Anexo:Novena temporada de Modern Family

Modern Family
Novena temporada
Logotipo de la serie
Protagonistas	Ed O'Neill Sofía Vergara Julie Bowen Ty Burrell Jesse Tyler Ferguson Eric Stonestreet Sarah Hyland Ariel Winter Nolan Gould Rico Rodríguez Aubrey Anderson-Emmons Jeremy Maguire
País de origen	Estados Unidos
N.º de episodios	22
Lanzamiento
Medio de difusión	ABC
Primera emisión	27 de septiembre de 2017
Última emisión	18 de mayo de 2018
Cronología de temporadas
← Anterior Octava temporada Siguiente → Décima temporada
Lista de episodios de Modern Family

La novena temporada de Modern Family, se estrenó el 27 de septiembre de 2017​ en ABC. El programa se emite los miércoles por la noche y es producido por 20th Century Fox Television, Steven Levitan Productions, y Picador Productions, con los creadores Steven Levitan y Christopher Lloyd como showrunners. Modern Family se renovó para una novena y décima temporada en mayo de 2017.​

Reparto

Principal Ed O'Neill como Jay Pritchett Sofía Vergara como Gloria Pritchett Julie Bowen como Claire Dunphy Ty Burrell como Phil Dunphy Jesse Tyler Ferguson como Mitchell Pritchett Eric Stonestreet como Cameron Tucker Sarah Hyland como Haley Dunphy Ariel Winter como Alex Dunphy Nolan Gould como Luke Dunphy Rico Rodriguez como Manny Delgado Aubrey Anderson-Emmons como Lily Tucker-Pritchett Jeremy Maguire como Joe Pritchett

Recurrente Dana Powell como Pam Tucker Marsha Kramer como Margaret Chris Geere como Arvin Fennerman Mira Sorvino como Nicole Rosemary Page Christian Barillas como Ronaldo

Invitados Joe Mande como Ben Vanessa Williams como Rhonda Rob Riggle como Gil Thorpe Nathan Lane como Pepper Saltzman Chazz Palminteri como Vincent "Shorty" Shelley Long como DeDe Pritchett Chris Martin como el mismo Terry Bradshaw como el mismo Billy Crystal como el mismo James Van Der Beek como Bo Johnson Fred Willard como Frank Dunphy Fred Savage como Caleb Cheyenne Jackson como Max Kevin Daniels como Longinus Colin Hanlon como Steven George Brett como el mismo Gabriel Iglesias como Jorge Kate Burton como Iris Fennerman Reid Ewing como Dylan Marshall Nathan Fillion as Rainer Shine Adam DeVine como Andy Mary Louise Wilson como Tía Becky Jane Krakowski como Dr. Donna Duncan Harry Groener como Joel L.L. Logan Ben Schwartz como Nick

