Usuario discusión:Rafaelgarcia

Genial, ha sido un gusto ayudarte. {Net'ito} 00:52 28 may 2008 (UTC)

Varias mejoras necesarias en Colegio de artes liberales

Hola, Rafaelgarcia. El artículo Colegio de artes liberales en el que colaboraste tiene varias deficiencias.

• Faltan las fuentes o referencias necesarias para cumplir con las política de verificabilidad de Wikipedia. Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, por lo que la información ha de ser contrastada). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación <ref>referencia</ref> sustituyendo "referencia" por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema.
• No se cumplen los estándares definidos en el Manual de Estilo. Es conveniente que revises el manual de estilo y que aprendas cómo se edita una página.
• No se cumplen las reglas de ortografía, gramática o los estándares definidos en el Manual de estilo de Wikipedia.

Corrigiendo estas deficiencias tras leer y entender los documentos referenciados, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera más eficiente y efectiva en el proyecto.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si sigues sin tener claro como mejorar el artículo, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión, te ayudaré con gusto. También puedes acudir al programa de tutoría de wikipedia para buscar un tutor que te ayude en tus comienzos en wikipedia, un cordial saludo, Poco² 00:24 4 ene 2010 (UTC)

Nombres propios en Latin

Veo que en latin existe una transliteracion de los nombres por ejemplo george a georgius, quisiera preguntarte si existe una convencion para dicho acto, debido a que vengo colaborando en wikipedias de lenguas indigenas en las que veo que se hace una transliteracion indiscriminada segun el que escribe el articulo, ademas se que en la wikipedia en español, mientras no haya una convencion no se transliteran los nombres mientras estos esten en caracteres latinos. De antemano gracias por tu ayuda.—Rafaelkelvin (discusión) 14:47 13 abr 2011 (UTC)

No vi tu pregunta hasta hoy mismo. Tu ejemplo no es completamente apto porque George, Jorge, etc. se derivan orginalmente del nombre latino Georgius. Y asi' es con muchos nombres europeos. Tambie'n los europeos alemanes y de otras naciones soli'an convertir sus nombres barbaros en latinos, y asi' esta es tambien otra fuente para nombres latinos. Aparte de estas fuentes solo transcribimos nombres en Vicipaedia y para eso buscamos primero si ya existe una transliteracio'n afuera de Wikipedia. Por ejemplo, puede ser que la persona en cuestio'n ya uso' un nombre latino para si mismo. Si no existe fuente, usamos varias convenciones de transliteracio'n segun el idioma de origen: por ejemplo usamos distinctas reglas para nombres arabes que para nombres polinesios.--Rafaelgarcia (discusión) 14:49 1 abr 2012 (UTC)