Once Upon a Dream

De Wikipedia, la enciclopedia libre
«Once Upon a Dream»
Canción de Mary Costa y Bill Shirley
Álbum La bella durmiente
Publicación 29 de enero de 1959
Grabación 1959
Duración 2:49
Discográfica Walt Disney
Escritor(es) Jack Lawrence
Productor(es) George Bruns
Idioma original inglés
[editar datos en Wikidata]

«Once Upon a Dream» es una canción escrita para la película de fantasía musical animada La bella durmiente, producida por Walt Disney en 1959. La letra fue escrita por Jack Lawrence y Sammy Fain, mientras que la música fue adaptada por George Bruns. La melodía de la canción se basa en la «Grande valse villageoise» (apodada «The Garland Waltz») del ballet La bella durmiente de Pyotr Ilyich Tchaikovsky, compuesto en 1890.

«Once Upon a Dream» es el tema principal de la película y el tema de amor de la Princesa Aurora y el Príncipe Phillip. En la película, la canción es interpretada por un coro como obertura y en el tercer reprise final, así como por Mary Costa y Bill Shirley, quienes prestaron sus voces a los personajes de Aurora y Phillip, respectivamente.[1]​[2]​

Certificaciones[editar]

Certificaciones obtenidas para «Once Upon a Dream» de Sleeping Beauty
País Organismo certificador Certificación Ventas certificadas Ref.
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos RIAA Oro 500 000 [3]​

Versión de Lana Del Rey[editar]

«Once Upon a Dream»
Sencillo de Lana Del Rey
del álbum Maleficent: Soundtrack
Publicación 26 de enero de 2014
Grabación 2013
Género(s) Pop orquestal
Duración 3:23[4]​
Discográfica Walt Disney
Autor(es) Sammy Fain y Jack Lawrence
Productor(es) Dan Heath[5]​
Cronología de sencillos de Lana Del Rey
«Young and Beautiful»
(2013)		 «Once Upon a Dream»
(2014)		 «West Coast»
(2014)
Videoclip
«Once Upon A Dream» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«Once Upon a Dream» fue versionada por la cantante y compositora estadounidense Lana Del Rey para la película de fantasía oscura Maléfica (2014), que sirve como una reinterpretación de la película original de 1959. La canción fue lanzada el 26 de enero de 2014 y estuvo disponible como descarga digital gratuita durante su primera semana en Google Play Store.[6]​ El 4 de febrero, la descarga digital estuvo disponible para su compra.

Recepción de la crítica[editar]

La versión recibió una recepción generalmente positiva. Forbes calificó la versión como «melancólica y discreta»,[7]​ mientras que Stereogum la describió como «enamoradiza» y «etérea».[8]​ Hypable dijo que la versión era «mucho más oscura» que la original y señaló el «ligero efecto de radio» en la voz de Del Rey, calificando su interpretación de la canción como «escalofriante». Spin, refiriéndose al fragmento de la canción en el tráiler, comentó: «Voces ahumadas, una entrega seductora y un delicado piano convierten la canción de cuento de hadas de 1959 en una inquietante nana». Complex destacó que la versión de Del Rey tenía un aire «sombrío y siniestro» en comparación con la original.[9]​

Gráficos[editar]

Listas (2014) Mejor

posición

Bandera de Australia Australia (ARIA)[10]​ 96
Bandera de Francia Francia (SNEP)[11]​ 122
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[12]​ 71
Bandera del Reino Unido Reino Unido (OCC)[13]​ 60
Bandera de Estados Unidos EE. UU. (Bubbling Under Hot 100)[14]​ 5

Certificaciones[editar]

Certificaciones obtenidas para «Once Upon a Dreams» de Málefica
País Organismo certificador Certificación Ventas certificadas Ref.
Bandera de Australia Australia ARIA Oro 70 000 [15]​
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos RIAA Platino 20 000 [16]​

Otras versiones[editar]

El grupo estadounidense No Secrets grabó la canción «Once Upon (Another) Dream», cuyo coro está basado en «Once Upon a Dream», en 2003 para el lanzamiento en DVD de dos discos de La bella durmiente. La canción fue incluida posteriormente en el álbum recopilatorio Disneymania 2 de 2004.

«Once Upon a Dream» fue versionada por Emily Osment en octubre de 2008 para la edición Platino del lanzamiento de la película.[17]​ La interpretación de Osment fue incluida en el álbum recopilatorio Princess Disneymania de 2008.

Seth MacFarlane versionó la canción para su álbum de canciones de espectáculos Great Songs from Stage & Screen de 2020.

Referencias[editar]

  1. ↑ DisneyMusicVEVO (21 de octubre de 2014), An Unusual Prince/Once Upon a Dream (From "Sleeping Beauty"), consultado el 25 de mayo de 2024 .
  2. ↑ Sleeping Beauty (1959) - IMDb, consultado el 25 de mayo de 2024 .
  3. ↑ «Gold & Platinum». RIAA (en inglés estadounidense). Consultado el 25 de mayo de 2024. 
  4. ↑ Once Upon a Dream (From "Maleficent") - Single by Lana Del Rey on Apple Music (en inglés estadounidense), 1 de enero de 2014, consultado el 25 de mayo de 2024 .
  5. ↑ Maleficent [Original Soundtrack] - James Newto... | AllMusic (en inglés), consultado el 25 de mayo de 2024 .
  6. ↑ «Lana Del Rey's 'Maleficent' Track to Debut During Grammys - Disney News by Stitch Kingdom». web.archive.org. 25 de enero de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2024. 
  7. ↑ Mendelson, Scott. «Lana Del Rey Covers 'Once Upon A Dream' For Angelina Jolie's 'Maleficent'». Forbes (en inglés). Consultado el 25 de mayo de 2024. 
  8. ↑ «Lana Del Rey – “Once Upon A Dream”». Stereogum (en inglés). 27 de enero de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2024. 
  9. ↑ X, Dharmic. «Listen to Lana Del Rey's Cover of "Once Upon A Dream" as The "Maleficent" Theme Song». Complex (en inglés estadounidense). Consultado el 25 de mayo de 2024. 
  10. ↑ «Australian Web Archive: Week Commencing 26 May 2014 – ARIA Chartifacts». Pandora Archive (Australian Recording Industry Association) (1265): 2. 26 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 20 de junio de 2014. Consultado el January 18, 2015. 
  11. ↑ «Lescharts.com – Lana Del Rey – Once Upon A Dream» (en francés). Les classement single. Hung Medien.
  12. ↑ «Chart Track» (en inglés). Irish Singles Chart. GfK.
  13. ↑ «Official Singles Chart UK Top 100 – 7th June 2014». Official Charts Company. Archivado desde el original el June 3, 2014. 
  14. ↑ «Lana Del Rey - Chart History (Bubbling Under Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el February 15, 2014. 
  15. ↑ «Dropbox - Archivo eliminado - Simplifica tu vida». www.dropbox.com. Consultado el 25 de mayo de 2024. 
  16. ↑ «Gold & Platinum». RIAA (en inglés estadounidense). Consultado el 25 de mayo de 2024. 
  17. ↑ «Emily Osment 'Once Upon a Dream' - Crushable». web.archive.org. 3 de febrero de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2024. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Once_Upon_a_Dream&oldid=160343995»