Episodios

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Código de prod.	Audiencia (millones)
189	1	«Lake Life» «La vida en el lago»	James Bagdonas	Elaine Ko	27 de septiembre de 2017	9ARG03	7.01​
Jay obliga a la familia a pasar sus vacaciones familiares en una casa flotante en un lago en un esfuerzo por crear recuerdos que permanezcan para siempre. Mitchell se encuentra con una vieja llama que abre viejas heridas. Cam tiene que permanecer fuera del sol a toda costa. Phil y Claire intentarán llevar a cabo algunas excursiones y el intento de pasar un buen rato de los chicos acaba siendo menos divertido de lo que parecía.
190	2	«El largo adiós» «The Long Goodbye»	Jim Hensz	Paul Corrigan y Brad Walsh	4 de octubre de 2017	9ARG02	6.36​
Phil y Claire se dan cuenta de que Alex puede ser más autosuficiente en la universidad de lo que pensaban. Mientras, Manny está decidido a evitar un largo y triste adiós cuando Gloria y Jay lo dejan en su residencia universitaria. Por último, Mitch puede haber acelerado accidentalmente una renovación planificada, y Haley consigue una oportunidad inesperada cuando se hace amiga de una mujer rica en el club de campo.
191	3	«Catch of the Day» «La maldición de los calzoncillos»	Fred Savage	Jeffrey Richman	11 de octubre de 2017	9ARG01	6.27​
Phil está convencido de que va a tener un día de mala suerte tras no poder completar con éxito su superstición diaria. Sin embargo, Claire está ansiosa por llegar a un concierto y no tiene tiempo para su corazonada injustificada. Por otro lado, Mitch está seguro de que Cam lo está minando durante su reforma de la cocina, y Jay está decidido a conseguir que Gloria admita que estaba en un accidente de coche.
192	4	«Sex, Lies and Kickball» «Sexo, mentiras y kickball»	John Riggi	Abraham Higginbotham	18 de octubre de 2017	9ARG05	6.22​
Jay y Gloria se encuentran a su viejo amigo Shorty en la ciudad y lo invitan a vivir en su casa. El hijo adoptado de Pepper y Ronaldo, Lionel, vive unos días con Mitchell y Cameron y se dan cuenta de que a Pepper le gusta la crianza de Lionel.
193	5	«It's the Great Pumpkin, Phil Dunphy» «Es la gran calabaza, Phil Dunphy»	Beth McCarthy-Miller	Jon Pollack	25 de octubre de 2017	9ARG04	5.96​
Phil y Claire todavía quieren celebrar Halloween en una gran manera, pero parece que nadie comparte su mismo entusiasmo haciendo que se pregunte si tal vez todo el mundo tiene razón. Mitch y Cam se sienten frustrados por el tiempo que Jay está tardando en terminar la remodelación de su cocina, lo que obliga a Mitch a enfrentarse finalmente a su padre. Mientras tanto, la hospitalidad de Gloria se está agotando cuando Cam traspasa sus límites como huésped de la casa.
194	6	«Ten Years Later» «Diez años después»	Fred Savage	Danny Zuker	1 de noviembre de 2017	9ARG08	5.51​
Claire prepara una gran fiesta para el 10º aniversario de bodas de Jay & Gloria. Phil realizará un truco de magia con Gloria, que está preocupada porque no puede entrar en su vestido de novia. Cameron convence a Mitchell para que cante en la fiesta, pero las cosas no van como él esperaba. Phil descubre que hace 15 años perdió un trabajo de mago debido a la interferencia de Jay y Claire, pero ella lo compensa comprándole la tienda de magia.
195	7	«Winner Winner Turkey Dinner» «Ganando un pavo para cenar»	Beth McCarthy-Miller	Bill Wrubel	15 de noviembre de 2017	9ARG06	5.96​
Jay organiza una fiesta para celebrar los logros de sus hijos. Mitchell dice que luchó contra un ladrón, pero en realidad jugó con nunchakus. Claire está participando en una carrera de 10km con la ayuda de Alex que está escribiendo un ensayo sobre ella. Claire hizo trampa sin querer. Al final, Phil hace un truco muy peligroso con éxito.
196	8	«Brushes with Celebrity» «Roces con celebridades»	Jeffrey Walker	Vali Chandrasekaran	29 de noviembre de 2017	9ARG09	6.15​
El clan Pritchett-Dunphy-Tucker relata todos sus mayores encuentros de celebridades. Phil muestra una casa a su héroe musical y está decidido a dar una buena impresión a pesar del intenso dolor que irradia una parte muy inconveniente de su cuerpo. Mientras tanto, el día de Jay en el cargo de jurado toma un giro inesperado cuando llega a servirlo junto a uno de los iconos del fútbol más grande de América. Por último, el encuentro de Manny con su dramaturgo favorito y un actor y comediante célebre no va exactamente como cabría esperar.
197	9	«Tough Love» «Amor duro»	John Riggi	Stephen Lloyd	6 de diciembre de 2017	9ARG10	5.81​
Después de dejar su firma de bienes raíces para golpear hacia fuera en sus asuntos propios, Phil decide un viaje que acampa solo en el salvaje será justo lo que él necesita para alzar su confianza. Mientras tanto, el plan de Mitchell de darle a Cam una lección de ingenuidad y a Lily una lección de responsabilidad.
198	10	«No Small Feet» «No hay pequeños pies»	James Bagdonas	Guion de: Ryan Walls Historia de: Ryan Walls y Matt Plonsker	13 de diciembre de 2017	9ARG07	5.89​
Cuando Claire tiene una gran oportunidad para Pritchett's Closets, Jay espera un poco de validación para su contribución; y el exnovio de Pam Bo (James Van Der Beek) aparece y Mitchell ve esto como la oportunidad perfecta para sacar a Pam de la casa. Mientras tanto, Luke y Alex tropiezan con un exitoso negocio en línea que finalmente los pone en pie.
199	11	«He Said, She Shed» «Él chicatizo»	Jim Hensz	Jeffrey Richman y Ryan Walls	3 de enero de 2018	9ARG11	5.90​
