Discusión:Quercus rubra

Púas y cerdas

Puede leerse esto en el cuerpo del artículo: "... Las hojas suelen tener lóbulos con las puntas afiladas, con cerdas o con púas en el lóbulo..." Encuentro muy problemático el vocabulario empleado:

1) Afilar:

Si bien no es incorrecto, "afilada" está directamente relacionado con filo (una línea cortante), mientras que "aguda" lo está directamente con puntiagudo (una punta). Existiendo y siendo válidos los dos términos, prefiero "aguda" en este caso.

2) Cerdas:

Este término está utilizado de manera incorrecta, puesto que, según la RAE:

cerda

1. f. Pelo grueso, duro y largo que tienen las caballerías en la cola y en la cima del cuello.

2. f. Pelo de algunos animales, como el jabalí, cerdo, etc., que es corto y recio.

3. f. Pelo de cepillo, de brocha, etc., de materia animal o artificial.

Por tanto, no hay cerdas vegetales.

3) Púas

Este término está utilizado de manera incorrecta, puesto que, según la RAE:

púa

1. f. Cuerpo delgado y rígido que acaba en punta aguda.

Las hojas del Quercus rubra no son rígidas, por lo que no es aplicable.--Sannicolasdeugarte (discusión) 22:30 6 jul 2016 (UTC)

Redacción incorrecta.

"aún que se han encontrado ejemplares" Tiene más sentido: aunque se han encontrado.