Anexo:Episodios de Person of Interest
Person of Interest es una serie de televisión estadounidense de drama. Está basada en el guion de J. J. Abrams y Jonathan Nolan y está protagonizada por Jim Caviezel y Michael Emerson. Su episodio piloto fue estrenado por la cadena CBS el 22 de septiembre de 2011. En España Calle 13, la distribuye por cable,[1] y La Sexta por TDT, e internet 'online'.[2]
Temporadas[editar]
| Temporada | Episodios | Emisión Original | Emisión en España | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Estreno | Final | Estreno | Final | |||
| 1 | 23 | 22 de Septiembre de 2011 | 17 de Mayo de 2012 | 16 de Noviembre de 2011 | 2012 | |
| 2 | 22 | 27 de Septiembre de 2012 | 9 Mayo 2013 | 3 de Octubre de 2012 (Calle 13) | - | |
| 3 | 23 | 24 Septiembre de 2013 | 13 Mayo 2013 | Mayo de 2014 | - | |
| 4 | 22 | 23 Septiembre de 2014 | 5 Mayo de 2015 | - | - | |
| 5 | 13 | 3 Mayo de 2016 | 21 Junio de 2016 | - | - | |
La serie terminó en la temporada Quinta, la cual fue de 13 episodios.
Episodios[editar]
Primera temporada (2011-12)[editar]
| # (Capítulo) |
Título original / Argumento | Título en España | Fecha de estreno en Estados Unidos | Fecha de estreno en España | Audiencia en EE. UU. (en millones) |
Audiencia en España (en millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Pilot"
Un exagente de la CIA llamado John Reese es reclutado por un solitario millonario llamado Harold Finch para resolver una trama antes de que ocurra un crimen y su primer trabajo es inmiscuirse en la vida de una ayudante de fiscal señalada por la máquina que aparentemente tiene conexiones con policías corruptos. |
"Piloto" | 22 de Septiembre de 2011 | 16 de Noviembre de 2011 | 13.33 | 1.94 |
| 2 | "Ghosts"
En su segunda misión, Reese tiene que proteger a una niña huérfana que, sin saberlo, una herencia familiar que es la causante de la fragmentación de su familia. |
"Fantasmas" | 29 de Septiembre de 2011 | 23 de Noviembre de 2011 | 12.51 | 1.20 |
| 3 | "Misión Creep"
Reese se infiltra en un grupo de paramilitares ladrones de bancos para salvar a uno de sus miembros que fue señalado por La Máquina. |
"Más allá del objetivo" | 6 de Octubre de 2011 | 30 de Noviembre de 2011 | 11.57 | 1.15 |
| 4 | "Cura Te Ipsum"
La máquina señala a una doctora con un interés obsesivo por un banquero, ya que este es un violador que le arruinó la vida a su fallecida hermana. |
"Cura Te Ipsum" | 13 de Octubre de 2011 | 7 de Diciembre de 2011 | 12.04 | 0.96 (5,5%) |
| 5 | "Judgement"
Un juez es extorsionado por delincuentes europeos para que libere a una ejecutiva que en realidad lava su dinero sucio. |
"El Juicio" | 20 de Octubre de 2011 | 14 de Diciembre de 2011 | 12.42 | 1.14 (7,0%) |
| 6 | "The Fix"
Una ''arregladora'' llamada Zoe Morgan está investigando a una compañía farmacéutica responsable de la muerte de una de sus empleadas. |
"La solución" | 27 de Octubre de 2011 | 28 de Diciembre de 2011 | 11.62 | 0.76 (4,5%) |
| 7 | "Witness"
Un ''profesor de historia'' (que en realidad es un peligroso criminal llamado Carl Elias) es víctima de una trama de la mafia rusa. |
"Testigo" | 3 de Noviembre de 2011 | 4 de Enero de 2012 | 11.76 | 0.84 (4,5%) |
| 8 | "Foe"
Un asesino de elite alemán a quien se creía muerto, regresa para vengarse de aquellos que lo traicionaron. |
"Enemigo" | 17 de Noviembre de 2011 | 11 de Enero de 2012 | 11.65 | 1.30 (6,4%) |
| 9 | "Get Carter"
Mientras Carter es un objetivo a eliminar, Reese se reencuentra con Mark Snow, un antiguo compañero de la CIA quien le tiende una emboscada. |
"El Caso Carter" | 8 de Diciembre de 2011 | 18 de Enero de 2012 | 12.66 | 0.96 (5,2%) |
| 10 | "Number Crush"
Cuatro personas sin relación entre sí, son víctimas de una peligrosa trama criminal. |
"Crisis numérica" | 16 de Diciembre de 2011 | 25 de Enero de 2012 | 12.93 | 0.98 (5,2%) |
| 11 | "Super"
Un conserje de un bloque de apartamentos es investigado por la máquina por ser en apariencia un acosador. |
"Súper" | 12 de Enero de 2012 | 1 de Febrero de 2012 | 14.86 | 0.99 (4,9%) |
| 12 | "Legacy"
Una abogada honesta se mete en una peligrosa trama de corrupción a fin de salvar a un cliente encarcelado injustamente. |
