Anexo:Premio Hugo a la mejor adaptación/traducción
| Premios Hugo al Teatro Musical a la Mejor Adaptación y/o Traducción | ||
|---|---|---|
| Premio a | Mejor Adaptación y/o Traducción de Libro y Letras | |
| Otorgado por | Asociación Civil Premios Hugo al Teatro Musical | |
| Ubicación |
Buenos Aires Argentina | |
| Actual poseedor | Marcelo Kotliar por Asesinato para dos (2017) | |
| Sitio web oficial | ||
El Premio Hugo al Teatro Musical a la Mejor Adaptación y/o Traducción de Libro y Letras es uno de los galardones entregados anualmente por la "Asociación Civil Premios Hugo", cuyo nombre rinde honor al actor, autor y director Hugo Midón.
Ha sido otorgado desde la primera edición de los Premios Hugo al Teatro Musical realizada en el año 2010.
Ganadores y nominados[editar]
Indica al ganador
| Año | Nominados | Obra | Ref. |
|---|---|---|---|
| 2010 | |||
| Cris Morena | Despertar de Primavera | [1] | |
| Marcelo Kotliar | Hedwig, Swing time & Musicool | [2] | |
| Mariano Detry | Piaf | ||
| 2011 | |||
| Natalia del Castillo, Santiago Tato Fernández y Eduardo Morales | Avenida Q | [3] | |
| Elio Marchi, Fernando Masllorens y Federico González del Pino | Sweeney Todd | [4] | |
| María Inés Falconi | La novicia rebelde | ||
| 2012 | |||
| Marcelo Kotliar | Mamma Mía! | [5] | |
| Ana Ulibarri y Roser Batalla | Te Quiero, sos Perfecto, Cambiá | [6] | |
| Mir, Gracia, Sans, Kompel, Blutrach y Casablanca | Forever Young | ||
| Pablo del Campo | Casi Normales | ||
| 2013 | |||
| Roberto Peloni y Jorge Schussheim | El Cabaret de los Hombres Perdidos | [7] | |
| Enrique Pinti | Los locos Addams | [8] | |
| Héctor Presa | Romeo y Julieta | ||
| Joaquín Bonet | Tango feroz | ||
| 2014 | |||
| Marcelo Kotliar | Priscilla, la Reina del Desierto | [9] | |
| Karina K y Alberto Favero | Al final del Arcoiris | [10] | |
| Marcelo Kotliar | Company | ||
| 2015 | |||
| Eduardo Marcos | Caprichos deliciosos | [11] | |
| Adrian Blanco, Pablo Goldberg y Carlos Ledrag | Errante en la sombra | [12] | |
| Marcelo Kotliar y Carla Calabrese | Shrek | ||
| 2016 | |||
| Marcelo Kotliar | Cita a ciegas | [13] | |
| Covershow | In The Heights | [14] | |
| Marcelo Kotliar | Bare, una ópera pop | ||
| 2017 | |||
| Marcelo Kotliar | Asesinato para dos | [15] | |
| China Zorrilla | Sugar | [16] | |
| Marcelo Kotliar | El pacto | ||
| Marcelo Lombardero, Jorge Fondebrider y Guillermo Fernández | Crimen Pasional |
Múltiple premios[editar]
- Cuatro victorias
- Marcelo Kotliar
Múltiples nominaciones[editar]
- Nueve nominaciones
- Marcelo Kotliar
Referencias[editar]
- ↑ Ganadores de los Premios Hugo 2010
- ↑ Nominados a los Premios Hugo 2010
- ↑ Ganadores de los Premios Hugo 2011
- ↑ Nominados a los Premios Hugo 2011
- ↑ Ganadores de los Premios Hugo 2012
- ↑ Nominados a los Premios Hugo 2012
- ↑ Ganadores de los Premios Hugo 2013
- ↑ Nominados a los Premios Hugo 2013
- ↑ Ganadores de los Premios Hugo 2014
- ↑ Nominados a los Premios Hugo 2014
- ↑ Ganadores de los Premios Hugo 2015
- ↑ Nominados a los Premios Hugo 2015
- ↑ Ganadores de los Premios Hugo 2016
- ↑ Nominados a los Premios Hugo 2016
- ↑ La Nación (12 de septiembre de 2017). «Premios Hugo 2017: todos los ganadores». Consultado el 12 de septiembre de 2017.
- ↑ Clarín (15 de agosto de 2017). «Premios Hugo 2017: todos los nominados». Consultado el 19 de agosto de 2017.