La asociación de propietarios niega la solicitud de Claire de construir una cabaña en su patio trasero, y solo Luke y Phil saben la verdadera razón. Mientras, Pameron comparte con Cam un secreto familiar que lo obliga a visitar al terapeuta de Mitch para aprender a vivir con esta nueva información.
200	12	«Dear Beloved Family» «Querida familia»	Gail Mancuso	Bill Wrubel	10 de enero de 2018	9ARG12	5.81​
Gloria tiene que llevar con urgencia a Phil al hospital cuando experimenta algunos dolores de estómago intensos, y reúne a toda la familia para estar a su lado.
201	13	«In Your Head» «En tu cabeza»	Steven Levitan	Jack Burditt	17 de enero de 2018	9ARG13	6.24​
Cuando Luke desaparece después de una noche de fiesta en un barrio desconocido, Manny, Phil y Gloria se unen para encontrarle. Mientras, Haley está desesperada por conseguir una entrevista con el creador de un popular sitio web de lifestyle e interrumpe a Alex durante una de sus clases en la universidad para que su profesor, Arvin Fennerman, le de algunas ideas.
202	14	«Written in the Stars» «Escrito en las estrellas»	Jaffar Mahmood	Abraham Higginbotham y Jon Pollack	28 de febrero de 2018	9ARG15	4.96​
Phil piensa que Gloria está molesta con Jay por tirar la toalla en el Día de San Valentín, por lo que convence a Jay para que trate de mejorar las cosas con un pequeño juego de rol que no sale como estaba planeado. Mientras, Mitch y Cam pueden haber arruinado involuntariamente el San Valentín de Luke y se ven obligados a hacer las cosas bien.
203	15	«Spanks for the Memories» «Palmadas para la memoria»	James Bagdonas	Paul Corrigan y Brad Walsh	7 de marzo de 2018	9ARG14	5.25​
Cuando Jay oye por casualidad a Gloria hablando por teléfono de azotes, asume que está frustrada. Cuando intenta encender la chispa de nuevo dándole exactamente lo que quiere, se da cuenta de que puede haber cometido un gran error. Mientras tanto, ahora que Mitchell tiene un nuevo trabajo increíble, él y Cam organizan una fiesta para restregárselo en la cara a los amigos de Cam y así dejen de utilizar "la mirada compasiva".
204	16	«Wine Weekend» «Fin de semana de vinos»	Beth McCarthy-Miller	Elaine Ko	21 de marzo de 2018	9ARG16	5.56​
La familia se va de viaje a una casa de vinos y se queda en la casa de campo del nuevo jefe de Haley, donde la única regla es: no toques la tiara! Mientras tanto, Gloria y Mitch están invitados a una fiesta en la casa de Oprah, pero no pueden llevar a nadie más.
205	17	«Royal Visit» «Visita real»	Gail Mancuso	Guion de: Jack Burditt y Jessica Poter Historia de: Jeffrey Richman	28 de marzo de 2018	9ARG17	5.43​
El brillante novio astrofísico de Haley se encuentra con la familia, haciendo que Claire y Phil compitan por saber cuál de ellos es más inteligente, lo que hace que Alex se sienta cohibida por su menos brillante pero guapo novio bombero, Bill. Mitch y Cam van a un retiro de yoga, pero cuando Cam descubre que su equipo favorito, los Kansas City Royals, tiene entrenamiento de primavera al lado, no puede resistir escaparse.
206	18	«Daddy Issues» «Problemas paternales»	Chris Koch	Vali Chandrasekaran y Stephen Lloyd	4 de abril de 2018	9ARG18	5.61​
Cuando el exnovio de Gloria, Jorge, les hace una visita, su asombroso parecido con Manny hace que Jay se pregunte si podría ser el verdadero padre de Manny. Mientras, Cam y Mitch se sorprenden cuando Lily tiene una pelea en la escuela por no llevar sujetador. Y Phil lamenta no haber conseguido el regalo de aniversario perfecto para Claire.
207	19	«CHiPs and Salsa» «Papas y salsa»	Gail Mancuso	Paul Corrigan, Brad Walsh y Bill Wrubel	11 de abril de 2018	9ARG19	4.97​
Cuando Haley escucha que su jefe está buscando un producto con las propiedades mágicas de los pimientos, intenta ganarse su confianza convenciendo a Gloria para que venda su salsa. Y Mitchell consigue a Cam el paseo con la policía con el que siempre ha soñado.
208	20	«Mother!» «Madre!»	Eric Dean Seaton	Guion de: Jon Pollack y Ryan Walls Historia de: Abraham Higginbotham	2 de mayo de 2018	9ARG20	4.60​
Cuando Dede llega inesperadamente, Mitchell y Cam se dan cuenta de su efecto en sus vidas; Phil, Luke, Alex y Haley tienen diferentes malas noticias para darle a Claire y competir sobre cuándo hacerlo, la pequeña ventana de tiempo después de su día de spa mensual cuando está más relajada.
209	21	«The Escape» «El escape»	Steven Levitan	Jack Burditt y Danny Zuker	9 de mayo de 2018	9ARG21	4.73​
Haley conoce a los padres de Arvin, y cuando las cosas no salen según lo planeado, el destino les conduce a una reunión inesperada con todos sus exnovios. Mientras, la familia se aprovecha de una visita a un hogar de ancianos con la hermana gruñona de Jay, Becky, para saldar viejas deudas. Pero mientras Jay, Claire y Mitchell compiten por su tiempo, Phil, Cam y Gloria acaban atrapados en el sótano de la casa sin salida.
210	22	«Clash of Swords» «Choque de espadas»	Jim Hensz	Elaine Ko y Stephen Lloyd	16 de mayo de 2018	9ARG22	5.02​
Mitchell se escapa a la "Héroe-Con" con Phil, vestidos como sus personajes favoritos del programa "Cruce de espadas". Es genial hasta que Phil comete una gran metedura de pata como fan. En un "cruce"de otro tipo, la fiesta de dinosaurios de Gloria para Joe se arruina cuando su némesis, la Dra. Donna Duncan, la eclipsa con una fiesta mucho más grande y mejor justo al lado.