Anexo:Episodios de Power Rangers Lightspeed Rescue

La presente lista es una recopilación de todos los episodios de Power Rangers Lightspeed Rescue.

Episodios

Temporada		Episodios		Emisión original
				Primera emisión	Última emisión
	8	40		12 de febrero de 2000	18 de noviembre de 2000

Octava temporada: Lightspeed Rescue (2000)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
339	1	«Operation Lightspeed» «Operación velocidad luz»	Ryuta Tasaki	Judd Lynn	12 de febrero de 2000
Un grupo de demonios después de miles de años en cautiverio son liberados por un grupo de exploradores, los cuales comienzan a hacer estragos en la ciudad de Marina Bay, que era un lugar tranquilo. La esperanza de la ciudad solamente esta puesta en cinco héroes jóvenes con diferentes profesiones elegidos por una organización de defensa, comandada por el Capitán Mitchell, conocida como Lightspeed, a quienes se les han dado poderes de los Power Rangers y armas especiales para defender Marina Bay. Ellos son: Carter Grayson (Bombero), Joel Rowlins (Piloto de avión), Chad Lee (Buzo), Kelsey Winslew (Escaladora) y Dana Mitchell (Doctora). Juntos, deberán detener el primer ataque del líder demonio Diabólico.
340	2	«Lightspeed Teamwork» «Rescate a la velocidad de la luz»	Ryuta Tasaki	Judd Lynn	19 de febrero de 2000
Diabólico envía al monstruo de Magmavore, y los Rangers deben utilizar sus Zords por primera vez para detenerlo. En el proceso, Joel aprende una lección valiosa acerca del trabajo de equipo.
341	3	«Trial By Fire» «Rescate en llamas»	Ryuta Tasaki	Judd Lynn	26 de febrero de 2000
Carter no puede tomar las decisiones correctas tanto en el entrenamiento como en la batalla verdadera, y cuestiona sus capacidades como Ranger. Él debe recuperar su confianza para detener a Vypra e impedir que destruya Mariner Bay con sus temblores.
342	4	«Riding The Edge» «Misión en peligro»	Koichi Sakamoto	Judd Lynn	4 de marzo de 2000
Diabólico envía a Whirlin, el monstruo de tornado, para destruir Marina Bay. Los Rangers deberán rescatar a un servicio de transporte atrapado en la trayectoria del tornado, a través de un aterrizaje forzoso. Finalmente destruyen al monstruo con el Lightspeed Megazord.
343	5	«A Matter of Trust» «Cuestión de confianza»	Koichi Sakamoto	Judd Lynn	11 de marzo de 2000
Dana le pregunta a su padre si tiene fe en sus capacidades como Ranger cuando él le asigna una tarea aparentemente poco importante, mientras que los otros Rangers son enviados para custodiar una pila de combustible. Cuando uno de los monstruos de Diabólico ataca subiendo el calor a Marina Bay, ella descubre que la pila que los Lightspeed Rangers cuidaban era una trampa, y que la pila de combustible verdadero estaba en sus manos. Ella escapa de Vypra y lleva la pila de combustible a la Aquabase, y llega justo a tiempo para ayudar a sus amigos a destruir al monstruo.
344	6	«Wheels of Destruction» «Destrucción sobre ruedas»	Isaac Florentine	Judd Lynn	18 de marzo de 2000
El nuevo vehículo de batalla de Vypra tiene a los Rangers entre cuerdas, hasta que logran derrotarla con sus nuevos Lightspeed Cycles. Mientras tanto, Joel intenta sin éxito pedirle a Ms. Fairweather salir con él a una cita.
345	7	«Cyborg Rangers» «Los Cyborg Rangers»	Isaac Florentine	Judd Lynn	25 de marzo de 2000
Los Cyborg Rangers se crean para sustituir los Power Rangers, pero cuando estos se vuelven fuera de control, los Rangers deben reasumir sus deberes como tal para detener a sus sucesores.
346	8	«Up to the Challenge» «El desafío»	Koichi Sakamoto	Jackie Marchand	1 de abril de 2000
El comportamiento imprudente de Kelsey la lleva a terminar en el hospital después de estar en una explosión. Mientras tanto, Chad debe pelear contra un rival que ha hecho un pacto con Vypra, el cual posee la habilidad para destruirlo. Nota: Ryan es interpretado por David Leitch, director de Deadpool 2.
