Pietro es jefe de equipo del Cuerpo Forestal de San Candido (Bolzano), un hombre con un doloroso secreto detrás. Él era una leyenda de la montaña, un escalador capaz de conquistar los picos más difíciles hasta el trágico accidente de su mujer, que murió durante una escalada. Desde entonces su vida ha cambiado y elige para retirarse las montañas para recuperar la paz y encontrarse a sí mismo.
Pietro colabora con el ayudante de la comisaría de Policía, Huber, en la resolución de crímenes y casos sin aparente solución, a pesar de la oposición del comisario Vincenzo Nappi, un napolitano transferido a San Candido.
Protagonistas
Terence Hill es el jefe del cuerpo forestal protagonista como Pietro. (Temporada 1-3)
Daniele Liotti es el nuevo jefe del cuerpo forestal protagonista como Francesco. (Temporada 4)
Francesco Salvi es el subcomandante del cuerpo forestal como Felicino Scotton, "Roccia".
Enrico Ianniello es comisario de la policía como Vincenzo Nappi.
Gianmarco Pozzoli es el ayudante de la policía como Huber Fabricetti.
Katia Ricciarelli es la hermana de "Roccia", como Assunta Scotton. (Temporada 1-3)
Gabriele Rossi es hijo de Claudia y sobrino de Pietro. Como Giorgio Gualteri. (Temporada 1-3)
Claudia Gaffuri es hija de "Roccia", como Chiara Scotton. (Temporada 1-3)
Bettina Giovannini es la madre de Giorgio y cuñada de Pietro, como Claudia Gualteri.
Alice Bellagamba es Miriam, el amigo y rival en el amor Chiara, camarero en un bar de San Candido. (Temporada 2)
Miriam Leone es Astrid, primo Huber. (Temporada 2)
Rocío Muñoz Morales es Eva Fernández, una modelo condenada a los servicios sociales. (Temporada 3-4)