Discusión:Land's End

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

La traducción:

Land's End es el punto más occidental de la parte continental del Reino Unido y de Inglaterra.

es completamente incorrecta (por traducción y semánticamente)

En la página original dice:

Land's End is the extreme westerly point on the mainland of England.

El punto más occidental de la parte continental del Reino Unido es el faro de Ardnamurchan, en Escocia, (http://www.ardnamurchanlighthouse.com/) y se encuentra mucho más al oeste. En otras fuentes (la propia wikipedia) el punto mas occidental es Corrachadh Mòr, que dice estar 36 km al oeste de Land's End

Lo correcto sería:

Land's End es el punto más occidental de la parte continental de Inglaterra.

y ya de paso podría haber una referencia a la península Ardnamurchan como punto más al Oeste del Reino Unido.


--Jakjak (discusión) 18:11 12 nov 2012 (UTC)[responder]