Anexo:Primera temporada de Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu.

Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu.
Primera temporada
Logotipo de la serie
País de origen	Japón
Idioma(s) original(es)	Japonés
N.º de episodios	12
Lanzamiento
Medio de difusión	AT-X, ABC, Tokyo MX, TVA, BS11
Primera emisión	8 de enero de 2020
Última emisión	25 de marzo de 2020
Cronología de temporadas
Siguiente → Segunda temporada

Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Yuumikan e ilustradas por Koin. Fue producida por Silver Link y dirigida por Shin Ōnuma y Mirai Minato, con Fumihiko Shimo a cargo de la composición de la serie y Kazuya Hirata diseñando los personajes. La serie se emitió del 8 de enero al 25 de marzo de 2020 en AT-X, ABC, Tokyo MX, TVA y BS11.

Funimation obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia.​​ Tras la adquisición de Crunchyroll por parte de Sony, la serie se trasladó a Crunchyroll obteniendo la licencia de la serie fuera de Asia.​ Muse Communication transmitió la serie en su canal de YouTube Muse Asia en el sudeste asiático y el sur de Asia.​

El tema de apertura es «Kyūkyoku Unbalance» de Afilia Saga , mientras que tema de cierre es «Play the World» de Rico Sasaki.​

Episodios

N.º en serie	N.º en temp.	Título ​​	Fecha de emisión original
1	1	«Defensa y Primera Batalla» Transcripción: «Bōgyo Tokka to Hatsu Sentō» (en japonés: 防御特化と初戦闘。)	8 de enero de 2020
A instancias de su amiga Risa Shiramine, Kaede Honjō comienza a jugar el MMORPG de realidad virtual NewWorld Online. Como no quiere lastimarse, Kaede crea un avatar con un escudo llamado Maple y pone todos sus puntos de habilidad en la defensa. Aunque esto la deja con baja velocidad y un ataque débil, su alta defensa le permite ganar nuevas habilidades y puntos de habilidad adicionales para la defensa simplemente dejando que los enemigos la ataquen. Después de conocer a Kuromu, el protector, e Iz, la artesana, Maple decide ir a una mazmorra para enfrentarse al poderoso Dragón Venenoso. Usando pociones que le dio Kuromu, Maple logra resistir los ataques venenosos del dragón el tiempo suficiente para desarrollar una inmunidad completa al veneno, lo que le permite derrotar al dragón comiéndolo. Como resultado, no solo obtiene las habilidades del Dragón Venenoso, sino también un conjunto de equipo único en su clase.
2	2	«Defensa y Amigos» Transcripción: «Bōgyo Tokka to Otomodachi» (en japonés: 防御特化とお友達。)	15 de enero de 2020
Maple decide participar en un evento de batalla real, logrando derrotar fácilmente a todos los que vienen a atacarla y ganando el tercer lugar. Al día siguiente, Risa se une al juego como Sally, una espadachín especializada en la evasión, y las dos van a una cueva a buscar materiales para un nuevo escudo. Después de que Sally encuentra una cueva submarina detrás de una puerta cerrada, los dos comienzan a visitar la cueva todos los días para permitir que Sally explore la cueva y mejore sus habilidades bajo el agua, permitiéndole derrotar al jefe y ganar su propio equipo.
3	3	«Defensa y Segundo Nivel» Transcripción: «Bōgyo Tokka to Ni-sō Kōryaku» (en japonés: 防御特化と二層攻略。)	22 de enero de 2020
Mientras están en un café, Maple y Sally escuchan sobre el próximo evento de los jugadores Dread y Drag, quienes les cuentan sobre una misión en el bosque. Al encontrar un sótano en una casa abandonada, las chicas encuentran a un hombre atado a una silla y lo curan para que vaya al más allá, ganando una habilidad de Super Velocidad. Luego se relajan en un área de playa escondida que siempre tiene una hermosa puesta de sol. Al día siguiente, Maple y Sally se dirigen al Nivel 2 para enfrentarse a un jefe ciervo, al que Sally logra derrotar después de que Maple queda inconsciente. Luego, Maple recibe el escudo de Blancanieves que le ordenó a Iz antes de que Sally la lleve a un área especial donde tienen una comida llena de estrellas juntas. Pronto comienza el segundo evento, una búsqueda del tesoro en grupo.
