Ir al contenido

Módulo discusión:Lang/tests

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

En estas pruebas expected es el módulo en uso y actual la zona de pruebas.

Han fallado 41 pruebas.

test_01_lang_italic:

CódigoEsperadoResultado
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|code=ar|text=text|italic=yes}} <i lang="ar" title="Texto en idioma árabe">text</i><i lang="ar" title="Texto en idioma árabe">text</i>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|code=ar|text=text|italic=no}} <span lang="ar" title="Texto en idioma árabe" style="font-style:normal">text</span><span lang="ar" title="Texto en idioma árabe" style="font-style:normal">text</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|code=ar|text=text|italic=invert}} <span lang="ar" title="Texto en idioma árabe">''text''</span><span lang="ar" title="Texto en idioma árabe">''text''</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|code=ar|text=text|italic=italic}} <i lang="ar" title="Texto en idioma árabe">text</i><i lang="ar" title="Texto en idioma árabe">text</i>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|code=ar|text=text|italic=}} <i lang="ar" title="Texto en idioma árabe">text</i><i lang="ar" title="Texto en idioma árabe">text</i>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|code=ar|text=text|italic=whatever}} <i lang="ar" title="Texto en idioma árabe">text</i><i lang="ar" title="Texto en idioma árabe">text</i>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|code=ar|text=text}} <i lang="ar" title="Texto en idioma árabe">text</i><i lang="ar" title="Texto en idioma árabe">text</i>

test_02_lang_italic_with_script:

CódigoEsperadoResultado
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|code=ar|text=text|italic=yes|script=arab}} <i lang="ar" title="Texto en idioma árabe">text</i><i lang="ar" title="Texto en idioma árabe">text</i>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|code=ar|text=text|italic=yes|script=latn}} <i lang="ar" title="Texto en idioma árabe">text</i><i lang="ar" title="Texto en idioma árabe">text</i>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|code=ar|text=text|italic=no|script=arab}} <span lang="ar" title="Texto en idioma árabe" style="font-style:normal">text</span><span lang="ar" title="Texto en idioma árabe" style="font-style:normal">text</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|code=ar|text=text|italic=no|script=latn}} <span lang="ar" title="Texto en idioma árabe" style="font-style:normal">text</span><span lang="ar" title="Texto en idioma árabe" style="font-style:normal">text</span>

test_03_lang_rtl:

CódigoEsperadoResultado
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|code=ar|text=text|rtl=yes}} <i lang="ar" dir="rtl" title="Texto en idioma árabe">text</i>‎<i lang="ar" dir="rtl" title="Texto en idioma árabe">text</i>‎
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|code=ar|text=text|rtl=no}} <i lang="ar" title="Texto en idioma árabe">text</i><i lang="ar" title="Texto en idioma árabe">text</i>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|code=ar|text=text|rtl=}} <i lang="ar" title="Texto en idioma árabe">text</i><i lang="ar" title="Texto en idioma árabe">text</i>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|code=ar|text=text|rtl=whatever}} <i lang="ar" title="Texto en idioma árabe">text</i><i lang="ar" title="Texto en idioma árabe">text</i>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|code=ar|text=text}} <i lang="ar" title="Texto en idioma árabe">text</i><i lang="ar" title="Texto en idioma árabe">text</i>

test_04_lang_ietf:

CódigoEsperadoResultado
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|text=text|code=de}} <i lang="de" title="Texto en idioma alemán">text</i><i lang="de" title="Texto en idioma alemán">text</i>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|text=text|code=nav}} <i lang="nv" title="Texto en idioma navajo">text</i><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">código: nav promovido al código: nv </span><i lang="nv" title="Texto en idioma navajo">text</i><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">código: nav promovido al código: nv </span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|text=text|code=1ca}} [text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang}}: etiqueta de idioma no reconocida: 1ca ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>[text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang}}: etiqueta de idioma no reconocida: 1ca ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|text=text|code=cmn-Latn}} <i lang="cmn-Latn" title="Texto en idioma mandarín">text</i><i lang="cmn-Latn" title="Texto en idioma mandarín">text</i>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|text=text|code=he-hebr}} [text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang}}: sistema de escritura: hebr suprimido para el código: he ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>[text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang}}: sistema de escritura: hebr suprimido para el código: he ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|text=text|code=de-ch}} <i lang="de-ch" title="Texto en idioma alemán estándar suizo">text</i><i lang="de-ch" title="Texto en idioma alemán estándar suizo">text</i>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|text=text|code=de-1901}} <i lang="de-1901" title="Texto en idioma alemán">text</i><i lang="de-1901" title="Texto en idioma alemán">text</i>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|text=text|code=ru-petr1708}} <i lang="ru-petr1708" title="Texto en idioma ortografía rusa antes de 1918">text</i><i lang="ru-petr1708" title="Texto en idioma ortografía rusa antes de 1918">text</i>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|text=text|code=ca-valencia}} <i lang="ca-valencia" title="Texto en idioma valenciano">text</i><i lang="ca-valencia" title="Texto en idioma valenciano">text</i>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|text=text|code=ru-ru-petr1708}} <i lang="ru-RU-petr1708" title="Texto en idioma ruso de Rusia">text</i><i lang="ru-RU-petr1708" title="Texto en idioma ruso de Rusia">text</i>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|text=text|code=es-419}} <span lang="es-419" title="Texto en idioma español latinoamericano">text</span><span lang="es-419" title="Texto en idioma español latinoamericano">text</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|text=text|code=ru-Cyrl-RU}} [text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang}}: sistema de escritura: cyrl suprimido para el código: ru ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>[text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang}}: sistema de escritura: cyrl suprimido para el código: ru ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|text=text|code=ca-419-valencia}} <i lang="ca-419-valencia" title="Texto en idioma catalán de América Latina y el Caribe">text</i><i lang="ca-419-valencia" title="Texto en idioma catalán de América Latina y el Caribe">text</i>
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|text=text|code=cel-x-proto}} <i lang="cel" title="Texto en idioma protocéltico">text</i><i lang="cel-x-proto" title="Texto en idioma protocéltico">text</i>

test_05_lang_invert_italics:

CódigoEsperadoResultado
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|code=ar|text=text|italic=invert}} <span lang="ar" title="Texto en idioma árabe">''text''</span><span lang="ar" title="Texto en idioma árabe">''text''</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|code=ar|text=''text''|italic=invert}} <span lang="ar" title="Texto en idioma árabe">text</span><span lang="ar" title="Texto en idioma árabe">text</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|code=ar|text='''''text'''''|italic=invert}} <span lang="ar" title="Texto en idioma árabe">'''text'''</span><span lang="ar" title="Texto en idioma árabe">'''text'''</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|code=ar|text='''text'''|italic=invert}} <span lang="ar" title="Texto en idioma árabe">'''''text'''''</span><span lang="ar" title="Texto en idioma árabe">'''''text'''''</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|code=ar|text=''text's''|italic=invert}} <span lang="ar" title="Texto en idioma árabe">text's</span><span lang="ar" title="Texto en idioma árabe">text's</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|code=ar|text=text's|italic=invert}} <span lang="ar" title="Texto en idioma árabe">''text's''</span><span lang="ar" title="Texto en idioma árabe">''text's''</span>

test_06_lang_xx_italic:

CódigoEsperadoResultado
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|italic=yes}} en [[Idioma árabe|árabe]]: <i lang="ar">text</i>en [[Idioma árabe|árabe]], <i lang="ar">text</i>
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|italic=no}} en [[Idioma árabe|árabe]]: <span lang="ar" style="font-style:normal">text</span>en [[Idioma árabe|árabe]], <span lang="ar" style="font-style:normal">text</span>
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|italic=invert}} en [[Idioma árabe|árabe]]: <span lang="ar">''text''</span>en [[Idioma árabe|árabe]], <span lang="ar">''text''</span>
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|italic=italic}} en [[Idioma árabe|árabe]]: <span lang="ar">text</span>en [[Idioma árabe|árabe]], <span lang="ar">text</span>
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|italic=}} en [[Idioma árabe|árabe]]: <span lang="ar">text</span>en [[Idioma árabe|árabe]], <span lang="ar">text</span>
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|italic=whatever}} en [[Idioma árabe|árabe]]: <span lang="ar">text</span>en [[Idioma árabe|árabe]], <span lang="ar">text</span>
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|code=ar|text}} en [[Idioma árabe|árabe]]: <span lang="ar">text</span>en [[Idioma árabe|árabe]], <span lang="ar">text</span>

test_07_lang_xx_italic_with_script:

CódigoEsperadoResultado
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|italic=yes|script=arab}} [text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: sistema de escritura: arab suprimido para el código: ar ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>[text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: sistema de escritura: arab suprimido para el código: ar ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|italic=yes|script=latn}} en [[Idioma árabe|árabe]]: <i lang="ar-Latn">text</i>en [[Idioma árabe|árabe]], <i lang="ar-Latn">text</i>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|italic=no|script=arab}} [text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: sistema de escritura: arab suprimido para el código: ar ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>[text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: sistema de escritura: arab suprimido para el código: ar ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|italic=no|script=latn}} en [[Idioma árabe|árabe]]: <span lang="ar-Latn" style="font-style:normal">text</span>en [[Idioma árabe|árabe]], <span lang="ar-Latn" style="font-style:normal">text</span>

test_08_lang_xx_script:

CódigoEsperadoResultado
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|italic=|script=arab}} [text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: sistema de escritura: arab suprimido para el código: ar ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>[text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: sistema de escritura: arab suprimido para el código: ar ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|italic=|script=latn}} en [[Idioma árabe|árabe]]: <i lang="ar-Latn">text</i>en [[Idioma árabe|árabe]], <i lang="ar-Latn">text</i>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|script=arab}} [text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: sistema de escritura: arab suprimido para el código: ar ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>[text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: sistema de escritura: arab suprimido para el código: ar ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|script=latn}} en [[Idioma árabe|árabe]]: <i lang="ar-Latn">text</i>en [[Idioma árabe|árabe]], <i lang="ar-Latn">text</i>

test_09_lang_xx_rtl:

CódigoEsperadoResultado
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|rtl=yes}} en [[Idioma árabe|árabe]]: <span lang="ar" dir="rtl">text</span>‎en [[Idioma árabe|árabe]], <span lang="ar" dir="rtl">text</span>‎
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|rtl=no}} en [[Idioma árabe|árabe]]: <span lang="ar">text</span>en [[Idioma árabe|árabe]], <span lang="ar">text</span>
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|rtl=}} en [[Idioma árabe|árabe]]: <span lang="ar">text</span>en [[Idioma árabe|árabe]], <span lang="ar">text</span>
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|rtl=whatever}} en [[Idioma árabe|árabe]]: <span lang="ar">text</span>en [[Idioma árabe|árabe]], <span lang="ar">text</span>
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|code=ar|text}} en [[Idioma árabe|árabe]]: <span lang="ar">text</span>en [[Idioma árabe|árabe]], <span lang="ar">text</span>

test_10_lang_xx_translit:

CódigoEsperadoResultado
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|rtl=yes|text=نص العنصر النائب|translit=nasu aleunsur alnnay}} en [[Idioma árabe|árabe]]: <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>‎, <small>[[Romanización del árabe|romanizado]]: </small><i lang="ar-Latn" title="Romanización del idioma árabe">nasu aleunsur alnnay</i>en [[Idioma árabe|árabe]], <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>‎, <small>[[Romanización del árabe|romanizado]]: </small><i lang="ar-Latn" title="Romanización del idioma árabe">nasu aleunsur alnnay</i>
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|rtl=yes|text=نص العنصر النائب|translit=nasu aleunsur alnnay|translit-script=Arab}} en [[Idioma árabe|árabe]]: <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>‎, <small>[[Romanización del árabe|romanizado]]: </small><i lang="ar-Latn" title="Transliteración del sistema de escritura del árabe">nasu aleunsur alnnay</i>en [[Idioma árabe|árabe]], <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>‎, <small>[[Romanización del árabe|romanizado]]: </small><i lang="ar-Latn" title="Transliteración del sistema de escritura del árabe">nasu aleunsur alnnay</i>
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|rtl=yes|text=نص العنصر النائب|translit=nasu aleunsur alnnay|translit-std=DIN}} en [[Idioma árabe|árabe]]: <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>‎, <small>[[Romanización del árabe|romanizado]]: </small><i lang="ar-Latn" title="Transliteración según DIN 31635 Arábigo (Idioma árabe)">nasu aleunsur alnnay</i>en [[Idioma árabe|árabe]], <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>‎, <small>[[Romanización del árabe|romanizado]]: </small><i lang="ar-Latn" title="Transliteración según DIN 31635 Arábigo (Idioma árabe)">nasu aleunsur alnnay</i>
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|rtl=yes|text=نص العنصر النائب|translit=nasu aleunsur alnnay|translit-std=ALA}} en [[Idioma árabe|árabe]]: <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>‎, <small>[[Romanización del árabe|romanizado]]: </small><i lang="ar-Latn" title="transliteración de la Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos – Biblioteca del Congreso">nasu aleunsur alnnay</i>en [[Idioma árabe|árabe]], <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>‎, <small>[[Romanización del árabe|romanizado]]: </small><i lang="ar-Latn" title="transliteración de la Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos – Biblioteca del Congreso">nasu aleunsur alnnay</i>
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|عربى|translit=ʿarabī}} en [[Idioma árabe|árabe]]: <span lang="ar" dir="rtl">عربى</span>, <small>[[Romanización del árabe|romanizado]]: </small><i lang="ar-Latn" title="Romanización del idioma árabe">ʿarabī</i>en [[Idioma árabe|árabe]], <span lang="ar" dir="rtl">عربى</span>, <small>[[Romanización del árabe|romanizado]]: </small><i lang="ar-Latn" title="Romanización del idioma árabe">ʿarabī</i>
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|عربى|translit=ʿarabī|lit=Arabic}} en [[Idioma árabe|árabe]]: <span lang="ar" dir="rtl">عربى</span>, <small>[[Romanización del árabe|romanizado]]: </small><i lang="ar-Latn" title="Romanización del idioma árabe">ʿarabī</i>, <small>[[Traducción metafrástica|lit.]] </small>'Arabic'en [[Idioma árabe|árabe]], <span lang="ar" dir="rtl">عربى</span>, <small>[[Romanización del árabe|romanizado]]: </small><i lang="ar-Latn" title="Romanización del idioma árabe">ʿarabī</i>, <small>[[Traducción metafrástica|lit.]] </small>'Arabic'
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|عربى|translit=ʿarabī|translation=Arabic}} en [[Idioma árabe|árabe]]: <span lang="ar" dir="rtl">عربى</span>, <small>[[Romanización del árabe|romanizado]]: </small><i lang="ar-Latn" title="Romanización del idioma árabe">ʿarabī</i>, <small>[[Traducción metafrástica|lit.]] </small>'Arabic'en [[Idioma árabe|árabe]], <span lang="ar" dir="rtl">عربى</span>, <small>[[Romanización del árabe|romanizado]]: </small><i lang="ar-Latn" title="Romanización del idioma árabe">ʿarabī</i>, <small>[[Traducción metafrástica|lit.]] </small>'Arabic'
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|عربى|translit=ʿarabī|lit=Arabic|links=no}} en árabe: <span lang="ar" dir="rtl">عربى</span>, <small>romanizado: </small><i lang="ar-Latn" title="Romanización del idioma árabe">ʿarabī</i>, <small><abbr title="traducción literal">lit.</abbr> </small>'Arabic'en árabe, <span lang="ar" dir="rtl">عربى</span>, <small>romanizado: </small><i lang="ar-Latn" title="Romanización del idioma árabe">ʿarabī</i>, <small><abbr title="traducción literal">lit.</abbr> </small>'Arabic'
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|عربى|translation=Arabic}} en [[Idioma árabe|árabe]]: <span lang="ar" dir="rtl">عربى</span>, <small>[[Traducción metafrástica|lit.]] </small>'Arabic'en [[Idioma árabe|árabe]], <span lang="ar" dir="rtl">عربى</span>, <small>[[Traducción metafrástica|lit.]] </small>'Arabic'
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|عربى|translation=Arabic|links=no}} en árabe: <span lang="ar" dir="rtl">عربى</span>, <small><abbr title="traducción literal">lit.</abbr> </small>'Arabic'en árabe, <span lang="ar" dir="rtl">عربى</span>, <small><abbr title="traducción literal">lit.</abbr> </small>'Arabic'
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ff|text=𞤁𞤢𞤲𞤣𞤢𞤴𞤯𞤫|translit=something|translit-script=Adlm}} en [[Idioma fula|fula]]: <span lang="ff" dir="rtl">𞤁𞤢𞤲𞤣𞤢𞤴𞤯𞤫</span>, <small>romanizado: </small><i lang="ff-Latn" title="Transliteración del sistema de escritura del fula">something</i>en [[Idioma fula|fula]], <span lang="ff" dir="rtl">𞤁𞤢𞤲𞤣𞤢𞤴𞤯𞤫</span>, <small>romanizado: </small><i lang="ff-Latn" title="Transliteración del sistema de escritura del fula">something</i>
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ff|text=𞤁𞤢𞤲𞤣𞤢𞤴𞤯𞤫|translit=something|translit-script=Adlm|translit-std=ALA}} en [[Idioma fula|fula]]: <span lang="ff" dir="rtl">𞤁𞤢𞤲𞤣𞤢𞤴𞤯𞤫</span>, <small>romanizado: </small><i lang="ff-Latn" title="transliteración de la Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos – Biblioteca del Congreso">something</i>en [[Idioma fula|fula]], <span lang="ff" dir="rtl">𞤁𞤢𞤲𞤣𞤢𞤴𞤯𞤫</span>, <small>romanizado: </small><i lang="ff-Latn" title="transliteración de la Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos – Biblioteca del Congreso">something</i>
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|text=نص العنصر النائب|translit=nasu aleunsur alnnay|translit-std=DIN|translit-script=arab}} en [[Idioma árabe|árabe]]: <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>romanizado: </small><i lang="ar-Latn" title="Transliteración según DIN 31635 Arábigo (Sistema de escritura Escritura Árabe)">nasu aleunsur alnnay</i>en [[Idioma árabe|árabe]], <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>romanizado: </small><i lang="ar-Latn" title="Transliteración según DIN 31635 Arábigo (Sistema de escritura Escritura Árabe)">nasu aleunsur alnnay</i>
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=gem|text=test|translit=ʿarabī|translation=Arabic}} en [[Lenguas germánicas|lenguas germánicas]]: <span lang="gem">test</span>, <small>[[Traducción metafrástica|lit.]] </small>'Arabic'en [[Lenguas germánicas|lenguas germánicas]], <span lang="gem">test</span>, <small>[[Traducción metafrástica|lit.]] </small>'Arabic'
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ath|text=test|translit=ʿarabī|translation=Arabic}} en [[Lenguas atabascanas|lenguas atapascas]]: <span lang="ath">test</span>, <small>[[Traducción metafrástica|lit.]] </small>'Arabic'en [[Lenguas atabascanas|lenguas atapascas]], <span lang="ath">test</span>, <small>[[Traducción metafrástica|lit.]] </small>'Arabic'

test_11_lang_xx_link_and_label:

CódigoEsperadoResultado
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=uk|морити голодом|lit=to kill by starvation|translit=moryty holodom|label=none}} <span lang="uk" title="Texto en idioma ucraniano">морити голодом</span>, <i lang="uk-Latn" title="Romanización del idioma ucraniano">moryty holodom</i>, 'to kill by starvation'<span lang="uk" title="Texto en idioma ucraniano">морити голодом</span>, <i lang="uk-Latn" title="Romanización del idioma ucraniano">moryty holodom</i>, 'to kill by starvation'
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=uk|морити голодом|lit=to kill by starvation|translit=moryty holodom|label=none|link=no}} <span lang="uk" title="Texto en idioma ucraniano">морити голодом</span>, <i lang="uk-Latn" title="Romanización del idioma ucraniano">moryty holodom</i>, 'to kill by starvation'<span lang="uk" title="Texto en idioma ucraniano">морити голодом</span>, <i lang="uk-Latn" title="Romanización del idioma ucraniano">moryty holodom</i>, 'to kill by starvation'
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ff|text=test|translit=something|translit-script=Adlm|label=none}} <span lang="ff" title="Texto en idioma fula">test</span><span lang="ff" title="Texto en idioma fula">test</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ff|text=test|translit=something|translit-script=Adlm|label=test label}} test label: <span lang="ff">test</span>test label: <span lang="ff">test</span>

test_12_lang_xx_invert_italics:

CódigoEsperadoResultado
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|italic=invert}} en [[Idioma árabe|árabe]]: <span lang="ar">''text''</span>en [[Idioma árabe|árabe]], <span lang="ar">''text''</span>
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|code=ar|text=''text''|italic=invert}} en [[Idioma árabe|árabe]]: <span lang="ar">text</span>en [[Idioma árabe|árabe]], <span lang="ar">text</span>
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|code=ar|text='''''text'''''|italic=invert}} en [[Idioma árabe|árabe]]: <span lang="ar">'''text'''</span>en [[Idioma árabe|árabe]], <span lang="ar">'''text'''</span>
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|code=ar|text='''text'''|italic=invert}} en [[Idioma árabe|árabe]]: <span lang="ar">'''''text'''''</span>en [[Idioma árabe|árabe]], <span lang="ar">'''''text'''''</span>
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|code=ar|text=''text's''|italic=invert}} en [[Idioma árabe|árabe]]: <span lang="ar">text's</span>en [[Idioma árabe|árabe]], <span lang="ar">text's</span>
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|code=ar|text=text's|italic=invert}} en [[Idioma árabe|árabe]]: <span lang="ar">''text's''</span>en [[Idioma árabe|árabe]], <span lang="ar">''text's''</span>

test_13_transl_formats:

CódigoEsperadoResultado
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|transl|nocat=yes|ja|iso|test}} <i lang="ja-Latn" title="Transliteración según ISO 3602 Japanese (Idioma japonés)">test</i><i lang="ja-Latn" title="Transliteración según ISO 3602 Japanese (Idioma japonés)">test</i>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|transl|nocat=yes|kana|iso|test}} <span title="Transliteración según ISO 3602 Japanese (Sistema de escritura Katakana)">test</span><span title="Transliteración según ISO 3602 Japanese (Sistema de escritura Katakana)">test</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|transl|nocat=yes|oto|iso|test}} <i lang="oto-Latn" title="transliteración ISO">test</i><i lang="oto-Latn" title="transliteración ISO">test</i>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|transl|nocat=yes|xsux|test}} <span title="transliteración Cuneiforme">test</span><span title="transliteración Cuneiforme">test</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|transl|nocat=yes|Cyrl|š}} <span title="Transliteración del sistema de escritura del Cirílico">š</span><span title="Transliteración del sistema de escritura del Cirílico">š</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|transl|nocat=yes|ar|test}} <i lang="ar-Latn" title="Romanización del idioma árabe">test</i><i lang="ar-Latn" title="Romanización del idioma árabe">test</i>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|transl|nocat=yes|oto|test}} <i lang="oto-Latn" title="Romanización del idioma protootomí">test</i><i lang="oto-Latn" title="Romanización del idioma protootomí">test</i>

test_14_transl_italics:

CódigoEsperadoResultado
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|transl|nocat=yes|ar|nasu aleunsur alnnayib|italic=}} <i lang="ar-Latn" title="Romanización del idioma árabe">nasu aleunsur alnnayib</i><i lang="ar-Latn" title="Romanización del idioma árabe">nasu aleunsur alnnayib</i>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|transl|nocat=yes|ar|nasu aleunsur alnnayib|italic=yes}} <i lang="ar-Latn" title="Romanización del idioma árabe">nasu aleunsur alnnayib</i><i lang="ar-Latn" title="Romanización del idioma árabe">nasu aleunsur alnnayib</i>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|transl|nocat=yes|ar|nasu aleunsur alnnayib|italic=no}} <span lang="ar-Latn" title="Romanización del idioma árabe" style="font-style:normal">nasu aleunsur alnnayib</span><span lang="ar-Latn" title="Romanización del idioma árabe" style="font-style:normal">nasu aleunsur alnnayib</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|transl|nocat=yes|ar|nasu aleunsur alnnayib|italic=default}} <i lang="ar-Latn" title="Romanización del idioma árabe">nasu aleunsur alnnayib</i><i lang="ar-Latn" title="Romanización del idioma árabe">nasu aleunsur alnnayib</i>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|transl|nocat=yes|ar|nasu aleunsur alnnayib|italic=whatever}} <i lang="ar-Latn" title="Romanización del idioma árabe">nasu aleunsur alnnayib</i><i lang="ar-Latn" title="Romanización del idioma árabe">nasu aleunsur alnnayib</i>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|transl|nocat=yes|ar|nasu ''aleunsur'' alnnayib|italic=unset}} <span lang="ar-Latn" title="Romanización del idioma árabe" style="font-style:inherit">nasu ''aleunsur'' alnnayib</span><span lang="ar-Latn" title="Romanización del idioma árabe" style="font-style:inherit">nasu ''aleunsur'' alnnayib</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|transl|nocat=yes|Arab|nasu ''aleunsur'' alnnayib|italic=unset}} <span title="Transliteración del sistema de escritura del Escritura Árabe">nasu ''aleunsur'' alnnayib</span><span title="Transliteración del sistema de escritura del Escritura Árabe">nasu ''aleunsur'' alnnayib</span>

test_15_category_from_tag:

CódigoEsperadoResultado
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|category_from_tag|nocat=yes|fr|link=yes}} Categoría:Wikipedia:Artículos con texto en francésCategoría:Wikipedia:Artículos con texto en francés
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|category_from_tag|nocat=yes|ber|link=yes}} Categoría:Wikipedia:Artículos con texto en lenguas bereberesCategoría:Wikipedia:Artículos con texto en lenguas bereberes
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|category_from_tag|nocat=yes|en|link=yes}} Categoría:Wikipedia:Artículos con texto en inglésCategoría:Wikipedia:Artículos con texto en inglés
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|category_from_tag|nocat=yes|en-gb|link=yes}} Categoría:Wikipedia:Artículos con texto en otros idiomasCategoría:Wikipedia:Artículos con texto en otros idiomas
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|category_from_tag|nocat=yes|fr}} Categoría:Wikipedia:Artículos con texto en francésCategoría:Wikipedia:Artículos con texto en francés
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|category_from_tag|nocat=yes|FR}} Categoría:Wikipedia:Artículos con texto en francésCategoría:Wikipedia:Artículos con texto en francés
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|category_from_tag|nocat=yes|ber}} Categoría:Wikipedia:Artículos con texto en lenguas bereberesCategoría:Wikipedia:Artículos con texto en lenguas bereberes
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|category_from_tag|nocat=yes|BER}} Categoría:Wikipedia:Artículos con texto en lenguas bereberesCategoría:Wikipedia:Artículos con texto en lenguas bereberes
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|category_from_tag|nocat=yes|en}} Categoría:Wikipedia:Artículos con texto en inglésCategoría:Wikipedia:Artículos con texto en inglés
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|category_from_tag|nocat=yes|EN}} Categoría:Wikipedia:Artículos con texto en inglésCategoría:Wikipedia:Artículos con texto en inglés
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|category_from_tag|nocat=yes|en-gb}} Categoría:Wikipedia:Artículos con texto en otros idiomasCategoría:Wikipedia:Artículos con texto en otros idiomas
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|category_from_tag|nocat=yes|EN-GB}} Categoría:Wikipedia:Artículos con texto en otros idiomasCategoría:Wikipedia:Artículos con texto en otros idiomas

test_16_name_from_tag:

CódigoEsperadoResultado
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|name_from_tag|nocat=yes|fr|link=yes}} francésfrancés
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|name_from_tag|nocat=yes|ber|link=yes}} lenguas berebereslenguas bereberes
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|name_from_tag|nocat=yes|en|link=yes}} inglésinglés
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|name_from_tag|nocat=yes|en-gb|link=yes}} inglés británicoinglés británico
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|name_from_tag|nocat=yes|fr}} francésfrancés
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|name_from_tag|nocat=yes|FR}} francésfrancés
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|name_from_tag|nocat=yes|ber}} lenguas berebereslenguas bereberes
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|name_from_tag|nocat=yes|BER}} lenguas berebereslenguas bereberes
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|name_from_tag|nocat=yes|en}} inglésinglés
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|name_from_tag|nocat=yes|EN}} inglésinglés
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|name_from_tag|nocat=yes|en-gb}} inglés británicoinglés británico
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|name_from_tag|nocat=yes|EN-GB}} inglés británicoinglés británico

test_17_tag_from_name:

CódigoEsperadoResultado
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|tag_from_name|nocat=yes|francés}} frfr
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|tag_from_name|nocat=yes|Francés}} frfr
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|tag_from_name|nocat=yes|FRANCÉS}} frfr
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|tag_from_name|nocat=yes|Bereber}} Error: idioma: Bereber no encontradoError: idioma: Bereber no encontrado
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|tag_from_name|nocat=yes|bereber}} Error: idioma: bereber no encontradoError: idioma: bereber no encontrado
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|tag_from_name|nocat=yes|Inglés británico}} en-gben-gb
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|tag_from_name|nocat=yes|en}} encenc
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|tag_from_name|nocat=yes|EN}} encenc

test_18_is_ietf_tag:

CódigoEsperadoResultado
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|is_ietf_tag|nocat=yes|francés}}
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|is_ietf_tag|nocat=yes|Francés}}
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|is_ietf_tag|nocat=yes|FRANCÉS}}
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|is_ietf_tag|nocat=yes|Bereber}}
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|is_ietf_tag|nocat=yes|bereber}}
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|is_ietf_tag|nocat=yes|Inglés británico}}
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|is_ietf_tag|nocat=yes|fr}} truetrue
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|is_ietf_tag|nocat=yes|FR}} truetrue
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|is_ietf_tag|nocat=yes|ber}} truetrue
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|is_ietf_tag|nocat=yes|BER}} truetrue
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|is_ietf_tag|nocat=yes|en}} truetrue
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|is_ietf_tag|nocat=yes|EN}} truetrue
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|is_ietf_tag|nocat=yes|en-gb}} truetrue
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|is_ietf_tag|nocat=yes|EN-GB}} truetrue

test_19_is_lang_name:

