Anexo discusión:Cronología de Star Wars
Confusión en el sistema de referencia en las fechas[editar]
Es común la traducción en español BBY (Before Battle of Yavin) por ABY (Antes de la Batalla de Yavin) y de ABY (After Battle of Yavin) por DBY (Después de la Batalla de Yavin). Ello genera una confusión, pues si se usa la fecha de después en inglés puede confundirse con la traducción de la fecha de antes en español.
De momento he tratado de no usar acrónimos, pero como resultado de ello hay bastantes páginas que enlazan a la de la batalla de Yavin. Lo ideal a mi juicio sería hacer en esta página unas efemérides de La Guerra de las Galaxias y redirigir aquí las fechas de todos los artículos. --KanTagoff 04:40 5 feb 2007 (CET)
Star Wars: The Old Republic[editar]
Desde hace ya unos años, existe un videojuego MMORPG de Star Wars llamado Star Wars: The Old Republic el cual se desarrolla 300 años después a los hechos acontecidos en Caballeros de la Antigua República y 3600 años antes de los acontecimientos de las películas. Esta fecha, que ronda entre el 3660 aBY (Antes de la Batalla de Yavin IV) y el 3600 aBY, ni siquiera aparece en la cronología, por lo tanto sería de agradecer que se añadiesen las fechas, al título Star Wars: The Old Republic, al formado Videojuego y a la crónica pues un poco de la historia que se cuenta en los mismos vídeos promocionales del videojuego y los acontecimientos que suceden durante el desarrollo del mismo.
Compra por parte de Disney de LucasArts[editar]
Creo que aquí hay demasiadas incongruencias... Disney sentenció cuando comenzó la producción de las dos nuevas trilogías que todo lo que no fueran las películas antiguas de Star Wars y que no hubieran producido ellos mismos pasaban a ser historias no canónicas y por lo tanto nada tienen que ver con, por ejemplo, El Imperio Contraataca
Series y anotaciones[editar]
Estoy procurando incluir las referencias de las series con sus correspondientes fechas (me llevará tiempo, aunque ya tengo mi lista hecha a base de starwars.fandom.com; pero Visions se me resiste); para ayudar a los esfuerzos de KanTagoff, comentar que en ciertas anotaciones se recurre al aBY en español (la 'a' minúscula) a distinción del ABY en inglés (se suele recurrir a la cursiva para palabras en lengua extranjera); pero según las reglas ortotipográficas la anotación correcta debería ser 'a. B. Y.' (a semejanza de a. J. C.). --PODA 0:50 9 abr 2023 (CET)