347	9	«Go Volcanic» «Adelante el volcán»	Koichi Sakamoto	Judd Lynn	8 de abril de 2000
La llegada de la Reina Bansheera incita un ataque contra un volcán, que amenaza con estallar en erupción y destruir Marina Bay. Dana se ocupa de una situación de rehenes en un autobús antes de unirse a los Rangers para apagar las llamas del monstruo Trifire y salvar a la ciudad del desastre.
348	10	«Rising from Ashes» «Resurgido de las cenizas»	Koichi Sakamoto	Judd Lynn	15 de abril de 2000
La Reina Bansheera resucita a dos monstruos del pasado y les da gran potencia. Debido a esto el Lightspeed Megazord no es suficiente, y los Rangers deberán convocar a la más nueva creación de Ms. Fairweather: el Supertrain Megazord.
349	11	«From Deep in the Shadows» «Desde las sombras»	Jonathan Tzachor	Judd Lynn	22 de abril de 2000
El equipo de Lightspeed está probando los nuevos poderes creados por ellos, del Titanium Ranger. Pero un extraño logra ingresar a la Aquabase y roba el dispositivo, el cual utiliza para provocar un alboroto en Mariner Bay. Dana intenta detener a este ella misma. Los Rangers deben derrotarlo con sus nuevos V-Lancers, pero el Capitán Mitchell envía la orden de detener el ataque y revela la verdadera identidad del Titanium Ranger, se trata de Ryan, su hijo.
350	12	«Truth Discovered» «La verdad al descubierto»	Jonathan Tzachor	Judd Lynn	29 de abril de 2000
El Capitán Mitchell revela la verdadera identidad del Titanium Ranger, se trata de Ryan, su hijo, el cual Diabólico le quitó cuando era pequeño para salvarlos a él y a Dana de caer en un acantilado, y este no tuvo otra opción. Ryan piensa dos veces en ser malvado, y finalmente devuelve su morpher.
351	13	«Ryan's Destiny» «El destino de Ryan»	Ryuta Tasaki	Judd Lynn & Jackie Marchand	6 de mayo de 2000
Diabólico envía a sus tres monstruos más poderosos para que amenacen a la ciudad con plumas explosivas. Los Rangers no están a la altura de su contrincante, hasta que Ryan reflexiona al ver a unos niños jugando en el parque y decide terminar con su pasado malvado y se convierte en el Titanium Ranger otra vez para luchar en el lado del equipo de Lightspeed. Sin embargo Diabólico decide vengarse por su traición y ataca a Ryan mientras dormía tatuándole una cobra en su espalda, la cual lo mataría cuando la cabeza de esta llegue a su cuello.
352	14	«Curse of the Cobra» «La maldición de la cobra»	Ryuta Tasaki	Judd Lynn & Jackie Marchand	13 de mayo de 2000
Demonite y sus monstruos atacan la ciudad una vez más, esta vez con ciertas ventajas - Demonite crea una copia poderosa. El tatuaje de la cobra debilita a Ryan cada vez que muta, pero no quiere decírselo a nadie. El movimiento aventurado de Carter de disparar a Demonite con el Unilaser y el V-Lancer destruyen a este y a la copia. El Capitán Mitchell se entera de esto y le prohíbe mutar de nuevo.
353	15	«Strength of the Sun» «La fuerza del sol»	Ryuta Tasaki	Judd Lynn & Jackie Marchand	20 de mayo de 2000
Los dos monstruos restantes del trío de Diabólico - Thunderon y Falkar, ponen en marcha un asalto final contra los Rangers, que están sin el Titanium Ranger. Cuando el aumento de tamaño del monstruo derrota al Supertrain Megazord, Ryan arriesga su vida y les ayuda con el nuevo Max Solarzord, destruyendo a ambos monstruos.
354	16	«The Cobra Strikes» «El altar de la cobra»	Judd Lynn	Judd Lynn & Jackie Marchand	27 de mayo de 2000
Diabólico trae a sus tres generales combinados como un monstruo, Trika, al cual los Lightspeed Rangers destruyen con sus nuevos Battle Boosters de la batalla. Diabólico después lucha contra los Rangers, derrotando al Supertrain Megazord. Ryan encuentra la fuente de energía del tatuaje de la cobra, la tumba del monstruo cobra, y la destruye, rompiendo con la maldición. Ryan se une a los Rangers y les ayuda para derrotar Diabólico con una nueva combinación de Zord: el Lightspeed Solarzord.
355	17	«Olympius Ascends» «La llegada de Olympus»	Ryuta Tasaki	Judd Lynn & Jackie Marchand	19 de agosto de 2000
Impus termina su transformación en Olympius, el cual ha capturado a cuatro Rangers, y se infiltra en la Aquabase presentándose como ellos. Su plan es descubierto por Carter, que lo debilita con agua, y libera a sus amigos.
356	18	«A Face from the Past» «Un rostro del pasado»	Ryuta Tasaki	Judd Lynn & Jackie Marchand	26 de agosto de 2000
Cuando un monstruo provoca un incendio en una central eléctrica, el Capitán Mitchell entra en acción para rescatar a una niña. El incidente le revela a Carter que el Capitán Mitchell lo rescató de un incendio hace muchos años cuando él era un niño.
357	19	«The Queen's Return» «El regreso de la reina»	Ryuta Tasaki	Judd Lynn & Jackie Marchand	2 de septiembre de 2000
Los demonios realizan un ritual para volver a la Reina Bansheera a su forma corporal. Los Power Rangers interrumpen la ceremonia, lo cual provoca que la Reina regrese pero en un estado deformado, y Olympius jura venganza.
358	20	«The Omega Project» «El proyecto Omega»	Koichi Sakamoto	Judd Lynn & Jackie Marchand	9 de septiembre de 2000
Para parar un asteroide enviado hacia la Tierra por Olympius, los Lightspeed Rangers inician el proyecto de Omega, que consiste en los Omega Zords, cinco naves espaciales que se combinan para formar el Omega Megazord.
359	21	«The Fifth Crystal» «El quinto cristal»	Koichi Sakamoto	Judd Lynn & Jackie Marchand	16 de septiembre de 2000
Vypra roba un sistema poderoso de cristales para accionar un láser que destruirá Marina Bay. Kelsey se junta con su abuela distanciada para destruir el láser y para recuperar los cristales. Nota: Los créditos finales de este episodio fueron dedicados a Bob Manahan, quien interpretó la voz de Zordon entre 1995 y 1998.
360	22	«The Chosen Path» «El camino elegido»	Worth Keeter	John Fletcher & Jackie Marchand	23 de septiembre de 2000
Un monstruo llamado Cyclopter entrena con el Sr. Tamashiro, viejo sensei de Chad, el cual dejó de realizar esa actividad para convertirse en Ranger y no seguir la verdadera trayectoria de un artista marcial. El monstruo utiliza su entrenamiento para luchar contra los Lightspeed Rangers, pero es derrotado por Chad, que hace las paces con su mentor anterior, y recuerda su propio entrenamiento.
361	23	«Yesterday Again» «El ayer otra vez»	Isaac Florentine	Judd Lynn & Jackie Marchand	30 de septiembre de 2000
Debido a un experimento el día de Carter se repite, y él utiliza su conocimiento del futuro para prevenir las muertes de los Rangers en las manos de Olympus, que intenta utilizar su propio Rescuebird contra ellos.
362	24	«As Time Runs Out» «Rescate contrarreloj»	Isaac Florentine	Judd Lynn & Jackie Marchand	7 de octubre de 2000
Los Rangers llevan el Max Solarzord al espacio para evitar que las esporas que están atadas a este estallen y lancen toxinas en la atmósfera. Mientras tanto, Loki y Vypra resucitan a Diabólico después de que haber sido traicionados por Olympius.
363	25	«In the Freeze Zone» «Ataque bajo cero»	Ryuta Tasaki	Judd Lynn & Jackie Marchand	21 de octubre de 2000
Freezer captura a cuatro Rangers, y deja solamente a Carter para enfrentarse a él y a Olympus. Olympus tiene sus propios problemas, pues Diabólico vuelve buscando venganza. Bansheera mantiene a Diabólico bajo control, y envía a su hijo para atrapar a Carter, que derrota a Freezer para liberar a sus amigos con el nuevo Thermo Blaster.