CódigoEsperadoResultado
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|is_lang_name|nocat=yes|francés}} truetrue
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|is_lang_name|nocat=yes|Francés}} truetrue
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|is_lang_name|nocat=yes|FRANCÉS}} truetrue
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|is_lang_name|nocat=yes|Bereber}}
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|is_lang_name|nocat=yes|bereber}}
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|is_lang_name|nocat=yes|Inglés británico}} truetrue
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|is_lang_name|nocat=yes|fr}}
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|is_lang_name|nocat=yes|FR}}
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|is_lang_name|nocat=yes|ber}}
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|is_lang_name|nocat=yes|BER}}
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|is_lang_name|nocat=yes|en}} truetrue
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|is_lang_name|nocat=yes|EN}} truetrue
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|is_lang_name|nocat=yes|en-gb}}
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|is_lang_name|nocat=yes|EN-GB}}

test_20_lang_errors:

CódigoEsperadoResultado
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|nocat=yes|}} [indefinido] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang}}: no hay texto ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>[indefinido] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang}}: no hay texto ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|nocat=yes|fr}} [indefinido] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang}}: no hay texto ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>[indefinido] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang}}: no hay texto ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|nocat=yes|text=text}} [text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang}}: etiqueta de idioma faltante ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>[text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang}}: etiqueta de idioma faltante ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|nocat=yes|fr|code=fr|text}} [indefinido] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang}}: conflicto: {{{1}}} y |code= ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>[indefinido] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang}}: conflicto: {{{1}}} y |code= ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|nocat=yes|fr|text|text=text}} [text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang}}: conflicto: {{{2}}} y |text= ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>[text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang}}: conflicto: {{{2}}} y |text= ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|nocat=yes|proto=proto-y-bad|text=text}} [text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang}}: |proto= no válido: ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>[text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang}}: |proto= no válido: ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|nocat=yes|fr|''italics''}} <i lang="fr" title="Texto en idioma francés">italics</i><i lang="fr" title="Texto en idioma francés">italics</i>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|nocat=yes|fr|text={{lang|fr|text=text}}}} <i lang="fr" title="Texto en idioma francés"><i lang="fr" title="Texto en idioma francés">text</i></i><i lang="fr" title="Texto en idioma francés"><i lang="fr" title="Texto en idioma francés">text</i></i>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|nocat=yes|fr|malformed''''''}} [malformed''''''] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang}}: el texto tiene marcado incorrecto ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>[malformed''''''] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang}}: el texto tiene marcado incorrecto ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|nocat=yes|1ca|text}} [text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang}}: etiqueta de idioma no reconocida: 1ca ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>[text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang}}: etiqueta de idioma no reconocida: 1ca ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|nocat=yes|zz|text}} [text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang}}: código de idioma no reconocido: zz ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>[text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang}}: código de idioma no reconocido: zz ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|nocat=yes|glg|text}} <i lang="gl" title="Texto en idioma gallego">text</i><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">código: glg promovido al código: gl </span><i lang="gl" title="Texto en idioma gallego">text</i><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">código: glg promovido al código: gl </span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang|nocat=yes|iw|text}} <i lang="iw" title="Texto en idioma Hebrew">text</i><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">el código: iw está obsoleto </span><i lang="iw" title="Texto en idioma Hebrew">text</i><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">el código: iw está obsoleto </span>

test_21_lang_xx_errors:

CódigoEsperadoResultado
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|}} [] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: no hay texto ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>[] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: no hay texto ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=fr}} [indefinido] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: no hay texto ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>[indefinido] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: no hay texto ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|text=text}} [text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: etiqueta de idioma faltante ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>[text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: etiqueta de idioma faltante ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=fr|text|text=text}} [text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: conflicto: {{{1}}} y |text= ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>[text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: conflicto: {{{1}}} y |text= ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=fr|text|translit|translit=translit}} [text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: conflicto: {{{2}}} y |translit= ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>[text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: conflicto: {{{2}}} y |translit= ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=fr|text|lit|lit=lit}} en [[Idioma francés|francés]]: <span lang="fr">text</span>, <small>[[Traducción metafrástica|lit.]] </small>'lit'en [[Idioma francés|francés]], <span lang="fr">text</span>, <small>[[Traducción metafrástica|lit.]] </small>'lit'
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=fr|text|translation|translation=translation}} en [[Idioma francés|francés]]: <span lang="fr">text</span>, <small>[[Traducción metafrástica|lit.]] </small>'translation'en [[Idioma francés|francés]], <span lang="fr">text</span>, <small>[[Traducción metafrástica|lit.]] </small>'translation'
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=fr|text|lit=lit|translation=translation}} [text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: conflicto: |lit= y |translation= ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>[text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: conflicto: |lit= y |translation= ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>
No {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=fr|{{lang|fr|text}}}} en [[Idioma francés|francés]]: <span lang="fr"><i lang="fr" title="Texto en idioma francés">text</i></span>en [[Idioma francés|francés]], <span lang="fr"><i lang="fr" title="Texto en idioma francés">text</i></span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=fr-Latn|script=Latn|text}} [text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: etiqueta script redundante ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>[text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: etiqueta script redundante ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=fr|script=nonsense|text}} [text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: sistema de escritura no reconocido: nonsense para el código: fr ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>[text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: sistema de escritura no reconocido: nonsense para el código: fr ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|script=Arab|text}} [text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: sistema de escritura: arab suprimido para el código: ar ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>[text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: sistema de escritura: arab suprimido para el código: ar ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=en-US|region=US|text}} [text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: etiqueta de región redundante ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>[text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: etiqueta de región redundante ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=de-XL|text}} [text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: región no reconocida: xl para el código: de ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>[text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: región no reconocida: xl para el código: de ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=de-1901|variant=1901|text}} [text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: etiqueta de variante redundante ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>[text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: etiqueta de variante redundante ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=de-19022|text}} [text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: variante no reconocida: 19022 ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>[text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: variante no reconocida: 19022 ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=de|script=Armn|variant=1901|text}} [text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: variante no reconocida: 1901 para la pareja código-escritura: de-armn ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>[text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: variante no reconocida: 1901 para la pareja código-escritura: de-armn ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=en|variant=1901|text}} [text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: variante no reconocida: 1901 para el código: en ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>[text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: variante no reconocida: 1901 para el código: en ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=es-x-419|text}} [text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: etiqueta privada no reconocida: 419 ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>[text] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: etiqueta privada no reconocida: 419 ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|rtl=yes|نص العنصر النائب|nasu aleunsur alnnayib|translit-std=bob}} [نص العنصر النائب] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: translit-std no válido: bob ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>[نص العنصر النائب] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: translit-std no válido: bob ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|text=نص العنصر النائب|translit=nasu aleunsur alnnay|translit-std=DIN|translit-script=ar}} [نص العنصر النائب] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: translit-script no válido: ar para el código: ar ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>[نص العنصر النائب] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Lang-xx}}: translit-script no válido: ar para el código: ar ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Lang y lang-xx|ayuda]])</span>

test_22_transl_errors:

CódigoEsperadoResultado
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|transl|nocat=yes|al-Khwarizmi}} [al-Khwarizmi] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Transl}}: código de idioma / sistema de escritura faltante ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Transl|ayuda]])</span>[al-Khwarizmi] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Transl}}: código de idioma / sistema de escritura faltante ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Transl|ayuda]])</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|transl|nocat=yes|ar}} [indefinido] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Transl}}: no hay texto ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Transl|ayuda]])</span>[indefinido] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Transl}}: no hay texto ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Transl|ayuda]])</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|transl|nocat=yes|at|al-Khwarizmi}} [al-Khwarizmi] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Transl}}: código de idioma / sistema de escritura no reconocido: at ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Transl|ayuda]])</span>[al-Khwarizmi] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Transl}}: código de idioma / sistema de escritura no reconocido: at ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Transl|ayuda]])</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|transl|nocat=yes|ar|AL|al-Khwarizmi}} [al-Khwarizmi] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Transl}}: estándar de transliteración no reconocido: al ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Transl|ayuda]])</span>[al-Khwarizmi] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Transl}}: estándar de transliteración no reconocido: al ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Transl|ayuda]])</span>
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|transl|nocat=yes|Arab|nasu ''aleunsur'' alnnayib|italic=yes|italics=no}} [nasu ''aleunsur'' alnnayib] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Transl}}: solo se puede especificar uno entre |italic=, |italics=, o |i= ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Transl|ayuda]])</span>[nasu ''aleunsur'' alnnayib] <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: {{Transl}}: solo se puede especificar uno entre |italic=, |italics=, o |i= ([[:Categoría:Wikipedia:Errores de Transl|ayuda]])</span>

test_23_category_from_tag_errors:

CódigoEsperadoResultado
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|category_from_tag|nocat=yes|sfsfsfs}} <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: etiqueta de idioma no reconocida: sfsfsfs</span><span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: etiqueta de idioma no reconocida: sfsfsfs</span>

test_24_name_from_tag_errors:

CódigoEsperadoResultado
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|name_from_tag|nocat=yes|sfsfsfs}} <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: etiqueta de idioma no reconocida: sfsfsfs</span><span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: etiqueta de idioma no reconocida: sfsfsfs</span>

test_25_tag_from_name_errors:

CódigoEsperadoResultado
Sí {{#invoke:Lang/zona de pruebas|tag_from_name|nocat=yes|sfsfsfs}} <span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: idioma: sfsfsfs no encontrado</span><span style="font-size: 100%; font-style: normal;" class="error">Error: idioma: sfsfsfs no encontrado</span>


Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Módulo_discusión:Lang/tests&oldid=131773082»