"Legado" | 19 de Enero de 2012 | 9 de Mayo de 2012 | 14.40 | 1.04 (6,1%) |
| 13 | "Root Cause"
Un hombre es injustamente acusado del asesinato de un congresista por culpa de una peligrosa hacker que se hace llamar ''Root''. |
"Causa original" | 2 de Febrero de 2012 | 16 de Mayo de 2012 | 15.10 | 1.17 (6,0%) |
| 14 | "Wolf and Cub"
Un niño pandillero de Brooklyn desea vengarse de los responsables del asesinato de su hermano mayor. |
"Lobo y cachorro" | 9 de Febrero de 2012 | 16 de Mayo de 2012 | 15.14 | 1.01 (5,8%) |
| 15 | "Blue Code"
Un policía encubierto es consciente de que miembros de "HR" (Recursos Humanos) pueden arruinar su tapadera frente a unos pandilleros latinos. |
"Código Azul" | 16 de Febrero de 2012 | TBA | 13.16 | |
| 16 | "Risk"
Un corredor de bolsa es relacionado injustamente en una estafa financiera que puede arruinar su relación con su padre adoptivo. |
"Riesgo" | 23 de Febrero de 2012 | TBA | 14.56 | |
| 17 | "Baby Blue"
Reese se ve obligado a proteger a un bebe recién nacido que es víctima de unos matones contratados por una celopata multimillonaria. |
"Bebe Azúl" | 8 de Marzo de 2012 | TBA | 15.67 | |
| 18 | "Identity crisis"
Un hombre víctima de una clonación de identidad se hace pasar por un traficante de anfetaminas para acercarse al responsable de su desgracia. |
"Crisis de Identidad" | 29 de Marzo de 2012 | TBA | 14.59 | |
| 19 | "Flesh and blood"
Los jefes de la mafia son víctimas de la oscura trama de Carl Elias. |
"Carne y Sangre" | 5 de Abril de 2012 | TBA | 13.69 | |
| 20 | "Matsya Nyaya"
Tommy Clay es en apariencia un padre de familia, pero en realidad planeaba el robo de un banco y una negociación con el corrupto jefe de HR, Artie Lynch. |
"Matsya Nyaya" | 26 de Abril de 2012 | TBA | 12.73 | |
| 21 | "Many Happy Returns"
Una mujer en apariencia fugitiva de la justicia, en realidad sufre el acoso de su violento esposo. |
"Muchas Felicidades" | 3 de Mayo de 2012 | TBA | 13.27 | |
| 22 | "No Good Deed"
Un empleado del gobierno sufre la ira del mismo después de inmiscuirse en los asuntos de La Máquina. |
"Ninguna Buena Acción" | 10 de Mayo de 2012 | TBA | 12.96 | |
| 23 | "Firewall"
HR planea deshacerse de una psicóloga involucrada en una violenta trama. |
"Cortafuegos" | 17 de Mayo de 2012 | TBA | 13.47 |
Segunda temporada (2012-13)[editar]
| # (Capítulo) |
Título original / Argumento | Título en España | Fecha de estreno en Estados Unidos | Fecha de estreno en España | Audiencia en EE. UU. (en millones) |
Audiencia en España (en millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/24 | "The Contingency"
Después de matar a Alicia Corwin, Root mantiene cautivo a Finch, mientras Reese sigue su pista a través de un contable que tiene problemas con la Hermandad Aria, al final salva a un perro al que llama "Bear". |
"La contingencia" | 27 de Septiembre de 2012 | 14.28 | ||
| 2/25 | "Bad Code"
Reese se dirige a texas junto con Carter para salvar a Finch, a través de una pista que conecta a Root con su pasado. |
"Código erróneo" | 4 de Octubre de 2012 | 14.58 | ||
| 3/26 | "Masquerade"
La hija de un diplomático brasileño es el objetivo a casar de un estafador que se hace pasar por su novio. |
"Mascarada" | 18 de Octubre de 2012 | 13.93 | ||
| 4/27 | "Triggerman"
Un matón irlandés tiene que protegerse de sus antiguos compañeros que le quieren matar. |
"Asesino a sueldo" | 25 de Octubre de 2012 | 14.03 | ||
| 5/28 | "Bury the Lede"
Reese tiene que proteger a una periodista que es el próximo objetivo a cazar de HR. |
"Enterrar a los Lede" | 1 de Noviembre de 2012 | 13.66 | ||
| 6/29 | "High Road"
Reese y Zoe Morgan se hacen pasar por un matrimonio en un condominio en Long Island para salvar a un exladrón de bancos con un sentido de honestidad. |
"El largo camino" | 8 de Noviembre de 2012 | 14.87 | ||
| 7/30 | "Critical"
Una doctora lesbiana se ve extorsionada por un cazarrecompensas británico que amenaza con matar a su esposa. |
"Crítico" | 15 de Noviembre de 2012 | 14.57 | ||
| 8/31 | "Til Death"
El matrimonio de los Drake está a punto de romperse debido a las rencillas de ambos. |
"Hasta que la muerte nos separe" | 29 de Noviembre de 2012 | 14.43 | ||
| 9/32 | "C.O.D."