4	4	«Defensa y Segundo Evento» Transcripción: «Bōgyo Tokka to Dainikai Ibento» (en japonés: 防御特化と第二回イベント。)	29 de enero de 2020
Cuando comienza el evento, Maple y Sally descubren una mazmorra oculta completa con su propio jefe, lo que les permite ganar sus primeras medallas. Dirigiéndose a las montañas a continuación, los dos se encuentran con el grupo de Kuromu, dejándolos avanzar a través de un portal. Al ir tras ellos, Maple y Sally se enfrentan a un poderoso jefe pájaro de hielo, Silverwing, cuyos movimientos demasiado poderosos comienzan a dominar las defensas de Maple. Llevando sus habilidades al límite, Maple y Sally finalmente logran derrotar a Silverwing con un mínimo de salud restante. Junto con más medallas y materiales de artesanía, las chicas encuentran un par de Monster Eggs que finalmente se convierten en compañeros tortuga y zorro, a los que llaman Syrup y Oboro respectivamente. Más tarde, las chicas llegan a un oasis en el desierto, donde Kasumi, la espadachina, las desafía.
5	5	«Defensa y Botín de Guerra» Transcripción: «Bōgyo Tokka to Senri hin» (en japonés: 防御特化と戦利品。)	5 de febrero de 2020
Mientras Maple intenta alcanzar a Sally y Kasumi mientras luchan entre sí, todos terminan cayendo en una mazmorra subterránea, donde están unidos por una cadena maldita que los matará a todos si solo uno de ellos muere. Trabajando juntos para evitar algunos monstruos caracoles imbatibles, los tres despejan la mazmorra y se liberan de sus cadenas, compartiendo el botín de su victoria entre ellos. Más adelante en el evento, Maple y Sally se encuentran con un jugador llamado Kanade, quien les da una pista que los lleva a un jefe calamar submarino, que Maple derrota envenenando el mar (y dando a los administradores del juego otro dolor de cabeza llamándola más como una final que el jefe final). Con Sally ganando las medallas restantes necesarias a través de asesinatos PvP antes del final del evento, Maple usa las habilidades que ganó para convertir a Syrup en una fortaleza móvil.
6	6	«Defensa y Refuerzos» Transcripción: «Bōgyo Tokka to Shin Senryoku» (en japonés: 防御特化と戦利品。)	12 de febrero de 2020
Al lograr ganar el derecho a comprar una casa de gremio, Maple y Sally encuentran una casa en el bosque y forman un nuevo gremio llamado "Maple Tree", reclutando a Kasumi, Kanade, Kuromu e Iz como miembros. Al necesitar más miembros para un próximo evento de gremio, Maple recluta a dos jugadores principiantes, Yui y May, quienes maximizaron sus estadísticas de fuerza.
7	7	«Defensa y Mejoras» Transcripción: «Bōgyo Tokka to Kyōka» (en japonés: 防御特化と強化。)	19 de febrero de 2020
Con la ayuda de Maple para despejar una mazmorra súper rápido, May y Yui adquieren nuevas habilidades que les permiten empuñar dos armas a dos manos y aumentar su daño. Más tarde, Kanade mejora su bastón mientras Kuromu limpia una mazmorra oculta y obtiene un nuevo conjunto de equipos. Maple pronto se encuentra con una serie de misiones que implican ayudar a una madre NPC a curar a su hija. Como resultado, obtiene la habilidad "Sacrificio amoroso" que le permite compartir su defensa con los miembros de su gremio, ordenando un nuevo conjunto de armaduras de Iz para que coincida. Mientras tanto, los otros gremios deciden vigilar a Maple Tree durante un próximo evento.
8	8	«Defensa y Tercer Evento» Transcripción: «Bōgyo Tokka to Daisankai Ibento» (en japonés: 防御特化と第三回イベント。)	26 de febrero de 2020
Mientras el gremio participa en el tercer evento, en el que deben obtener campanas de las vacas enemigas, Maple se encuentra con un jefe en la iglesia que visitó antes. Ganando nuevas habilidades que le permiten transformarse en un monstruo gigante, Maple lleva a su gremio al Nivel 3. Después de enterarse del Señor de las Máquinas de la zona de un NPC, Maple se pierde y termina en el Cementerio de los Sueños, donde se encuentra con otro jefe. Antes de que el jefe se vuelva loco, le da a Maple la habilidad del Dios Máquina, lo que le permite derrotarlo.
