Anexo:Episodios de Queen of the South

Queen of the South es una serie de suspenso y drama de televisión estadounidense. Se estrenó el 23 de junio de 2016 en USA Network​ y es una adaptación de la exitosa telenovela La Reina del Sur, que se transmite en la cadena estadounidense Telemundo, que a su vez es una adaptación de la novela homónima del autor español Arturo Pérez-Reverte.​ El 6 de septiembre de 2016, USA Network renovó la serie para una segunda temporada que se estrenó el 8 de junio de 2017. El 10 de agosto de 2017, USA renovó la serie para una tercera temporada, que se estrenó el 21 de junio de 2018.​

Temporadas

Temporada		Episodios		Emisión original
				Primera emisión	Última emisión
	1	13		23 de junio de 2016	15 de septiembre de 2016
	2	13		8 de junio de 2017	31 de agosto de 2017
	3	13		21 de junio de 2018	13 de septiembre de 2018
	4	13		6 de junio de 2019	29 de agosto de 2019

Episodios

Primera temporada (2016)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Código de prod.	Audiencia (millones)
1	1	«Piloto»	Charlotte Sieling	M.A. Fortin & Joshua John Miller	23 de junio de 2016	101	1.39​
Güero –un traficante de drogas– y Teresa han estado juntos durante un año, pero un día Teresa se entera de que Güero está muerto y que el siguiente será Chino, y corre a su casa para intentar prevenirlo. Ella no llega a tiempo, pero al menos logra rescatar a Brenda y a su hijo, y los tres escapan en un automóvil. Los asesinos los persiguen y arrinconan, pero Teresa estrella el automóvil en su camioneta y se aleja. Teresa toma un camino, y Brenda y su hijo, otro. Teresa sabe que su vida está en peligro, por lo que debe encontrar el cuaderno que le contó Güero, si él muere, ella debe llevar una libreta muy importante a Don Epifanio, abuelo de Güero y narcotraficante que desea ser Gobernador de Sinaloa, y dárselo a cambio de su vida. Lo encuentra en un departamento abandonado, pero pronto los asesinos la encuentran, y uno de ellos la viola, pero Teresa alusina y ve a su yo del futuro, la Reina del Sur, y le dice que haga algo. Ella toma un arma, dispara a su atacante en la cara y huye. Teresa se encuentra con Don Epifanio y le da la libreta. Él se niega a ayudarla, pero finalmente cede a sus súplicas. Ambos se suben a un automóvil conducido por uno de los hombres de Epifanio y toman el camino hacia un destino desconocido. De repente, se detienen y vuelve a ver a la Reina del Sur que le dice que "algo ha cambiado" en los planes de Don Epifanio; Teresa saca una pistola y le pide a Don Epifanio que detenga el vehículo. Intenta violentamente obtener el arma de Teresa, quien dispara al conductor en la parte posterior de su cabeza. El automóvil termina boca abajo al lado de la carretera, y Teresa se escapa, haciendo caso omiso de Epifanio, que está gravemente herido y le pide ayuda. Teresa se detiene en una gasolinera para curar sus heridas, pero sus perseguidores la encuentran y la llevan a ver a su jefa, la esposa de Don Epifanio, Camila Vargas, quien le pregunta por qué su esposo está tan interesado de Teresa, pero esta última no le dice nada. Luego ella pregunta dónde está a Camila y ella le contesta que está en Dallas, Texas.
2	2	«Cuarenta minutos»	Matthew Penn	Scott Rosenbaum	30 de junio de 2016	102	1.35​
Teresa está en una parte remota de Texas, atrapada en una celda donde pasó la noche. Hay otras mujeres como ella por todos lados, encerradas y a merced de Camila y sus hombres. Una de ellas, Evelyn, se acerca a Teresa y comienza a hablarle cuando, de repente, la muchacha cae muerta en el suelo. Algunos hombres la llevan a una mesa, le abren el vientre con un cuchillo y le sacan varios paquetes de drogas del estómago. Uno de los paquetes se disolvió dentro y la mató. Teresa ve esta escena horrible e intenta huir, pero los hombres de Camila logran atraparla. En Culiacán, México, Brenda y su hijo todavía están huyendo de los sicarios de Don Epifanio, cuando un viejo amigo suyo, Oscar, aparece en una camioneta, y los lleva a un lugar seguro. De vuelta a Texas, Camila asiste a la fiesta de quince de su ahijada pero recibe un mensaje de texto que dice que Teresa trató de escapar, por lo que tiene que salir de la fiesta para encontrarse con ella. Ella necesita desesperadamente saber por qué su esposo está tan interesado en ella, pero Teresa no dice una palabra. Como castigo, los hombres de Camila están por hacerla trabajar como prostituta, pero Teresa tiene una idea para evitar eso: se ofrece a sí misma como una "mula" para llevar las drogas que mataron a Evelyn. Teresa traga dolorosamente 24 paquetes de drogas, una por una, e inmediatamente lleva al aeropuerto donde los entregará. El conductor es James, la mano derecho de Camila, que conduce tan rápido que choca el automóvil. Teresa y James salen de la escena ilesos y continúan a pie. Llegan al aeropuerto a tiempo y aunque Teresa está visiblemente nerviosa, pasan el control de aduanas sin ningún problema. Rápidamente entran a un cuarto de servicio y Teresa comienza a vomitar los 24 paquetes de su cuerpo. Cuando terminan, salen de la habitación y le dan el envío a un hombre. Camila tiene una cita con Teo, un ejecutivo en una importante firma de abogados para que él la ayude a trasladar su negocio de México a los Estados Unidos, y que divorcio con su esposo es definitivo e irremediable. Teo, que no es un abogado particularmente honesto, accede a ayudarla, pero le pide un porcentaje de las ganancias. Mientras tanto, los hombres de Don Epifanio encuentran a Oscar y lo matan en un bosque oscuro después de intentar en vano hacerle revelar el paradero de Brenda. James se encuentra con Camila y le dice que Teresa es una chica valiente. Los comentarios de James y el interés desesperado de Epifanio por ella hacen que Camila sospeche que Teresa puede ser más útil de lo que ella pensó, así que en lugar de deshacerse de ella, Camila mantendrá a Teresa con vida por el momento.
3	3	«Estrategia de entrada»	Scott Peters	Scott Rosenbaum	7 de julio de 2016	103	1.26​
Al otro día, Teresa se despierta dándose cuenta de que sus cosas han sido ubicadas en otro lado, porque ha sido "promovida" y se le dará una mejor cama para dormir. Después, ella enciende su teléfono y escucha los mensajes que Brenda le dejó. Teresa finalmente llama para decirle que está en peligro y que los hombres de Epifanio podrían encontrarla solo rastreando su teléfono. Y eso es exactamente lo que sucede: Brenda ve a sus perseguidores aproximarse, por lo que se escabulle y roba un automóvil para escapar. Mientras tanto, James hace todo lo posible para acercarse a Teresa. Él le aconseja que tenga cuidado con Camila, que tiene un interés especial en ella. Camila le ha pedido a James que lleve a Teresa a su próxima misión: entregar un envío de cocaína a un comprador. A James no le gusta la idea, pero acepta las demandas de su jefe. James se sube a un automóvil con Teresa y dos mujeres jóvenes y va a un almacén donde recogerá la mercancía que entregará. Todos salen del vehículo, excepto Teresa, que espera en el automóvil. Mientras tanto, ella llama a Brenda para pedirle que haga lo que sea necesario para escapar de México a Dallas, Texas. Entonces, de repente, algunos hombres con uniformes de la DEA abren violentamente la puerta del automóvil y le apuntan con sus armas. Le gritan, la esposan y la ponen en una camioneta. Quieren saber para quién trabaja, mientras que a la vez la golpean e intentan intimidarla. Pero una vez más, Teresa ve a su yo del futuro, la Reina del Sur con un elegante traje blanco, que le dice que no diga nada. "Un soplón es un soplón", dice la Reina. Entonces Teresa mantiene la boca cerrada y elige no traicionar a Camila. De repente, uno de los presuntos agentes de la DEA le da a Teresa un teléfono