Translation

This is the German translation of the original English image, created by Xavax.

Resumen

This figure shows the predicted distribution of temperature change due to global warming from Hadley Centre HadCM3 climate model [1]. These changes are based on the IS92a ("business as usual") projections of carbon dioxide and other greenhouse gas emissions during the next century, and essentially assume normal levels of economic growth and no significant steps are taken to combat global greenhouse gas emissions.

The plotted colors show predicted surface temperature changes expressed as the average prediction for 2070-2100 relative to the model's baseline temperatures in 1960-1990. The average change is 3.0°C, placing this model towards the low end of the Intergovernmental Panel on Climate Change's 1.4-5.8°C predicted climate change from 1990 to 2100 [2]. As can be expected from their lower specific heat, continents warm more rapidly than the oceans in the model with an average of 4.2°C to 2.5°C respectively. The lowest predicted warming is 0.55°C south of South America, and the highest is 9.2°C in the Arctic Ocean (points exceeding 8°C are plotted as black).

This model is fairly homogeneous except for strong warming around the Arctic Ocean related to melting sea ice and strong warming in South America related predicted changes in the El Niño cycle and Brazilian rain forest. This pattern is not a universal feature of models, as other models can produce large variations in other regions (e.g. Africa and India) and less extreme changes in places like South America.

Copyright

This figure was prepared by Robert A. Rohde from publicly available data, and is incorporated into the Global Warming Art project.

Image from Global Warming Art

This image is an original work created for Global Warming Art. Please refer to the image description page for more information.

Se autoriza la copia, distribución y modificación de este documento bajo los términos de la licencia de documentación libre GNU, versión 1.2 o cualquier otra que posteriormente publique la Fundación para el Software Libre; sin secciones invariables, textos de portada, ni textos de contraportada. Se incluye una copia de la dicha licencia en la sección titulada Licencia de Documentación Libre GNU.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	Este archivo se encuentra bajo la licencia Creative Commons Genérica de Atribución/Compartir-Igual 3.0.
	Eres libre: de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo de remezclar – de adaptar el trabajo Bajo las siguientes condiciones: atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo. compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.
	Esta etiqueta de licencia fue agregada a este archivo como parte de la actualización de la licencia GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue