Usuario discusión:Corazon Martinez Esquivel
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia.--Thelmadatter (discusión) 15:51 3 feb 2015 (UTC)
Notificación de borrado rápido en «Conociendo el Diseño 3D»[editar]
Hola, Corazon Martinez Esquivel. Se ha revisado la página «Conociendo el Diseño 3D» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por ende se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea eliminada de inmediato por un bibliotecario. A1.3: El artículo solo contiene investigaciones originales. Recuerda que Wikipedia no es fuente primaria.
Por favor, revisa la política de borrado y lo que Wikipedia no es; solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.
Gracias por tu comprensión. Srengel (Quejas y comentarios aquí) 13:49 4 feb 2015 (UTC)
Traducción automática en Conociendo el modelado 3D[editar]
Hola, Corazon Martinez Esquivel. El artículo Conociendo el modelado 3D en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}
No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Cristian >> Discusión 02:20 14 feb 2015 (UTC)
Modelado 3D[editar]
Hola Corazon, ¿tienes intención de completar la traducción de este artículo? --Xana (discusión) 21:59 22 mar 2015 (UTC)
Traducción automática en Artes textiles[editar]
Hola, Corazon Martinez Esquivel. El artículo Artes textiles en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}
No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Taichi 〒 04:48 13 abr 2015 (UTC)
- Estimado, con todo el respeto que se merece, todos los artículos que ha creado están en una especie de spanglish, y observo que en vez de terminar la traducción sigue creando más. Amablemente debo pedirle que no siga creando más artículos con esta mixtura de español e inglés, o de lo contrario serán borrados todos sus aportes en los próximos días. Por favor, recapacite. Taichi 〒 04:48 13 abr 2015 (UTC)
- Le comento, Wikipedia en español es una enciclopedia en idioma español, por ende el artículo debe estar escrito en idioma español, salvo que hayan extranjerismos que se usen válidamente en español, por ende debe corregir el error. Otra cosa, para dejar mensajes le pido que no use la mayúscula sostenida, ya que equivale a gritar en netiqueta. Cualquier detalle puedes consultarme. Saludos. Taichi 〒 04:52 17 abr 2015 (UTC)
Hola de nuevo, voy a corregir las palabras que dejé en ingles, pero fue simplemente porque no tenían vinculo con nada, aun así, las cambiaré y mejoraré el escrito, solo pido que no los borren y que retiren las etiquetas, voy a editartos de una mejor manera. Corazon Martinez Esquivel (discusión) 05:21 17 abr 2015 (UTC)
- Perfecto, esperaré a que sean corregidas, cuando termines avísame. Saludos. Taichi 〒 05:24 17 abr 2015 (UTC)
- Señor, sin sonar de mala fé, le comenté arriba que sólo lo retiraré cuando termine, todavía el artículo tiene numerosos términos en inglés. Le pido por favor que sea serio con la traducción, un artículo así no está escrito apropiadamente en español. Taichi 〒 01:26 18 abr 2015 (UTC)
Traducciones de dificil compresión[editar]
Observo que está creando artículo con traducciones de difícil comprensión, probablemente obtenidas a través de algún traductor automático. El resultado final es un artículo incomprensible con numerosos errores gramaticales e imposible de leer con provecho. Por ello le rogamos que antes de redactar nuevos artículos, proceda a mejorar los ya confeccionados para que se pueda obtener información útil de los mismos. --Posible2006 (discusión) 06:31 13 abr 2015 (UTC)
Varias mejoras necesarias en «Restauración de antigüedades»[editar]
Hola, Corazon Martinez Esquivel. El artículo Restauración de antigüedades en el que colaboraste tiene varias deficiencias.
Corrigiendo estas deficiencias tras leer y entender los documentos enlazados, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera más eficiente y efectiva en el proyecto.
Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si sigues sin tener claro cómo mejorar el artículo, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión, te ayudaré con gusto. También puedes acudir al programa de tutoría de Wikipedia para buscar un tutor que te ayude en tus comienzos en este proyecto. Un cordial saludo. LaraGio 21:25 18 abr 2015 (UTC)
Derechos del diseño industrial[editar]
Conviene revisar la imagen "Australian Registered Design Procedure" en su plantilla, saludos. LaraGio 01:12 19 abr 2015 (UTC)