y, para su sorpresa, no es otra que Camila, quien ideó esa operación falsa para demostrar su lealtad. Teresa ha pasado la prueba. Teresa se reúne con James y le dice que quiere estar presente durante el intercambio de la cocaína. James se niega al principio, mientras reciben el dinero, Teresa tiene la corazonada de que algo anda mal, por lo que echa un vistazo más de cerca de los billetes y descubre que muchas de ellas son falsas. Inmediatamente, el comprador se da cuenta de que uno de sus asistentes es responsable de eso y tendrá que pagar el precio. Sin embargo, Teresa piensa que no se le debe hacer nada. Después de este incidente, la contribución de Teresa a la organización de Camila crecerá aún más fuerte. Mientras tanto, Camila se encuentra con su abogado, Teo, quien le hace notar un detalle arriesgado: la compañía naviera que Camila quiere comprar competiría directamente contra la propia empresa naviera de Epifanio. Teo sabe sobre las tácticas de Epifanio y teme que su vida corra peligro con ese movimiento. Sin embargo, Camila le dice que no tiene nada de qué preocuparse, y le promete que el dinero que ganaría con ella superará sus mayores expectativas. Camila descubre el dinero falso que Teresa descubrió. Ella está impresionada y pide una reunión. Ella la felicita y le da un reloj muy caro que Teresa rechaza. Luego le aconseja a Teresa que no sea misericordiosa con los traidores, porque las mujeres en este negocio no pueden darse el lujo de parecer débiles. Mientras tanto, Brenda y su hijo, Tony, finalmente han encontrado una forma de escapar de México a USA escondidos en un autobús y llama a Teresa para decírselo.
4	4	«Lirio de los Valles»	Zetna Fuentes	Scott Rosenbaum	14 de julio de 2016	104	1.26​
Teresa está creciendo rápidamente en la organización de Camila Vargas. James le pide que haga una entrega de medicamentos por sí misma. Mientras tanto, Epifanio se encuentra con su secuaz, César, alias Batman, quien le dice que algo indica que Teresa está con Camila, y Epifanio le ordena ir a Texas para hablar con ella y averiguar todo lo que pueda. De vuelta a Texas, Teresa llega a la casa donde dejará las drogas, un tal Chris, que la busca antes de dejarla entrar, la recibe, pero resulta ser una trampa, Chris está allí para robar la mercancía de Teresa, y ha atado a una chica en una habitación, pero Teresa se da cuenta de eso y sigilosamente la ayuda a cortar la cuerda con un cuchillo. Una vez libre, la otra chica apuñala a Chris y le dispara a su compañero. Batman acaba de llegar a Dallas y se encuentra con Camila, quien pregunta, una vez más, por qué Epifanio está tan interesado en Teresa. Pero miente al decirle que Epifanio está buscando a Teresa porque fue testigo del asesinato de Chino, y teme que pueda hablar y arruinar su candidatura a gobernador de Sinaloa, Camila dice que no la ha visto. Después, Camila y James llegan a la casa donde supuestamente Teresa debía entregar las drogas. Los hombres que la atacaron a ella y a la otra chica yacen en el piso muertos. Mientras tanto, Batman logra encontrar a Teresa estacionando un auto frente al club de Camila, él la deja inconsciente y la lleva a otro vehículo. Cuando se despierta, está en el automóvil con Batman en su camino de regreso a México. Batman pregunta repetidamente si Camila sabe sobre el cuaderno, ella dice que no. De repente, una patrulla los detiene, pero en realidad, son dos hombres los que trabajan para Camila, y tienen órdenes de llevar a Teresa y a Batman. Los hombres de Camila atan y golpean a Batman. Él sabe sobre Teresa pero también que Camila está liderando un negocio de narcotráfico más grande que lo que todo el mundo piensa en México. Entonces Camila le dice que es un hecho que Epifanio se convertirá en gobernador de Sinaloa, y que él dejará a Batman en el negocio del narcotráfico y luego va deshacerse de él y quedarse con todo: el negocio y el gobierno. Ahora depende de Batman unirse a Camila y sobrevivir. Brenda y su hijo llegaron a Dallas, y se reúne con Teresa en un café. Ella no tiene mucho tiempo para hablar, pero se queda un tiempo y promete ver a Brenda al día siguiente y ayudarla a establecerse en Dallas. Mientras tanto, Camila tiene una cita con Teo en la que ella le cuenta sus verdaderos planes: hacerse cargo de los negocios de Epifanio, entre los dos hay cierta tensión sexual, pero ambos hacen todo lo posible para mantener una relación puramente comercial. Camila debe ganar aliados entre los asociados de su marido separado por lo que envía varias limusinas Rolls Royce como regalos para ellos.