9	9	«Defensa y Cuarto Evento» Transcripción: «Bōgyo Tokka to Daiyonkai Ibento» (en japonés: 防御特化と第四回イベント。)	4 de marzo de 2020
En el período previo al evento de gremios, Sally nota que Frederica del gremio "Congregation of the Holy Swords" los estaba espiando y la desafía a un duelo. Después de que Sally logra evadir todos sus ataques mágicos, Frederica se rinde y le cuenta sobre el gremio "Flame Emperor's", sin saber que las "habilidades" que Sally usó contra ella eran falsas. Pronto comienza la competencia de gremios, que cada gremio tiene la tarea de robar orbes de otros gremios mientras defiende los suyos. Sally usa su sigilo y astucia para ganar algunos orbes, teniendo un breve roce con Dread de "Holy Swords" antes de lograr robar un orbe de "Flame Emperor's". Con varios orbes bajo su control, "Maple Tree" aprovecha la defensa de Maple para defender su base de todos los atacantes.
10	10	«Defensa y Ataque» Transcripción: «Bōgyo Tokka to Shutsugeki» (en japonés: 防御特化と出撃。)	11 de marzo de 2020
Sally y Kanade van a la caza de más orbes mientras Kuromu y los demás preparan una emboscada a cualquier atacante, dejando a Maple con May y Yui para defender la base. Sally pronto se encuentra rodeada por las fuerzas de Frederica, lo que lleva a Maple a abandonar la base para acudir en su ayuda y permitir que Dread ataque la base. Aunque Dread logra infligirle a May y Yui su primera derrota, Maple logra detenerlo antes de que robe cualquier orbe. Mientras Sally descansa un poco, Maple, May y Yui lanzan un ataque contra "Flame Emperor's", rompiendo todas sus trampas antes de enfrentarse a Mii, Markus y Misery.
11	11	«Defensa y Enemigo Poderoso» Transcripción: «Bōgyo Tokka to Kyōteki» (en japonés: 防御特化と強敵。)	18 de marzo de 2020
Mii y su equipo usan una ráfaga de ataques para tratar de empujar a Maple fuera del rango de ataque, dándole a Mii suficiente tiempo para atrapar a Maple en una Prisión de Llamas que inflige daño continuo. Esto hace que Maple saque su forma de Dios Máquina, que logra derrotar a Misery y Markus, mientras que Mii usa una Autodestrucción en un intento fallido de eliminar a Maple (lo que la deprime cuando se entera). Con la mayoría de los otros gremios ya eliminados, "Maple Tree" se enfrenta a los miembros principales de "Holy Sword"; Payne, Dread, Frederica y Drag, con Maple recibiendo grandes daños de Payne.
12	12	«Defensa y Unión» Transcripción: «Bōgyo Tokka to Tsunagari» (en japonés: 防御特化とつながり。)	25 de marzo de 2020
Reducida su salud al mínimo, Maple usa un arriesgado contraataque para devolverle el daño a Payne. Payne logra resistir el ataque, obligando a Maple a sacar su forma de Atrocidad para derrotarlo a él y al resto de "Holy Sword". Con todas sus cartas de triunfo al descubierto, Maple hace uso de su forma de Atrocidad para ayudar a su equipo a eliminar otros gremios para evitar que los gremios más grandes ganen más orbes, ayudando a "Flame Emperor's" a lograr ese objetivo, lo que lleva a otros gremios a hacer lo mismo. A medida que el evento llega a su fin con "Maple Tree" en tercer lugar (después de la destrucción de todos los otros gremios, el evento se cerró 2 días antes), los administradores deciden dejar a Maple en paz, ya que ha atraído a muchos jugadores nuevos al juego y muchos intentarán ser los primeros en vencerla. Maple invita tanto a "Holy Sword" como a "Flame Emperor's" a unirse todos para una celebración y ver los aspectos más destacados del evento (la mayoría de los cuales están protagonizados por Maple y "Maple Tree").

Enlaces externos

• Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)

• Datos: Q115610579