Un disidente cubano se ve en problemas al adquirir un objeto de valor. |
"C.O.D." | 6 de Diciembre de 2012 | 14.18 | ||
| 10/33 | "Shadow Box"
Reese ayuda a una pareja de veteranos de guerra a recuperar el dinero que les fue arrebatado por culpa de un inescrupuloso ejecutivo, al final del episodio, Reese es arrestado. |
"Caja de la sombra" | 13 de Diciembre de 2012 | 14.08 | ||
| 11/34 | "2 Π R"
Mientras Reese esta en la cárcel, Harold Finch se inmiscuye en la vida de un adolescente genio de las matemáticas con problemas emocionales. |
"2ΠR" | 3 de Enero de 2013 | 16.23 | ||
| 12/35 | "Prisioner's Dilema"
Reese es puesto a prueba en la cárcel para evitar que Donelly descubra su tapadera, aunque logra salir de prisión, es emboscado por Kara Stanton, a quien creía muerta en Ordos. |
"El dilema del prisionero" | 10 de Enero de 2013 | 15.67 | ||
| 13/36 | "Dead Reckoning"
Kara Stanton orquesta una mortal jugarreta con Reese y Snow para vengarse de ellos por intentar matarla, pero al final es eliminada por Snow cuando este detona su chaleco explosivo en su automóvil. |
"Callejón sin salida" | 31 de Enero de 2013 | 15.71 | ||
| 14/37 | "One Percent"
En su primera misión fuera de la cárcel, Reese tiene que proteger a un inteligente pero inmaduro genio del software que por su actitud y personalidad, puede ser asesinado por los que en apariencia eran sus amigos. |
"Uno por ciento" | 7 de Febrero de 2013 | 14.88 | ||
| 15/38 | "Booked Solid"
Una limpiadora de origen albanés en un hotel sufre la persecución de unos asesinos del gobierno serbio por ser testigo de la muerte de su familia a manos de un militar corrupto. |
"Completamente lleno" | 14 de Febrero de 2013 | 14.87 | ||
| 16/39 | "Relevance"
La Máquina señala a una disidente agente del ISA llamada Samanta Shaw que increíblemente trabajaba para personas que saben de la existencia de la misma. |
"Relevancia" | 21 de Febrero de 2013 | 14.22 | ||
| 17/40 | "Proteus"
Alan Fahey, un asesino en serie se hace pasar por agente del FBI hasta que Finch llega a desenmascararlo. |
"Proteus" | 7 de Marzo de 2013 | 14.57 | ||
| 18/41 | "All In"
Un veterano apostador puede ser la tapadera perfecta para un inescrupuloso empresario dueño de un casino, mientras el detective Szymanski es víctima de un montaje planeado por Alonzo Quinn, quien termina acabando con su vida. |
"En todo" | 14 de Marzo de 2013 | 14.34 | ||
| 19/42 | "Trojan Horse"
Mientras Reese y Finch protegen a una mujer testigo de prácticas inescrupulosas en una empresa tecnológica, Cal Beecher se acerca demasiado a la verdad, lo que termina costándole la vida. |
"Caballo de Troya" | 4 de Abril de 2013 | 14.57 | ||
| 20/43 | "In Extremis"
Un médico veterano es víctima de una mortal trampa biológica, a la vez Fusco es investigado por la muerte del detective Stills (quien fue asesinado por Reese en el episodio piloto). |
"In Extremis" | 25 de Abril de 2013 | 13.22 | ||
| 21/44 | "Zero Day"
Cuando un virus provocado por Greer deja casi inservible la máquina, Finch es amenazado por Root para que le ayude a encontrar el origen de la misma. |
"Día cero" | 2 de Mayo de 2013 | 12.96 | ||
| 22/45 | "God Mode"
Después de reactivarse la máquina, Reese sigue la pista de Finch hasta una instalación gubernamental en el estado de Washington donde una confrontación acaba con el consejero especial muerto y con Root traumatizada y encerrada por Harold Finch en un manicomio. |
"Modo Dios" | 9 de Mayo de 2013 | 13.16 |
Tercera temporada (2013-14)[editar]
| # (Capítulo) |
Título original / Argumento | Título en España | Fecha de estreno en Estados Unidos | Fecha de estreno en España | Audiencia en EE. UU. (en millones) |
Audiencia en España (en millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/46 | "Liberty"
El Equipo tiene la tarea de proteger a un marine que está a punto de experimentar la peor amenaza de su vida, debido a unos diamantes que su amigo robó a unos mercenarios. |
"Libertad" | 24 de Septiembre de 2013 | 12.44 | ||
| 2/47 | "Nothing to Hide"
Un empresario creador de una red social en internet sufre el acoso de un grupo de ciberterroristas llamados Vigilance, que promueven la privacidad de las personas en internet. |
"Nada que Ocultar" | 1 de Octubre de 2013 | 12.35 | ||
| 3/48 | "Lady Killer"
Shaw, Carter y Zoe Morgan se infiltran en una fiesta nocturna para averiguar de la vida de Ian Murphy, un padre soltero en apariencia, un sociopata encantador, que en realidad tiene problemas con su suegro,a la vez, Root escapa del manicomnio no sin antes dispararle a Hersh. |
"Apuesto" | 8 de Octubre de 2013 | 11.65 | ||
| 4/49 | "Reasonable Doubt"
Una abogada defensora tiene problemas con la justicia tras la aparente muerte de su esposo. |
"Razones Dudosas" | 15 de Octubre de 2013 | 12.69 | ||
| 5/50 | "Razgovor"
Shaw se ve en la misión de proteger a una niña rusa de 10 años que sabe mucho de la trama del tráfico de drogas que hay en Bronx, New York, trama que por supuesto involucra a los traficantes y a HR, liderado por Simmons y Quinn. |
"En la mira" | 22 de Octubre de 2013 | 13.17 | ||
| 6/51 | "Mors Prematura"
Un investigador estatal es el objetivo de Vigillance, debido a que su hermano adoptivo tiene cuentas pendientes con el grupo liderado por Peter Collier, mientras Shaw se ve envuelta en un juego urdido por Root, que al final es atrapada y encerrada en la biblioteca por Finch. |
"Muerte prematura" | 29 de Octubre de 2013 | 12.00 | ||
| 7/52 | "The Perfect Mark"
Hayden Price es en apariencia un Psiquiatra eficiente, en realidad es un estafador que se verá en problemas al meterse en los negocios turbios del corrupto oficial Patrick Simmons, mientras Carter da con evidencia para derribar a HR, no sin antes eliminar a Raymond Tierney. |
"La marca perfecta" | 5 de Noviembre de 2013 | 11.79 | ||
| 8/53 | "Endgame"
Carter inicia una guerra sucia entre los Rusos y los policías corruptos de HR, con tal de hacerlos caer. |
"Fin del juego" | 12 de Noviembre de 2013 | 12.60 | ||
| 9/54 | "The Crossing"
Reese es víctima de una cacería humana por todo New York, después de ayudar a Carter a llevar a Alonzo Quinn ante la justicia. |
"La cruzada" | 19 de Noviembre de 2013 | 12.28 | ||
| 10/55 | "The Devil's Share"
Patrick Simmons es buscado intensamente por la justicia por sus múltiples crímenes, entre las personas que lo buscan está Reese, quien quiere vengar la muerte de Carter, al final Simmons es asesinado por orden de Carl Elias. |
"Esa parte del diablo" | 26 de Noviembre de 2013 | 11.89 | ||
| 11/56 | "Lethe"
Recuerdos de la adolescencia de Finch proporcionan conocimientos sobre la creación de la máquina. Además, el equipo recibe el número de un hombre ya moribundo, y Reese deja al equipo "POI" como consecuencia de la guerra con la organización criminal HR. |
17 de Diciembre de 2013 | 12.40 | |||
| 12/57 | "Aletheia"
Root es disparada y capturada por Control. Además, se revela que Arthur ha hecho una copia de Samaritan antes de que fuera destruida. Harold le revela a Arthur que La Máquina existe y lo convence de que destruya a Samaritano. |
"Atleta" | 7 de Enero de 2014 | 12.10 | ||
| 13/58 | "4 C"
Reese aborda un avión para escaparse de su vida anterior pero la máquina le cambia el itinerario, haciéndole tomar un vuelo que lo llevará a salvar una vida. |
"4C" | 14 de Enero de 2014 | 12.54 | ||
| 14/59 | "Provenance"
El siguiente caso del equipo es el de Kelli Lin, una ex gimnasta olímpico que ganó la medalla de plata y que luego se revela como un ladrón de antigüedades que ha sido siempre perseguido por la Interpol. |
"Procedencia" | 4 de Febrero de 2014 | 12.35 | ||
| 15/60 | "Last Call"
Cuando el número de Sandra, una operadora del 911, aparece, Harold se infiltra en el centro de llamadas 911. Más tarde, un niño es secuestrado y la llamada se enrutada específicamente a Sandra, a quien le ordenan eliminar los registros de llamadas a cambio de la vida del niño. |
"La última llamada" | 25 de Febrero de 2014 | 11.00 | ||
| 16/61 | "RAM"
En 2010, Harold estaba trabajando con un hombre llamado Dillinger (Neil Jackson), un mercenario ex Blackwater que realiza las mismas funciones que actualmente desempeña Reese. El nuevo número es el de Daniel Casey (Joseph Mazzello), un hacker que pone a prueba los sistemas de seguridad informática. Ellos pronto descubren que varias partes están tratando de eliminar Casey, incluyendo Reese y Stanton (secretamente organizado por Control). Dillinger salva a Casey y lo lleva a Harold, que se da cuenta de que el último trabajo de Casey era encontrar una manera de acceder a "La Máquina". |
"RAM" | 4 de Marzo de 2014 | 10.64 | ||
| 17/62 | "/" "Root Path"
La Máquina ordena a Root a realizar varias tareas, como ayudar a escapar un convicto y usarlo para hacerse pasar por un empleado del Departamento de Defensa con el fin de obtener una nota secreta. Después, ella y el equipo de Harold casualmente llegan a la misma persona, un conserje. Más tarde resulta que la NSA ha estado probando un chip de supercomputación avanzada y el conserje fue una de las 15 personas que tenían acceso al laboratorio de desarrollo. Esto hace que tanto Décima y Vigilancia vengan tras él. Mientras que Harold y las asignaciones de su equipo eran para proteger al portero, Root tuvo que impedir que el chip cayera en manos de Décima. Son capaces de salvar al portero, pero Décima obtiene el chip. |
"/" "El camino de Root" | 18 de Marzo de 2014 | 10.94 | ||
| 18/63 | "Allegiance"
El equipo recibe el número de Maria Martinez (Nazneen Contractor), una ingeniera que trabaja para la compañía internacional de energía HydralCorp. La siguen y se enteran de que ella está trabajando para limpiar el nombre de Omar Risha (Haaz Sleiman), un hombre de Irak sospechoso de ser un terrorista. |
"Lealtad" | 25 de Marzo de 2014 | 12.23 | ||
| 19/64 | "Most Likely To..."