5	5	«Un alma. Un mapa. Dos futuro.»	T.J. Scott	Scott Rosenbaum	21 de julio de 2016	105	1.22​
Teresa se ha reunido otra vez con Brenda en Dallas. Después de ayudarla a establecerse, ella le dice la verdad, que ahora ella trabaja para Camila Vargas, la esposa de Epifanio. Brenda lo toma muy mal; ella se siente traicionada, pero Teresa le pide su confianza. Camila no solo la protege, sino que también parece haber encontrado a alguien en quien confiar. James tiene una misión nueva y peligrosa para Teresa. Esta vez, ella lo ayudará a preparar el asesinato de uno de los rivales de Camila, Erick Watson, alias Birdman, que trabaja para el cartel de Jiménez y le impide a Camila controlar toda la ciudad de Dallas. Teresa se pone un elegante vestido y se cuela en una fiesta en la casa de Erick. James le ordena que esconda un pequeño dispositivo en la casa que perturba las docenas de pájaros que Erick guarda en su jardín. Cuando esto sucede, Erick sale a ver a sus mascotas, desprotegidas, un objetivo fácil. Desde fuera de la casa, James observa todo con un rifle, pero no mata a Erick. A Teresa no le gustó la misión, especialmente porque, una vez más, tuvo que ver morir a un extraño en la fiesta. Mientras tanto, Epifanio y César se reúnen en Sinaloa para discutir el encuentro entre este último y Camila en Dallas. César le dice todo, pero Epifanio sospecha que es precisamente lo que Camila quería. Además, él cree que Camila sabe sobre la libreta y es por eso que Teresa todavía está viva. Su plan para enfrentarla es detenerse, poco a poco, enviándole las drogas de las que depende su negocio. Inmediatamente, César llama para cancelar un envío grande a Dallas. Mientras todo esto sucede, Brenda también está luchando por sobrevivir. Ella se encuentra con un traficante de cocaína en la calle y, le ofrece una mejor manera de vender las drogas. Juntos van a un club nocturno y Brenda termina vendiendo toda la mercancía con su encanto femenino. Camila ahora está preocupada, primero, el envío de drogas que ella esperaba nunca llegó; y segundo, y más importante, su hija Isabella no responde a sus llamadas. Ella sospecha que Epifanio está detrás de ambas cosas. Ella tiene que moverse rápido, por lo que llama a su proveedor en Colombia, Reinaldo, para pedirle que agilice un envío de medicamentos pendiente. Pero justo después de eso, Reinaldo recibe otra llamada, esta vez de Epifanio, quien le pide que deje de enviar drogas a Camila. El plan de Epifanio está comenzando a funcionar. Sin embargo, las cosas van bien para Teresa. Camila se encuentra con ella para decirle que aprecia su trabajo en la organización. De hecho, dice que le está empezando a gustar, pero que estaría muy decepcionada si Teresa intenta escapa porque tendría que matarla.
