Wikipedia discusión:Portada
| |||||
Error de traduccion[editar]
En donde dice "Recurso del dia" realmente no deberia de ser "recurso" seria "Archivo del dia" porque estamos hablando de fotos, videos, y audio, o sea multimedia. (Perdon, pero no tengo tildes) SantiagoRMZ358 (discusión) 15:26 15 may 2024 (UTC)
- SantiagoRMZ358: Parece que la palabra «recurso» se eligió (con poca participación) en este hilo de 2009, y no creo que fuera una traducción de algo concreto (en Wikipedia en inglés la sección siempre ha sido «Picture of the day»). Coincido en que posiblemente «archivo» sea una palabra más natural, pero la verdad es que ninguna de las dos opciones hace pensar en imágenes, cuando en realidad estas son una inmensa mayoría... pienso que incluso podría ser adecuado tener por un lado las imágenes del día, con ese nombre, y por otro el resto de archivos destacados, sin seguir un sistema diario de selección ni publicación. En todo caso, ahora mismo cientos de páginas organizativas llevan en su título o mencionan «recursos», por lo que cualquier cambio sería engorroso y requeriría un bot, y desde luego antes habría que debatirlo ampliamente en el Café, a lo cual te invito. - José Emilio –jem– Tú dirás... 12:14 23 may 2024 (UTC)
Sección de fallecimientos[editar]
Está repetida la notificación del fallecimiento de Vladímir Agapov, una vez como futbolista y entrenador ruso y, la segunda, como futbolista y entrenador soviético. -- Manolo (Desfógate) 07:18 23 may 2024 (UTC)
Corregido, J. Manolo G. P.. En realidad, el problema no lo causó el cambio de gentilicio, sino la adición de la tilde después de haberse detectado el fallecimiento, que generó la duplicación en nuestro sistema; en cualquier caso, fue error mío no haberlo revisado bien antes de guardar los cambios. Gracias por el aviso. - José Emilio –jem– Tú dirás... 12:14 23 may 2024 (UTC)
