Discusión:Sobirania i Progrés

español/castellano

En vista de la guerra de ediciones, devuelvo la última edición de un bibliotecario, con el término que se usó por primera vez. Antes de volver a cambiar, pueden argumentar aquí su propuesta y se buscará consenso para proceder o no al cambio. A parte quiero recalcar:

• En 2013 se realizó una votación sobre el uso de los términos español y castellano [1]. La propuesta de incorporar al manual de estilo una propuesta concreta sobre la utilización de uno u otro término fue rechazada.
• Tal como indica el mismo artículo idioma español, ambas formas son correptas y acertadas.
• La RAE propone el uso de castellano, especialmente cuando se quiere introducir una distinción respecto a otras lenguas habladas también como propias en España.
• Sobreranía y Progreso es una traducción literal y sin fuentes desde el catalán, lo cual concuerda con la definición del RAE antes mencionada.
• En wikipedia, en la inmensa mayoría de artículos referentes a zonas catalófonas y españolas en general, con gran diferencia se suele emplear el término castellano sin que ello convvele problema alguno.
• Incluso la misma web de la Moncloa utiliza el término castellano.

Un saludo Dreamer (¡Charlemos!) 20:36 8 may 2014 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Sobirania i Progrés. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070409003522/http://www.sobiraniaiprogres.cat/ a http://www.sobiraniaiprogres.cat/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:47 23 jul 2019 (UTC)