Anexo:Primera temporada de Kuma Kuma Kuma Bear

Kuma Kuma Kuma Bear
Primera temporada
País de origen	Japón
Idioma(s) original(es)	Japonés
N.º de episodios	12
Lanzamiento
Medio de difusión	AT-X, Tokyo MX, BS11, SUN, KBS
Primera emisión	7 de octubre de 2020
Última emisión	23 de diciembre de 2020
Cronología de temporadas
Siguiente → Segunda temporada

Kuma Kuma Kuma Bear es una serie de anime basada en la serie de novelas ligeras del mismo nombre escrita por Kumanano e ilustradas por 029. La serie fue producida por EMT Squared y dirigida por Yuu Nobuta, con Takashi Aoshima a cargo de la composición de la serie, Yuki Nakano diseñando los personajes y Shigeo Komori componiendo la música.​ Hisashii Ishii se desempeñó como director de la serie. La serie tuvo 12 episodios del 7 de octubre al 23 de diciembre de 2020 en AT-X y otras redes.​

Funimation adquirió la serie y la transmitió en su sitio web en América del Norte y las Islas Británicas. El 19 de enero de 2021, Funimation anunció que la serie recibiría un doblaje en inglés, que se estrenó al día siguiente.​ Tras la adquisición de Crunchyroll por parte de Sony, la serie se trasladó a Crunchyroll obteniendo la licencia de la serie fuera de Asia.​

El tema de apertura es «Itsuka no Kioku» interpretado por Azumi Waki. El tema de final de los episodios 2 a 11 es «Ano ne.» interpretada por Maki Kawase, para el episodio 12 fue «Ano ne. -loved ones ver.», interpretado por la misma artista.​

Episodios

N.º en serie	N.º en temp.	Título ​	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
1	1	«El Oso, aparece» Transcripción: «Kumasan, Tōjō» (en japonés: クマさん、登場)	Futoshi Higashide	Takashi Aoshima	7 de octubre de 2020
Un joven llamado Kai irrumpe en el gremio de aventureros en la ciudad de Crimonia buscando desesperadamente a alguien que ayude a su aldea de un monstruo conocido como víbora negra. Desafortunadamente, todos los aventureros de alto rango ya están realizando otras misiones. Cuando Kai se desanima, una chica vestida de oso llamada Yuna aparece ante él. Yuna luego va a exterminar a la víbora negra sola y logra derrotarla. Los aldeanos tienen una fiesta en su honor después.
2	2	«El Oso conoce a la niña» Transcripción: «Kumasan, Shōjo to Deau» (en japonés: クマさん、少女と出会う)	Masahiro Takada	Takashi Aoshima	14 de octubre de 2020
Yuna ingresa a su juego favorito y se le pide que elija un cofre del tesoro como artículo de regalo según el total de horas de juego del año pasado y termina eligiendo el conjunto Kuma. Después de ingresar al mundo del juego, se sorprende al descubrir que usa el equipo de oso y que su nivel vuelve al nivel uno, lo que cree que es un error hasta que recibe un correo de Dios, que dice que ha sido enviado a otro mundo. Después de vencer al lobo que vino a atacarla, termina salvando a una niña llamada Fina.
3	3	«El Oso causa un alboroto» Transcripción: «Kumasan, Dai Abare Suru» (en japonés: クマさん、大暴れする)	Jun'ichi Kitamura	Takamitsu Kōno	21 de octubre de 2020
En el gremio, después de que Yuna termina su búsqueda de Fina, un hombre llamado Lanz la confronta por derrotar a Deborane. Más tarde, junto con Lurina, una maga del grupo de Deborane, Yuna se dirige a someter a cincuenta duendes. Sin embargo, cuando llegan al bosque, descubren que en realidad hay cien duendes e incluso un rey duende en el área.
4	4	«El Oso conoce al Señor Feudal» Transcripción: «Kumasan, Ryōshu ni Au» (en japonés: クマさん、領主に会う)	Kōki Uchinomiya	Aoi Akashiro	28 de octubre de 2020
Yuna llega al gremio con la víbora negra. Después de que los otros miembros del gremio lo cosechan, Fina aparece en la casa de Yuna más tarde ese día, donde le da la gema de maná de la víbora negra. Yuna luego se da cuenta de que Fina tiene un corte en la mano y usa su magia para curarlo. Al día siguiente, Yuna es convocada al gremio. Al recibir una solicitud de Cliff Foschurose, el señor feudal de Crimonia, Yuna la acepta a regañadientes debido a su percepción de nobleza.
5	5	«El Oso cría una ave (?)» Transcripción: «Kumasan, Tori (?) o Sodateru» (en japonés: クマさん、鶏（？）を育てる)	Harume Kosaka	Takashi Aoshima	4 de noviembre de 2020
Después de que Telmina se recupera de su enfermedad, Yuna usa su nueva habilidad Bear Transfer Gate para viajar a la aldea de Kai y conseguir algunos huevos. Al día siguiente, Yuna está comprando el almuerzo cuando ve a algunos huérfanos esperando las sobras. Luego se dirige al orfanato donde se entera de que el señor feudal ha dejado de apoyarlos. Yuna decide ayudar al orfanato creando una granja de kokekokko para que puedan vender huevos. Ella también proporciona a Telmina un trabajo como representante.
6	6	«El Oso cuida a las hermanas» Transcripción: «Kumasan, Shimai o Mimamoru» (en japonés: クマさん、姉妹を見守る)	Natsumi Higashida	Saeka Fujimoto	11 de noviembre de 2020
Las cosas parecen ir bien después de que Telmina acepta la propuesta de matrimonio de Gentz. Sin embargo, a la mañana siguiente, Fina le dice a Yuna que su madre y Gentz se pelearon durante el desayuno. Luego le pregunta a Yuna si puede llevarla a ella y a Shuri a recuperar la flor de cristal de nieve. El trío se dirige al área donde se encuentra la flor. Mientras lo buscan, Shuri nota algo brillante. Cuando descubre que es un pájaro atrapado, ella y Fina lo rescatan. Mientras el pájaro se va volando, una de sus plumas cae en las manos de Shuri. Cuando Fina y Shuri se la muestran a su madre y Gentz, se dan cuenta de que es la misma pluma que tenía Roy, el padre de las niñas.
7	7	«El Oso va a la Capital Real» Transcripción: «Kumasan, Ōto ni Iku» (en japonés: クマさん、王都に行く)	Kōki Uchinomiya	Takamitsu Kōno	18 de noviembre de 2020
Yuna y Fina llegan a la casa de Cliff para acompañar a Noire a la capital real. Mientras viajan, Yuna y Fina le revelan a Noire cómo se conocieron, mientras que Noire le revela que su madre y su hermana mayor viven en la capital real. Yuna luego decide detenerse y descansar donde cocina para todos. Al día siguiente, el trío se encuentra con el Conde Gran Farrengram y su nieta Misana. Una vez que todos llegan a la capital real, se van por caminos separados donde Yuna, Fina y Noire son recibidas por la madre de Noire, Eleanora. Más tarde ese día, Shia llega a la casa. Cuando se vuelve escéptica con Yuna, Eleanora propone que tengan un combate de entrenamiento, que Yuna gana. A la hora de la cena, Yuna les da pudín a Noire, Shia y Eleanora. A la mañana siguiente, Yuna y Fina compran algunos comestibles. Esa noche, Yuna cocina hamburguesas con queso y papas fritas para todos. Luego se revela que algunas figuras misteriosas acechan fuera de la capital real.
8	8	«El Oso se deshace» Transcripción: «Kumasan, Musō Suru» (en japonés: クマさん、無双する)	Masahiro Takada	Aoi Akashiro	25 de noviembre de 2020
En el pasado, un hombre juró venganza contra el rey. En el presente, Yuna les da a todos algo de pizza. Noire luego le pregunta a Yuna si puede llevar a Fina y Misana a hacer un recado mañana. A la mañana siguiente, Eleanora le muestra a Yuna los alrededores del castillo donde conoce a la princesa, Flora. Mientras tanto, Noire lleva a Fina y Misana a recoger unas tarjetas de membresía para el club de fans que está creando. Esa noche, una figura misteriosa se dirige hacia la capital real. Al día siguiente, Yuna, Noire y Fina descubren que la gente ha sido atacada en el bosque del norte. Cuando Noire se da cuenta de que su padre llegará a esa zona, Yuna se ofrece voluntaria para recogerlo.
9	9	«El Oso abre una tienda» Transcripción: «Kumasan, o Mise o Hiraku» (en japonés: クマさん、お店を開く)	Harume Kosaka	Takamitsu Kōno	2 de diciembre de 2020
En la celebración del cumpleaños del rey, se ofrece budín de Yuna a los invitados. Al día siguiente, Yuna y Fina deciden ir a la panadería antes de irse a casa. Sin embargo, cuando llegan allí, los propietarios, Morin y Karin, revelan que lo están perdiendo porque pidieron dinero prestado en un lugar turbio. Más tarde esa noche, Yuna decide contratarlos para una tienda que abrirá en Crimonia. En Crimonia, Yuna contrata a Telmina como gerente. Además, cuando Morin y Karin llegan a la ciudad, Yuna revela que está convirtiendo la mansión de un noble en la tienda.
10	10	«El Oso va al mar» Transcripción: «Kumasan, Umi e Iku» (en japonés: クマさん、海へ行く)	Chihiro Kumano	Takashi Aoshima	9 de diciembre de 2020
Yuna se dirige a la ciudad portuaria de Millela para comer mariscos cuando se encuentra con una pareja que se ha derrumbado en las montañas. Después de que ella los rescata, Damon y Yuura revelan que se dirigían a Crimonia para comprar comida porque la ciudad ha sido aterrorizada por un kraken y una banda de ladrones durante un mes. Una vez que llegan a Millela, Yuna decide ayudar. Luego se dirige al gremio de aventuras donde conoce al maestro del gremio, Atlas. Mientras Yuna dona comida, Atla revela que el gremio ha estado ocupado lidiando con todos los problemas.
11	11	«El Oso pelea contra un calamar (?)» Transcripción: «Kumasan, Ika (?) to Tatakau» (en japonés: クマさん、烏賊（？）と戦う)	Hisashi Imokubo	Aoi Akashiro	16 de diciembre de 2020
Yuna, cansada, lleva a los ladrones a Atlas, donde cuestiona al líder. Mientras tanto, cuando Zarrad, el maestro del gremio del gremio de comerciantes, se entera de que los ladrones han sido capturados, intenta fugarse de la ciudad con los objetos de valor robados hasta que es detenido. Luego, Yuna se dirige al restaurante y llora de alegría cuando come una comida japonesa.
12	12	«La Señorita Oso y Fina» Transcripción: «Kumasan to Fina» (en japonés: クマさんとフィナ)	Jun'ichi Kitamura	Takashi Aoshima	23 de diciembre de 2020
Yuna está disfrutando del festín que Ans ha preparado cuando Atlas aparece para pedirle a Yuna que acepte una solicitud. Algún tiempo después, Yuna regresa a Crimonia donde le dice a Fina que tiene que hacer algo. En la casa de Cliff, Yuna le da a Cliff una carta de Millela pidiendo estar bajo el ala de Crimonia. Cuando Cliff expresa su preocupación, Yuna revela que cavó un túnel. Al día siguiente, Yuna, Cliff y Milaine llegan a Millela. Luego, Yuna lleva a Fina y Shuri a ver el océano. Sin embargo, Fina se da cuenta de que ella y Yuna se están distanciando lentamente gracias al trabajo y la popularidad de Yuna. Como tal, Fina le pregunta a Yuna si puede tomarse un descanso de la cosecha. A la mañana siguiente, Yuna sale con Noire mientras Fina entrena con Gentz. Gracias a Noire y Gentz, Yuna y Fina se dan cuenta de cuánto se extrañan. Cuando se encuentran, Yuna y Fina prometen estar juntas.

Enlaces externos

• Kuma Kuma Kuma Bear (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)

• Datos: Q117263848