Destrucción de Psará
| Destrucción de Psará | ||
|---|---|---|
 Tras la destrucción de Psará de Nikolaos Gyzis. | ||
| Lugar | Psará, Grecia | |
| Coordenadas | 38°34′09″N 25°35′05″E / 38.5693, 25.5847 | |
| Fecha | 20 y 21 de junio de 1824 | |
| Muertos | Aproximadamente 17.000 civiles griegos | |
| Perpetrador | El ejército otomano bajo el mando de Mehmed Hüsrev Pasha | |
La destrucción de Psará (en griego, Καταστροφή των Ψαρών; romanización, Katastrofí ton Psarón) fue la matanza de miles de griegos en la isla de Psará por parte de las tropas otomanas durante la Guerra de la Independencia de Grecia en 1824.
Antecedentes[editar]
A principios del siglo XIX, Psará contaba con la tercera flota comercial más grande de Grecia, después de Hidra y Spetses, con unos 45 barcos.[1]
En marzo de 1821, la población griega se rebeló contra el Imperio Otomano.[2] Los habitantes de Psará se unieron a la lucha el 10 de abril de 1821. El futuro primer ministro Konstantinos Kanaris, Dimitrios Papanikolis, Pipinos y Nikolis Apostolis se distinguieron como líderes navales, utilizando brulotes para combatir a la más poderosa Armada Otomana.
En abril de 1822, las fuerzas turcas al mando de Nasuhzade Ali Pasha, Kapudan Pasha de la flota otomana, masacraron a los habitantes de Quíos. 30.000 griegos fueron asesinados y 50.000 fueron vendidos como esclavos en Esmirna y Estambul.[3] La población nativa de Psará, de 7.500 personas, se vio incrementada por 23.000 refugiados griegos procedentes de Quíos, pero también de Tesalia, Macedonia, Mosjonisi y Kydonies.[1]
En la noche del 6 al 7 de junio de 1822, los griegos respondieron destruyendo el buque insignia de Nasuhzade Ali Pasha en venganza por la masacre de Quíos, matando a 2.300 turcos, así como al propio Kapudan Pasha.[4]
Masacre[editar]
El 20 de junio de 1824, la isla fue invadida por los otomanos bajo el mando del Kapudan Pasha Koca Hüsrev Mehmed.[5] La resistencia de los psariotas terminó al día siguiente con una última resistencia en el antiguo fuerte de la ciudad, Palaiokastro (de nombre alternativo como Mavri Rachi, literalmente «Cresta Negra»). Cientos de soldados y también mujeres y niños se habían refugiado allí cuando una fuerza otomana de 2.000 personas asaltó el fuerte. Los refugiados lanzaron primero una bandera blanca con las palabras «Libertad o muerte» (en griego, Ἐλευθερία ἤ Θάνατος). Entonces, en el momento en que los turcos entraron en el fuerte, el lugareño Antonios Vratsanos encendió una mecha de la reserva de pólvora, en una explosión que mató a los habitantes de la ciudad junto con sus enemigos - permaneciendo así fieles a su bandera hasta su muerte. Un oficial francés que oyó y vio la explosión la comparó con una erupción volcánica del monte Vesubio.
Como resultado de la invasión, 17.000 griegos fueron asesinados o vendidos como esclavos.[6] Parte de la población consiguió huir de la isla, dispersándose por lo que hoy es el sur de Grecia. Theophilos Kairis, sacerdote y erudito, acogió a muchos de los niños huérfanos y creó la famosa escuela Orphanotropheio de Theophilos Kairis. Psará fue abandonada y permaneció en manos de los otomanos hasta que fue reconquistada por la armada griega el 21 de octubre de 1912 durante la Primera guerra de los Balcanes. La población de Psará antes de la masacre era de unos 7.000 habitantes.[7] Desde la masacre, la población de la isla nunca superó los 1.000 habitantes.
Reacción y conmemoración[editar]
La destrucción de Psará por los otomanos se llevó a cabo en represalia por la destrucción de barcos turcos por parte de los revolucionarios Konstantinos Kanaris y Dimitrios Papanikolis. Inspiró al poeta Andreas Calvos a escribir la oda A Psará (en griego, Εἰς Ψαρά) y, quizás más famoso, el acontecimiento también inspiró al poeta Dionisios Solomós, autor del «Himno a la Libertad», a escribir un poema (o epigrama) titulado La destrucción de Psará (en griego, Ἡ καταστροφὴ τῶν Ψαρῶν) en 1825:[8][9]
Griego:
Στῶν Ψαρῶν τὴν ὁλόμαυρη ράχη
Ποῦ εἰχαν μείνῃ 'ς τὴν ἔρημη γῆ.
Περπατῶντας ἡ Δόξα μονάχη.
