Discusión:Progressive metal
¿No sería mejor como nombre del artículo Metal progresivo? --Edub 20:15 1 ago, 2005 (CEST)
- Al traducir un género habría que traducir los demás, no crees?, imagínate: 'metal pesado', 'metal oscuro', etc. --Jcolonia 08:53 6 jul 2006 (CEST) Mérida, Mx.
- En mi opinión todos deberían reflejar de alguna manera los dos nombres, pero en la wikipedia en español el nombre del artículo deberían estar en español. Quizá todos debieran empezar con algo como "El metal pesado, también conocido como heavy metal por su nombre en inglés, es un sub género del xxx, que guarda íntima relación del xxx y deriva de xxxx y xxxx"...
Es lógico que nos suene raro "metal pesado", por ejemplo, pero... ¡caminante no hay caminos!
noX 20:02 2 ago 2006 (CEST)
- En mi opinión todos deberían reflejar de alguna manera los dos nombres, pero en la wikipedia en español el nombre del artículo deberían estar en español. Quizá todos debieran empezar con algo como "El metal pesado, también conocido como heavy metal por su nombre en inglés, es un sub género del xxx, que guarda íntima relación del xxx y deriva de xxxx y xxxx"...
.svg){kind=small}
- estoy de acuerdo; en cosas como death metal sería ridiculo ponerlo en español (¿¿metal de la muerte??) pero recién quise poner un link a heavy metal progresivo y me dio como que no existía... pero no se preocupen: ya cree redirecciones desde Heavy Metal Progresivo, Heavy metal progresivo y heavy-metal progresivo
- cito "no sólo representa la inteligencia de este estilo musical sino también la arrogancia que está tan arraigada entre sus fans". ¿¡Que clase de prejuicio es ese!?
De dónde sacaron eso del "Metal del hombre pensante"? Se necesita citar dónde sale porque es demasiado pretencioso decir eso...
Moviendo comentario de discusión de Metal Progresivo[editar]
Metal progresivo?? que es un nuevo tipo de aleación??
Me empieza a preocupar la paranoia castellanizadora que empiezo a ver en ciertos wikipedistas, que es más propia de otros idiomas españoles con "miedos profundos" a desaparecer.
Vamos a ver, se dice "Rock and Roll"? o "Roca y canto rodado"? Qué será lo próximo "ese grupo hace metal pesado"? o "Gorgoroth es una banda de metal negro".
Por favor, una cosa es evitar que los anglicismos devoren el idioma castellano, y otra muy diferente es caer en paletismos arcaicos.
Procedo a los cambios.
Un saludo.
Lord imra (discusión) 15:09 24 may 2008 (UTC)
Trasladado por Lord imra (discusión) 14:05 15 jun 2008 (UTC)
- En tal caso, trasládala bien, ¡no copiando y pegando! ☆ Platonides ⊛ ℂoпtẵcтaℛ 14:06 15 jun 2008 (UTC)