Discusión:Tarsius

---

¿Tarsio? La palabra tarsio no existe en español, sino una traducción mala del latín tarsius, que designa a una parte de las extremidades posteriores, el tarso. Los animales a los que se refiere el artículo se llaman tarseros, y si acaso (de forma coloquial) "magos" espectrales o de las Célebes.

Tienes razón no aparece en la rae, pero sí la he visto en libros de zoología, más o menos reputados y en alguna que otra enciclopedia. De todas formas, siguiendo tu razomamiento, podría considerarse una castellanización (más que traducción) del término para el nombre de la especie(que seguro, seguro que es ése), como por ejemplo estafilococo, que en su día estaría en las mismas circunstancias.

Gaudio 20:13 28 dic 2005 (CET)

Entonces redirijo al nombre científico del género y evitamos polémicas.--Hossmann 00:42 15 ene 2006 (CET)

Tarsius pigmeo , eran extintos

Según una noticia de Reuters : "A juicio de algunos expertos se creían extintos, científicos observaron por primera vez en más de ocho décadas a un tarsio pigmeo vivo, en una de las nubosas cumbres de la isla indonesia de Sulawesi. Su peculiaridad entre los primates es que poseen garras en vez de uñas en sus dedos." ACA: http://ar.news.yahoo.com/s/reuters/espectaculos_indonesia_primate (19/11/08) . No sé si hace un apartado por este Tarsius pigmeo y mencionar algo de la noticia... —Sefer (discusión) 12:40 20 nov 2008 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 1 en Tarsius. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110724183727/http://www.tarsier.org/media_pdf_files/2008-Shekelleetal-PC23-Tarsius%20tumpara.pdf a http://www.tarsier.org/media_pdf_files/2008-Shekelleetal-PC23-Tarsius%20tumpara.pdf

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:48 16 dic 2017 (UTC)