El equipo es testigo de su nuevo número, Leona Wainwright es asesinada por un coche bomba. Ella trabajaba para las autorizaciones de seguridad de gestión del gobierno; Finch deduce de la información del celular que fue asesinada por Vigilancia. Su próximo número, el fiscal Mateo Reed (Nestor Carbonell), llega poco después, y Reese y Shaw se envían a una reunión de secundaria en Westchester para impedir el futuro asesinato. |
"Probablemente" | 1 de Abril de 2014 | 11.45 | ||
| 20/65 | "Death Benefit"
El nuevo número es el congresista Roger McCourt (John Heard), un negociador autodenominado; el equipo está desconcertado al principio, ya que él no tiene enemigos y no parece haber ningún peligro para su vida. Con el tiempo descubren una conexión con Décima: McCourt admite estar de acuerdo para ayudar a Décima con una legislación favorable en el Congreso (de conceder el acceso Décima a la vigilancia del gobierno) y así poder encontrar a Finch con Samaritano. Reese llega a la conclusión de que ellos son el único peligro ya que la máquina los marcó para que los asesinen y así mantener oculto al equipo. |
"El beneficio de la Muerte" | 15 de Abril de 2014 | 10.74 | ||
| 21/66 | "Beta"
Con Finch habiendo desaparecido, Décima inicia su plan con Samaritan, y cuando no puede encontrar a Finch, buscan su vínculo más estrecho y el número recibido es el de su novia, Grace. La máquina también proporciona el número de Grace como resultado, y Reese, Shaw y Root trabajan para protegerla mientras evaden a Décima, que usa a Samaritano para espiarlos dentro de la gama de Nueva York. |
"Beta" | 29 de Abril de 2014 | 11.31 | ||
| 22/67 | "A House Divided"
En una serie de FlashBacks a 2010, la narrativa revela la historia de fondo de Collier, el rostro de Vigilancia. |
"Una Casa Dividida" | 6 de Mayo de 2014 | 10.50 | ||
| 23/68 | "Deus Ex Machina"
Los FlashBacks muestran cómo Collier fue reclutado por Vigilancia. Reese y Hersh buscar el lugar de celebración del juicio. El asistente presidencial se para en el podio, y Collier lo mata después de que él se convierte en desafiante. El senador se niega a identificar a su superior, pero sin darse cuenta delata que él reporta a Control. Finch se pone de pie y le confiesa que él es el autor de La Máquina. Con un puesto de mando de Vigilancia ahora comprometida, Collier lleva a Finch, Greer y al senador a un lugar seguro. Samaritano es puesto en línea. Shaw, Root, Reese y Finch se dirigen en diferentes direcciones con nuevas identidades para evitar ser rastreados. Samaritano le pide a Greer indicaciones. Greer le pregunta qué debe hacer ahora su equipo. El episodio finaliza con la pantalla de Samaritano mostrando "Calculando Respuesta". |
"La Ex Máquina de Dios" | 13 de Mayo de 2014 | 10.95 |
Cuarta temporada (2014-15)[editar]
| # (Capítulo) |
Título original / Argumento | Título en España | Fecha de estreno en Estados Unidos | Fecha de estreno en España | Audiencia en EE. UU. (en millones) |
Audiencia en España (en millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/69 | "Panopticon"
Obligados a asumir nuevas identidades creadas por Root, el equipo trata de adaptarse a su nueva vida. Sin embargo, para algunos es difícil ignorar los números de la máquina, que los pone a todos en riesgo de ser detectados por Samaritano. |
"Panóptico" | 23 de Septiembre de 2014 | |||
| 2/70 | "Nautilius"
A pesar de no querer ayudar con los nuevos números, el interés de Finch se despierta cuando la persona de interés más reciente resulta ser un brillante estudiante universitario involucrado en una misteriosa búsqueda del tesoro. |
"Nautillio" | 30 de Septiembre de 2014 | |||
| 3/71 | "Wingman"
Finch recluta a Fusco para quedarse cerca de la última POI, una «copiloto» profesional, pero aprender cómo acercarse a las mujeres pronto se convierte en la última de sus preocupaciones. Reese debe encontrar la manera de jugar con las reglas en su nuevo trabajo del día. La Máquina envía a Finch y Root en una misión misteriosa. |
"Compañero de ligue" | 07 de Octubre de 2014 | |||
| 4/72 | "Brotherhood"
El trabajo encubierto de Reese como detective en la policía de Nueva York se complica cuando los jovenes hermano y hermana que él está protegiendo se convierten en blancos de una investigación de pandillas. |
"Hermandad" | 14 de Octubre de 2014 | |||
| 5/73 | "Prophets"
Finch sospecha cuando el número de un talentoso encuestador político surge al mismo tiempo que sus tipicamente acertadas predicciones fallan, y cree que los dos acontecimientos están relacionados. Reese es apartado por una orden directa de Moreno. |
"Profetas" | 21 de Octubre de 2014 | |||
| 6/74 | "Pretenders"
Reese, Shaw y Fusco deben proteger a un empleado de oficina sin pretensiones que se ve inmerso en una peligrosa conspiración mientras trabaja pluriempleado como falso detective. Mientras tanto, Finch viaja a Hong Kong como parte de su identidad académica encubierta. |