6	6	«El engaño como la regla»	Dave Rodriguez	Scott Rosenbaum	28 de julio de 2016	106	1.22​
7	7	«El Hombre Pájaro»	David Platt	Benjamin Daniel Lobato & David Ehrman	4 de agosto de 2016	107	1.21​
8	8	«Billete de magia»	David Boyd	Gregg Hurwitz	11 de agosto de 2016	108	1.06​
9	9	«Coge todo lo que puede llevar»	Jamie Payne	Benjamin Daniel Lobato & David Ehrman	18 de agosto de 2016	109	1.05​
10	10	«Esta cosa que es nuestra»	Scott Peters	Benjamin Daniel Lobato & David Ehrman	25 de agosto de 2016	110	1.20​
11	11	«Punto sin retorno»	Constantine Makris	Kyle Lierman	1 de septiembre de 2016	111	1.16​
12	12	«Quinientos mil»	David Rodriguez	Benjamin Daniel Lobato & David Ehrman	8 de septiembre de 2016	112	1.12​
13	13	«Cicatriz»	Matthew Penn	Scott Rosenbaum	15 de septiembre de 2016	113	1.35​

Segunda temporada (2017)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Código de prod.	Audiencia (millones)
14	1	«El cuerpo de Cristo»	David Boyd	Natalie Chaidez	8 de junio de 2017	201	1.25​
15	2	«Dios y el abogado»	Nick Gomez	Jason Ganzel	15 de junio de 2017	202	1.27​
16	3	«Un pacto con el Diablo»	Eduardo Sanchez	Dailyn Rodriguez	22 de junio de 2017	203	1.08​
17	4	«El beso de Judas»	Ami Canaan Mann	Benjamin Daniel Lobato	29 de junio de 2017	204	0.90​
18	5	«El nacimiento de Bolivia»	Nick Copus	Joe Loya	6 de julio de 2017	205	1.11​
19	6	«El camino de la muerte»	David Boyd	Ryan O'Nan	13 de julio de 2017	206	1.10​
20	7	«El precio de la fe»	Joe Menendez	Jorge Reyes	20 de julio de 2017	207	1.18​
21	8	«Sacar con sifón el mar»	Bronwen Hughes	Tina Mabry	27 de julio de 2017	208	1.16​
22	9	«Sólo el amor de una madre»	David Rodriguez	Tina Mabry & Dailyn Rodriguez	3 de agosto de 2017	209	1.02​
23	10	«Que manden los payasos»	Loni Peristere	Jason Ganzel & Jorge A. Reyes	10 de agosto de 2017	210	1.18​
24	11	«La noche oscura del alma»	Tina Mabry	Benjamin Daniel Lobato	17 de agosto de 2017	211	1.24​
25	12	«Todas las horas hieren»	Eduardo Sanchez	Ryan O'Nan	24 de agosto de 2017	212	1.24​
26	13	«La última hora mata»	David Boyd	Natalie Chaidez & Ryan O'Nan	31 de agosto de 2017	213	1.33​

Tercera temporada (2018)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Código de prod.	Audiencia (millones)
27	1	«La Ermitaña»	David Boyd	Natalie Chaidez	21 de junio de 2018	301	1.24​
28	2	«El colgado»	David Boyd	Benjamin Daniel Lobato	28 de junio de 2018	302	1.02​
29	3	«Reina de Oros»	David Grossman	Ryan O'Nan	5 de julio de 2018	303	1.02​
30	4	«La fuerza»	Darren Grant	Mark Valadez	12 de julio de 2018	304	1.22​
31	5	«El juicio»	Eduardo Sánchez	Jorge Reyes	19 de julio de 2018	305	1.12​
32	6	«Los enamorados»	Rebecca Rodriguez	Dailyn Rodriguez & Fernanda Coppel	26 de julio de 2018	306	1.09​
33	7	«Reina de Espadas»	Meera Menon	Tony Puryear	2 de agosto de 2018	307	1.09​
34	8	«El carro»	Ben Hernadez Bray	Benjamin Daniel Lobato	9 de agosto de 2018	308	1.05​
35	9	«El Diablo»	—	—	16 de agosto de 2018	309	1.19​
36	10	«La muerte»	—	—	23 de agosto de 2018	310	1.14​
37	11	«Diez de Copas»	—	—	30 de agosto de 2018	311	1.18​
38	12	«Justicia»	—	—	6 de septiembre de 2018	311	1.14​
39	13	«El Mundo»	—	—	13 de septiembre de 2018	311	—