364	26	«The Mighty Mega Battles» «Los poderosos mega misiles»	Ryuta Tasaki	Judd Lynn & Jackie Marchand	28 de octubre de 2000
Joel se pone celoso cuando confunde a Clark, el hermano de Ms. Fairweather, con su novio. Ella lo llevó a la Aquabase para ayudar a diseñar la nueva armadura Mega Battle, que Joel y Chad utilizarán para derrotar a Infinitor.
365	27	«The Great Egg Caper» «El secuestro»	Ryuta Tasaki	Judd Lynn & Jackie Marchand	3 de noviembre de 2000
Jinxer pierde un huevo que contiene a un monstruo poderoso, y un ladrón lo roba. Jinxer y los Rangers también están siguiendo al ladrón, cuyo plan era pedir un rescate por el huevo, pero su plan fracasa cuando los Batlings lo atacan. El ladrón es rescatado por Kelsey, quien descubre que es una persona de buen corazón.
366	28	«Ocean Blue» «Amor marino»	Jonathan Tzachor	Judd Lynn & Jackie Marchand	4 de noviembre de 2000
Vypra utiliza a la nueva novia de Chad, una sirena llamada Marina, para engañarlo y hacerlo caer en una trampa. Cuando la vida de Marina se pone en peligro, Chad utiliza su fuerza y valor para derrotar a Vypra y a Loki y rescatarla. Los dos se juntan, pero luego se vuelven a separar para siempre.
367	29	«Trakeena's Revenge, Part I» «La venganza de Trakeena, Parte 1»	Ryuta Tasaki	Judd Lynn	6 de noviembre de 2000
Trakeena vuelve para destruir la Tierra y concretar su venganza, con la ayuda de Diabólico, luego de su derrota por parte de los Galaxy Rangers, pero primero, ella debe absorber bastante fuerza de la vida humana para tener poder, para lo cual comienzan a capturar a las personas de Marina Bay. Una niña llamada Heather advierte a Carter acerca de esto. Los Lightspeed rangers encuentran a Leo, el Red Galaxy Ranger que había sido herido por los sirvientes de Trakeena. Aparecen 2 Galaxy Rangers Kai y Maya para salvar a Carter, y Heather es llevada a la Aquabase y ayudada por Dana. Los Rangers son atacados por Diabólico...
368	30	«Trakeena's Revenge, Part II» «La venganza de Trakeena, Parte 2»	Ryuta Tasaki	Judd Lynn	7 de noviembre de 2000
Olympus y sus demonios se incorporan a la batalla, saboteando el drenaje de energía de Trakeena y transformándola en una criatura gigante. Aparecen Kendrix y Damon para unirse al grupo. Los dos equipos de Los Power Rangers destruyen a Trakeena con el Omega Megazord accionado por las Luces de Orión.
369	31	«The Last Ranger» «El último Ranger»	Worth Keeter	John Fletcher & Jackie Marchand	8 de noviembre de 2000
Un monstruo siniestro da amnesia a cuatro de los Rangers. Dana logra detener al monstruo durante suficiente tiempo como para que Ms. Fairweather restaure las memorias de los Lightspeed Rangers. Cuando regresan a la batalla, vencen al demonio con sus Thermo Blasters y su Lightspeed Solarzord.
370	32	«Sorcerer of the Sands» «El hechicero de las dunas»	Worth Keeter	John Fletcher & Jackie Marchand	9 de noviembre de 2000
Los Rangers se transportan al submundo de los monstruos, donde enfrentan a monstruos muertos invencibles. Luego escapan con la ayuda del Hechicero de las Arenas, a quien Ryan ha encontrado en el desierto con la esperanza de descubrir una manera de encarcelar a los demonios. Olympus sigue atrapado en el submundo, y Diabólico mata al hechicero en una batalla de encantos.
371	33	«Olympius Unbound» «Olympus sin límites»	Ryuta Tasaki	John Fletcher & Jackie Marchand	10 de noviembre de 2000
Jinxer manipula al Capitán Mitchell para proveer bastante energía para Olympus para destruir a los Rangers después de que él escape del submundo. Cuando Ms. Fairweather interrumpe la alimentación de la energía, el poder estelar se destruye, permitiendo que los Power Rangers derroten al príncipe demonio.