"Farsantes" | 28 de Octubre de 2014 | |||
| 7/75 | "Honor Among Thieves"
Shaw se une a una banda internacional de ladrones para vigilar al último Número, pero las cosas se complican y corre peligro de ser descubierta por Samaritano. Por su parte, Finch y Root emprenden una peligrosa misión de sabotaje. |
"El honor entre ladrones" | 11 de Noviembre de 2014 | |||
| 8/76 | "Point of Origin"
Reese se presenta voluntario como instructor en la policía para vigilar a un brillante joven oficial cuya actitud ha despertado sus sospechas. Mientras tanto, Martine, con información de Samaritano, trata de dar caza a un miembro del equipo. |
"Punto de origen" | 18 de Noviembre de 2018 | |||
| 9/77 | "The Devil You Know"
Reese y Finch se ven envueltos en una lucha de poder entre bandas por el control de la ciudad después de que Elias se convierta en el objetivo de Dominic, el líder de la Hermandad. |
"Lo malo conocido" | 25 de Noviembre de 2014 | |||
| 10/78 | "The Cold War"
Samaritano demuestra su verdadero poder eliminando el crimen de la ciudad durante un día en un intento de forzar a La Máquina a salir a la superficie. |
"La guerra fría" | 16 de Diciembre de 2014 | |||
| 11 / 79 | "If-Then-Else"
Samaritano lanza un ciberataque a la Bolsa, obligando al equipo a arriesgar sus vidas en una misión desesperada para detener una catástrofe a nivel global. |
"Cuando-Entonces-Modo" | 6 de Enero de 2015 | |||
| 12/80 | "Control-Alt-Delete"
Control, que supervisa las decisiones sobre los números relevantes para el Gobierno, empieza a cuestionar los medios e intenciones de Samaritano. Además, empiezan a aparecer noticias sobre un par de justicieros violentos. |
"Controlar-Alternativa-Borrar" | 13 de Enero de 2015 | |||
| 13/81 | "M.I.A."
Reese y Root investigan un pequeño pueblo al norte de Nueva York que tiene la clave del paradero de Shaw y sobre qué ha podido ocurrirle. |
"Desaparecida en combate" | 3 de Febrero de 2015 | |||
| 14/82 | "Guilty"
La Máquina consigue que Finch forme parte del jurado en un juicio de asesinato, y éste sospecha que otro miembro del jurado está tratando de alterar el procedimiento. Reese empieza a sincerarse con la psicóloga de la policía. |
"Culpable" | [[10 de Dicimbre] de 2015 | |||
| 15 / 83 | "Q&A"
Reese intenta proteger a un programador con una vida paralela, pero no está claro de qué parte de su vida proviene la amenaza. Mientras tanto, Claire, la joven hacker a la que Finch trató de proteger de Samaritan, vuelve para pedirle ayuda. |
"PyR" "Preguntas y Respuestas" | 17 de Febrero de 2015 | |||
| 16/84 | "Blunt"
Reese y Finch intentan proteger a una avispada timadora llamada Harper cuando falla su plan de robar el dinero de un dispensario de marihuana medicinal. |
"Descortés" | 24 de Febrero de 2015 | |||
| 17/85 | "Karma"
Reese y Finch tratan de proteger a un psicólogo con métodos poco ortodoxos para ayudar a sus pacientes que podrían ponerle en peligro mortal. |
"Karma" | 10 de Marzo de 2015 | |||
| 18/86 | "Skip"
Reese debe proteger a una cazarrecompensas que se niega a dejar que la posible amenaza a su vida le impida continuar con la búsqueda incesante de su objetivo. Además, Finch intenta armar el plan que inició en Hong Kong. |
"Ocultar" | 24 de Marzo de 2015 | |||
| 19/87 | "Search and Destroy"
Reese y Finch luchan para proteger a un director ejecutivo de software (Aasif Mandvi) cuando su comportamiento se vuelve cada vez más errático tras un ataque de hackers que revela todos sus secretos y desentraña su vida. |
"Buscar y destruir" | 7 de Abril de 2015 | |||
| 20/88 | "Terra Incognita "
Reese se encuentra en un peligroso viaje personal cuando toma un caso de homicidio que la detective Carter nunca fue capaz de cerrar. |
"Terra Incognita" | 14 de Abril de 2015 | |||
| 21/89 | "Asylum"
Reese y Fusco quedan atrapados en la guerra entre las dos más recientes personas de interés, los rivales y jefes del crimen Elias y Dominic. Además, una tentadora pista sobre el paradero de Shaw lleva a Finch y a Root a una posible trampa, y Control intenta por su cuenta descubrir las verdaderas intenciones del programa Samaritan. |
"Asilo" | 28 de Abril de 2015 | |||
| 22/90 | "YHWH"
Finch y Root se apresuran a salvar a La Máquina, que ha sido localizada por la I.A. rival, Samaritan. Además, Reese se ve atrapado en medio del enfrentamiento final entre los rivales y jefes del crimen, Elias y Dominic. |
"YHWH" | 5 de Mayo de 2015 |
Quinta temporada (2016)[editar]
| # (Capítulo) |
Título original / Argumento | Título en España | Fecha de estreno en Estados Unidos | Fecha de estreno en España | Audiencia en EE. UU. (en millones) |
Audiencia en España (en millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/91 | "B.S.O.D."
