Discusión:Saint-Michel-de-l'Attalaye

Nombre de la localidad

Tras una guerra de traslados que viene de ya varios años, pido que se discuta sobre el nombre para el título de esta localidad. En esta guerra de traslados se oponen la versión en francés Saint-Michel-de-l'Attalaye y la versión en español San Miguel de la Atalaya.

el título debe redactarse en español. Si le interesa reflejar también el artículo en un idioma distinto, ello se hará en las primeras líneas de texto escribiendo en tal caso el nombre en cursivas.
Excepcionalmente se indicará el nombre en otro idioma que el español, cuando sea ese el que normalmente se utilice en los países de habla hispana.

WP:CT

@Taichi y Fixertool:, yo he traído como argumento que existen fuentes de diferentes épocas que nombran a esta localidad en español. Por ejemplo esta fuente histórica y otras más recientes. Según comentarios en el TAB, las fuentes ya no serían usadas en español o lo serían por grupos cercanos a un irredentorismo dominicano. Me gustaría ver fuentes que confirmen ese irredentorismo dominicano para aceptar esta postura, o al menos que se discutan las diferentes fuentes de prensa actuales, para determinar que en general siguen esa postura. Jmvkrecords ⚜ Intracorrespondencia 05:47 14 dic 2016 (UTC).

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Saint-Michel-de-l'Attalaye. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20180921093717/http://gexperthaiti.com/haiti/Site/Arrondissements.htm a http://www.gexperthaiti.com/haiti/Site/Arrondissements.htm
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20170908143125/http://gexperthaiti.com/haiti/Site/Departements.htm a http://www.gexperthaiti.com/haiti/Site/Departements.htm

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:21 14 ene 2020 (UTC)