Refugee Phrasebook
Apariencia
Refugee Phrasebook | ||
---|---|---|
de Open Knowledge Foundation Deutschland Proyecto colaborativo | ||
Refugee Phrasebook en esloveno | ||
Género | Género didáctico | |
Subgénero | Idiomas | |
Tema(s) | Vocabulario de urgencia | |
Edición original en Idioma alemán | ||
Título original | Refugee Phrasebook | |
Ilustrador | Jaclyne Ooi | |
Cubierta | Jaclyne Ooi | |
Ciudad | Berlín | |
País | Alemania | |
Fecha de publicación | 28 de agosto de 2015 | |
Formato | ||
Edición traducida al español | ||
Título | Libro de frases para personas refugiadas | |
El libro de frases para personas refugiadas (Refugee Phrasebook en inglés) es una recopilación de vocabulario con frases útiles para personas refugiadas que necesitan comunicarse en otro idioma.[1]
El proyecto inició en agosto de 2015 con el equipo alemán Berlin Refugee Help aunque actualmente la junta directiva tiene miembros de Austria, Argentina, Alemania, Países Bajos y el Reino Unido.[2]
Su modelo de elaboración colaborativo ha generado un vocabulario con expresiones en más de 30 idiomas,[3] incluyendo términos médicos y jurídicos, los cuales se encuentran disponibles en línea y en pdf, bajo una licencia Creative Commons cero[4] que permite personalizar las versiones y generar una edición impresa de libre distribución.[5]
Véase también[editar]
Enlaces externos[editar]
Referencias[editar]
- ↑ «About the Project». Refugee Phrasebook (en inglés). Consultado el 14 de diciembre de 2016.
- ↑ «Frequently Asked Questions». Refugee Phrasebook (en inglés). Consultado el 14 de diciembre de 2016.
- ↑ «German volunteers launch online phrasebook for refugees». The Guardian (en inglés). 4 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de diciembre de 2016.
- ↑ Rose Halperin, Jennie. «A simple and versatile resource for refugees: an interview with Refugee Phrasebook». Creative Commons (en inglés). Consultado el 14 de diciembre de 2016.
- ↑ Font, Silvia (29 de octubre de 2015). «La respuesta de los informáticos a la crisis de los refugiados tiene forma de APP». El diario. Consultado el 14 de diciembre de 2016.