Discusión:El Pollo Loco
We need your help (Necesitamos su ayuda)[editar]
Saludos Spansh hablando editores de Wikipedia. Los editores de la lengua Inglés Wikipedia necesita su ayuda.
Estamos tratando de mejorar el idioma Inglés artículo sobre los restaurantes El Pollo Loco en México, que son propiedad de una empresa diferente que los que hay en los Estados Unidos.
1) Nos gustaría editores en el norte de México para tomar imágenes de los restaurantes El Pollo Loco en Nuevo León o Sinaloa para mostrar cómo se diferencian de sus homólogos estadounidenses. Las fotografías pueden ser sometidos a Wikimedia Commons.
2) Hemos encontrado muchos artículos en lengua española acerca de la fundación de El Pollo Loco en México que no están listados aquí. Nos ayudaría si un editor bilingüe que es más fluido en español puede comprobar si los editores del artículo de Wikipedia Inglés han traducido correctamente el material español correctamente.
Nuestro trabajo en el idioma Inglés Wikipedia podría ser utilizada para mejorar el artículo de la lengua española.
Muchas gracias.
Greetings Spansh speaking Wikipedia editors. Editors from the English language Wikipedia needs your assistance.
We are trying to improve the English language article about the El Pollo Loco restaurants in Mexico, which are owned by a different company that the ones in the United States.
1) We would like editors in Northern Mexico to take pictures of the El Pollo Loco restaurants in Nuevo Leon or Sinaloa to show how different they are from their U.S. counterparts. Photographs can be submitted to en:Wikimedia Commons.
2) We have found many Spanish language articles about the founding of El Pollo Loco in Mexico that are not listed here. It would help us if a bilingual editor who is more fluent in Spanish can check if the editors of the English Wikipedia article have correctly translated the Spanish material correctly.
Our work on the English language Wikipedia could be used to improve the Spanish language article.
Thank you very much. 68.45.25.137 (discusión) 03:54 19 ago 2016 (UTC)