Discusión:Síndrome de la mujer maltratada

Peligro. Traducir este artículo (que adquiriría inmediata relevancia dadas las actuales cifras de maltrato) sería dar por supuesto que se trata de un concepto indiscutido en los tribunales anglosajones (lo cual no es cierto), un signo de modernización e internalización de nuestro Derecho (lo cual sería aún más incierto). Las causas de exención y justificación de la responsabilidad penal están taxativamente listadas en nuestros Codigos Penales, y todas estas novedades de gran vistosidad, como el "síndrome de la mujer maltratada", pueden tener (sin duda tienen) una indiscutible relevancia sociológica o, en su caso, psiquiátrica, pero no, en ningún caso, jurídica.Ubique55 (discusión) 16:40 1 jun 2009 (UTC)

Informe de error

La página a la que me refiero infringe las normas de DDHH, pues considera al síndrome de la mujer maltratada como una simple argucia legal sin fundamento científico. Es decir, limita el síndrome a una mentira inventada por abogados. El término fue acuñado por la psicóloga estadounidense Lenore Edna Walker, fundadora del Instituto de Violencia Doméstica, quien documentó el Ciclo de abuso y escribió La mujer maltratada, por la cual ganó el Premio de Medios Distinguidos en 1979. El síndrome de mujer maltratada está relacionado con el síndrome de estrés post-traumático, y ha sido ampliamente estudiado. Es una vergüenza decir que solo es una argucia legal, pues minimiza la violencia contra la mujer. - Marcia1968 (discusión) 16:16 29 nov 2020 (UTC)

La página no dice que no exista, sino que se centra en su vertiente legal. Está casi sin actualizar desde su creación en 2009, seguro que es mejorable; pero recordando (si está familiarizado con los trabajos de Lenore Walker lo entenderá); que el manual básico de diagnóstico en psicología es el DSM, que no recoge ese síndrome. Por lo que aunque discutible no es un error y  Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 21:11 1 dic 2020 (UTC)