Usuario discusión:190.224.69.96

Escudo de Iowa

Si lo vas a mejorar puedes crearlo tú mismo, sin necesidad de recrear un texto defectuoso: por otro lado, es suficiente con que envíes el pedido a un bibliotecario, o en su defecto lo pongas en el Tablon: no admitimos spam interno. Un saludo ----Antur---- (mensajes) 22:33 5 abr 2009 (UTC)

¿Por qué es necesario restaurarlo si es una traducción difícil de entender? Podría quedar aún calcos de autotraducción, pienso lo mejor es que lo haga de cero así como hizo con el que acaba de hacer. Taichi - (〠) 22:34 5 abr 2009 (UTC)

Traducción automática en Escudo de Vermont

Hola, 190.224.69.96. El artículo Escudo de Vermont en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites, un cordial saludo, 158.227.33.102 (discusión) 17:09 23 abr 2009 (UTC) He tratado de mejorar la traducción lo mejor que he podido; pero el final no consigo entenderlo.--158.227.33.102 (discusión) 17:09 23 abr 2009 (UTC)