Usuario discusión:Nimaloreth

Hola, yo soy la que traduje el articulo desde el ingles. La version anterior era pobre, tendenciosa y no referenciada, muy parecido a lo que aparece actualmente en Mara (pandilla), presto a desaparecer cuando lo fusione con Pandilla, luego que termine de traducir y de redactar la seccion "maras", porque tal como esta el articulo Mara (pandilla) no se puede salvar casi nada; solo hay que ver la cantidad de plantillas que tiene. No habia encontrado referencia para el origen desde marabunta, pero chequeare la que me has dado y la colocaré. En cuanto a lo de la calle, revisaré la info. Como te dije, está traducido desde en:Mara Salvatrucha, aunque con excepcion de la parte de marabunta, esta parte de la calle si esta referenciada. Te repito: chequeare todas las informaciones y veré de corregir lo que sea preciso. Si tienes más referencias para ayudar con cualquiera de los tres artículos, te lo agradecería mucho. Gracias. Andrea (discusión) 19:27 8 oct 2010 (UTC)