Anexo discusión:Jefes de Estado de Corea del Norte

El contenido de esta página contradice la que se incluye en el artículo de Wikipedia sobre la Asamblea Suprema del Pueblo.

Punto 1: <las funciones de jefe de estado han retornado al presidente de la Asamblea Suprema del Pueblo.> Kim Yong-nam es el "Presidente del Presidium", no de la Asamblea. El presidente de la Asamblea Suprema del Pueblo hoy es Choe Thae-bok, quien no es jefe de Estado.

Punto 2: En este punto, el propio texto provisto en este artículo se contradice: <El jefe de estado formal originalmente fue el presidente de la Asamblea Suprema del Pueblo. El 28 de diciembre de 1972 el líder del partido Kim Il-sung se autoproclamó Presidente de Corea del Norte y se convirtió en jefe de estado, se mantuvo en el cargo hasta su muerte el 8 de julio de 1994 cuando fue proclamado "Presidente Eterno de la República". Desde entonces, de jure las funciones de jefe de estado han retornado al presidente de la Asamblea Suprema del Pueblo.>

Por lo mencionado en el punto uno, el "presidente de la Asamblea Suprema del Pueblo" de hecho no tiene este poder: es otra figura.

Más importante, las funciones de jefe de estado no pueden haber "retornado" a nada porque todos los mencionados son (nunca dejaron de ser) jefes de Estado (el propio texto lo dice).

Para aclarar: la confusión surge porque al principio había un sólo cargo, que era "Presidente de la Asamblea Suprema del Pueblo" (o Asamblea Popular Suprema, que es el Congreso/Parlamento). Kim Il-sung lo que hace es que, durante su presidencia, desdobla los poderes en "Presidente de la Asamblea" y "Presidente de la República", efectivamente reduciendo su propio poder.

También agrego que Kim Il-sung asumió un cargo por el que fue elegido, no se "auto-eligió" jefe de Estado. Después de que muere Kim Il-sung, a modo póstumo, dejan de usar la frase "presidente de la república" para que quede como honorífico de Il-sung (al que consideran fundador del país), y reemplazan la nomenclatura por "Presidente del Presidium" (pero mantienen los mismos poderes reducidos).

El Presidium, para aclarar, es una comisión legislativa dentro del Parlamento que tiene algunas capacidades del Poder Ejecutivo (como por ejemplo, ratificar tratados con otros países, otorgar amnistías y organizar las elecciones). El presidente del Presidium es básicamente el jefe de Estado, igual que los tres anteriores. Mayormente tiene el rol de canciller.

Efectivamente, hay dos cargos: presidente de la Asamblea por un lado, y presidente del Presidium (jefe de Estado) por el otro, con poderes reducidos ambos. Los cuatro mencionados en el artículo son los "jefes de Estado" en igual capacidad. Mientras, Choe Thae-bok es presidente de la Asamblea (hoy) y Pak Pong-ju es el Primer Ministro actual. Todos son elegidos en elecciones populares, cada 5 años.

Por favor, corregir.