372	34	«Neptune's Daughter» «La hija de Neptuno»	Jonathan Tzachor	John Fletcher & Jackie Marchand	11 de noviembre de 2000
Marina vuelve para pedir la ayuda de Chad después de que un demonio de agua roba el tridente de su padre Neptuno, dios del mar, y lo utiliza para sacar el agua de Marina Bay. Chad recupera el tridente, y rescata a Marina quien estaba prisionera. Finalmente ambos regresan al mar.
373	35	«Web War» «El ataque de la araña»	Ryuta Tasaki	John Fletcher & Jackie Marchand	13 de noviembre de 2000
Un monstruo araña llamado Arachnor captura a cuatro Rangers y al personal entero de Lightspeed. Usando el Trans Armor Cycle Carter derrota a Arachnor y a Vypra para rescatar a sus amigos.
374	36	«In the Limelight» «La modelo»	Judd Lynn	Judd Lynn & Jackie Marchand	14 de noviembre de 2000
El trabajo como modelo de Dana compromete su funcionamiento como la Pink Ranger. Ella toma una decisión difícil y decide dejar el modelaje para ayudar a sus amigos a derrotar al monstruo de Vypra, Treevil.
375	37	«Wrath of the Queen» «La ira de la reina»	Judd Lynn	John Fletcher, Jackie Marchand & Denise Skinner	15 de noviembre de 2000
Con cuatro Rangers atrapados, Carter tiene una lucha decisiva en la Pirámide Demoníaca con Bansheera, quien ya ha matado a Vypra y Loki en su búsqueda por obtener el poder. Cuando él le pega con un aumentador de presión de batalla, Carter y sus compañeros de equipo escapan de la dimensión de la Pirámide Demoníaca.
376	38	«Rise of the Super Demons» «Los super demonios»	Judd Lynn	Judd Lynn & Jackie Marchand	16 de noviembre de 2000
Olympius captura y esclaviza a Diabólico, y lo utiliza para luchar contra los Rangers y destruir sus Megazords. Estos son rescatados por el nuevo Megazord Fuerza Vital, el cual se alimenta de la energía de vida de los Rangers para destruir a ambos demonios.
377	39	«The Fate of Lightspeed, Part I» «El destino de lightspeed, Parte 1»	Ryuta Tasaki & Makoto Yokoyama	Judd Lynn & Jackie Marchand	17 de noviembre de 2000
La Reina Bansheera toma como prisionero a Ryan, y Carter decide ir a rescatarlo. Bansheera comienza una ceremonia para lanzar a todos los demonios del reino de las sombras a la Tierra, y sus soldados toman el control del Omega Megazord y el Megazord Fuerza Vital. Los Batlings invaden la Aquabase y comienzan a luchar contra los Rangers. El personal de Lightspeed debe evacuar el lugar ya que todo va a ser destruido, pero el Capitán Mitchell, Ms. Fairweather y los Rangers deciden quedarse. Ryan es rescatado por Carter y ambos escapan de la Pirámide Demoníaca. La Aquabase comienza a inundarse...
378	40	«The Fate of Lightspeed, Part II» «El destino de lightspeed, Parte 2»	Ryuta Tasaki & Makoto Yokoyama	Judd Lynn & Jackie Marchand	18 de noviembre de 2000
Chad encuentra una entrada hacia el submarino y todos logran salir nadando para llegar hasta allí. Todos logran llegar a la superficie dejando atrás la Aquabase. Carter y Ryan destruyen el Omega Megazord y el Megazord Fuerza Vital, pero no logran evitar que Jinxer alinee las rocas que traerían de nuevo a los demonios. Los Rangers deciden entrar a la Pirámide Demoníaca y finalmente logran derrotar a la Reina Bansheera con la inesperada ayuda de Diabólico. Marina Bay se encuentra a salvo y los Rangers deciden devolver sus Morfers para dedicarse de nuevo a sus actividades. Joel estaba por irse de vacaciones con Ms. fairweather, pero de pronto suena nuevamente la alarma de emergencias de Marina Bay y todos salen corriendo al rescate. Nota: No se vuelve a ver a los Rangers hasta la reaparición de Vypra en Power Rangers Time Force.

Predecesor: Episodios de Power Rangers Lost Galaxy

Power Rangers Temporada 8

Sucesor: Episodios de Power Rangers Time Force