Reese y Finch intentan rescatar el código fuente de la máquina antes de que se deteriore irreparablemente. Además, Root lucha por su vida ante la arremetida de agentes de Samaritan y Fusco se enfrenta a preguntas difíciles tras la muerte de Dominic y Elias. |
"Pantalla azul" | 3 de Mayo de 2016 | |||
| 2/92 | "SNAFU"
La Máquina experimenta un fallo técnico durante su reinicio, suministrando a Reese y Fusco los números de docenas de personas que no están involucradas en crímenes; al mismo tiempo, rastrea a Finch y a Root tras identificarlos como amenazas al basarse en sus comportamientos violentos en el pasado. |
"Caos" | 9 de Mayo de 2016 | |||
| 3/93 | "Truth Be Told"
La tapadera de Reese podría volar cuando se da cuenta que el último POI tiene vínculos con sus antiguos colegas de la CIA. |
"La verdad sea dicha" | 10 de Mayo de 2016 | |||
| 4/94 | "6,741"
Shaw escapa de sus captores, pero el equipo no está seguro sobre su estado mental cuando comienza a actuar de forma paranoica e imprudente. |
"6741" | 16 de Mayo de 2016 | |||
| 5/95 | "ShootSeeker"
Reese protege a un analista de la policía de Nueva York cuya investigación sobre un fallo de software ha llamado la atención de Samaritan. Además, Reese y Fusco son amenazados por un aliado de Elias, que busca vengar la muerte de su amigo. |
"Buscador de disparos" | 17 de Mayo de 2016 | |||
| 6/96 | "A More Perfect Union"
La Máquina envía a Reese y a Finch a una boda para proteger a un par de personas de interés antes de sus nupcias. Además, Fusco se molesta por haber sido mantenido a un margen por el equipo, por lo que investiga por su cuenta un serie de reportes de personas desaparecidas. |
"Una union más perfecta" | 23 de Mayo de 2016 | |||
| 7/97 | "QSO"
Root se infiltra en una estación de radio para proteger al conductor de un programa de teorías de conspiración que se topa con información que podría hacer que lo maten. Además, los agentes de Samaritan tratan de convencer a un miembro del equipo de que sus objetivos son nobles. |
"QSO" | 24 de Mayo de 2016 | |||
| 8/98 | "Reassortment"
Reese y Finch quedan atrapados en un hospital que se convierte en el epicentro de un brote viral mortal. También, el nuevo recluta de Samaritan tiene dudas y Shaw continúa luchando con la realidad. |
"Intercambio" | 24 de Mayo de 2016 | |||
| 9/99 | "Sotto Voce"
El misterioso criminal y mente maestra conocido como «La Voz» regresa y atrapa a Reese y Fusco en su propio recinto junto con varios miembros de bandas armados y la última persona de interés. Además, Root hace un sorprendente descubrimiento. |
"Sotto Voce" | 30 de Mayo de 2016 | |||
| 10/100 | "The Day the World Went Away"
Surge el número de Finch cuando un error personal destruye su identidad falsa y se desencadena una creciente serie de encuentros mortales con operativos de Samaritano. |
"El día que el mundo desapareció" | 31 de Mayo de 2016 | |||
| 11/101 | "Synecdoche"
El equipo debe desentrañar una conspiración y mantenerse por delante del Servicio Secreto cuando el Presidente de los Estados Unidos se convierte en la más reciente persona de interés. Además, Finch se separa del equipo y considera tomar medidas drásticas para combatir a Samaritano. |
"Sinécdoque" | 7 de Junio de 2016 | |||
| 12/102 | ".exe"
Mientras Reese y Shaw tratan de alcanzar a Finch, él se infiltra en una instalación del gobierno de máxima seguridad en una misión desesperada que podría significar no solo el fin de Samaritano, sino también de la máquina y él mismo. |
".exe" | 14 de Junio de 2016 | |||
| 13/103 | "return 0"
Finch, Reese, Fusco y Shaw se embarcan en una última misión para prevenir que Samaritano destruya a La Máquina y consolide su control sobre la humanidad. |
"0 retorno" | 21 de Junio de 2016 |
Referencias[editar]
- ↑ «Calle 13 inicia la segunda temporada de Vigilados: Person of Interest». 3 de octubre de 2012. Consultado el 16 de marzo de 2013.
- ↑ «Person of Interest». Consultado el 16 de marzo de 2013.