Μελετᾷ τὰ λαμπρὰ παλληκάρια,
Καὶ 'ς τὴν κόμη στεφάνι φορεῖ
Γινομένο ἀπὸ λίγα χορτάρια
Traducción:
En la cresta negra de Psará
en la tierra desolada.
La gloria recorre solitaria.
Observa a los jóvenes brillantes en el campo de guerra,
y lleva la corona herida en su cabello
de las últimas hierbas que quedan
Dionisios Solomós, La destrucción de Psará.
Galería[editar]
La destrucción de Psará inspiró al pintor griego Nikolaos Gyzis para realizar La gloria de Psará (en griego, Η Δόξα των Ψαρών, pastel sobre papel), Tras la destrucción de Psará (en griego, Μετά την καταστροφή των Ψαρών, óleo sobre lienzo) y La gloria de Psará (en griego, Η Δόξα των Ψαρών, óleo sobre lienzo):
-
La gloria de Psará, pastel sobre papel (1896). -
Tras la destrucción de Psará, óleo sobre lienzo (1896-1898). -
La gloria de Psará, óleo sobre lienzo (1898).
Referencias[editar]
- ↑ a b Xiradaki, Koula (1995). Γυναίκες του 21 [Mujeres del 21] (en griego). pp. 244-245.
- ↑ Clogg, Richard (2002). A Concise History of Greece [Una historia concisa de Grecia]. Cambridge Concise Histories (en inglés) (2da edición). Cambridge: Cambridge University Press. p. 36. ISBN 0521808723.
- ↑ Sfyroeras, Vasileios (1975). Ιστορία του Ελληνικού Έθνους, Τόμος ΙΒ΄: Η Ελληνική Επανάσταση (1821 - 1832) [Historia de la nación griega, volumen IBD: La revolución griega (1821 - 1832)] (en griego). pp. 245-246.
- ↑ «Κανάρης Κωνσταντίνος (περ. 1790 – 1877)» [Konstantinos Kanaris (c. 1790 – 1877)]. Biblioteca Archivística Argólica de Historia y Cultura (en griego). 16 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021. Consultado el 29 de marzo de 2022.
- ↑ Gordon, Thomas (1832). History of the Greek Revolution [Historia de la revolución griega] (en inglés). 2do. Londres y Edimburgo: William Blackwood and Sons. p. 14.
- ↑ Brunet de Presle, Wladimir; Blanchet, Alexandre (1860). Grèce depuis la conquête romaine jusqu’à nos jours [Grecia desde la conquista romana hasta nuestros días] (en francés). Firmin Didot Frères. p. 527.
- ↑ Finlay, George (1971). H. F. Tozer, ed. History of the Greek Revolution and the Reign of King Otho [Historia de la revolución griega y del reinado del rey Otón] (en inglés). Zeno Publishers. p. 152. ISBN 0900834129.
- ↑ Solomós, Dionisios (1824). «Η καταστροφή των Ψαρών» [La destrucción de Psará]. Wikisource (en griego). Archivado desde el original el 19 de enero de 2021. Consultado el 29 de marzo de 2022.
- ↑ Rothenberg, Jerome; Robinson, Jeffrey (2009). Poems for the Millennium [Poemas para el Milenio] (en inglés). 3er (1ra edición). California: University of California Press. p. 358. ISBN 0520255984.
Bibliografía[editar]
- Comstock, John Lee (1828). «Chap. XX: Campaign of 1824 — Loss of ipsara» [Cap. XX: Campaña de 1824 — Pérdida de Ipsará]. History of the Greek Revolution; Compiled from Official Documents of the Greek Government; Sketches of the War in Greece, by Phillip James Green, (Esq. Late British Consul for Patrass, in Greece), and the Recent Publications of Mr. Blaquiere, Mr. Humphrey, Mr. Emerson, Count Pecchio, Rt. Hon. Col. Stanlope, the Modern Traveller, and Other Authentic Sources. [Historia de la revolución griega; recopilada a partir de documentos oficiales del gobierno griego; esbozos de la guerra en Grecia, por Phillip James Green, (Esq. Último cónsul británico para Patrass, en Grecia), y las recientes publicaciones del Sr. Blaquiere, el Sr. Humphrey, el Sr. Emerson, el Conde Pecchio, Rt. Hon. Col. Stanlope, el Viajero Moderno, y otras fuentes auténticas.] (en inglés). William W. Reed & Company. Consultado el 30 de marzo de 2022.
Enlaces externos[editar]
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Destruction of Psara» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 25 de febrero de 2022, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- «Greek Independence, War of». Encyclopædia Britannica | Wikisource (en inglés).
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q2672355
Multimedia: Destruction of Psara / Q2672355