Registros públicos principales
Apariencia
Vista combinada de todos los registros de Wikipedia. Puedes filtrar la vista seleccionando un tipo de registro, el nombre del usuario o la página afectada. Se distinguen mayúsculas de minúsculas.
- 13:26 15 oct 2011 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Fievel y el nuevo mundo a An american tail (CT, más de un título en español.)
- 18:26 14 oct 2010 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Sólo los Tontos se Enamoran a Fools Rush In sobre una redirección (Más de un título en español.)
- 19:57 27 ago 2010 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Discusión:Colombo (serie de televisión) a Discusión:Columbo (Nombre original de la serie y con el que se transmitió en hispanoamérica)
- 19:57 27 ago 2010 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Colombo (serie de televisión) a Columbo (Nombre original de la serie y con el que se transmitió en hispanoamérica)
- 20:56 19 ago 2010 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Discusión:Valor de ley a Discusión:True Grit (película de 1969) (más de un título en español)
- 20:56 19 ago 2010 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Valor de ley a True Grit (película de 1969) sobre una redirección (más de un título en español)
- 11:20 25 mar 2010 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Fiorello LaGuardia a Fiorello La Guardia sobre una redirección (Es el nombre correcto; "La Guardia" y no "LaGuardia")
- 16:38 22 mar 2010 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Una vida por delante a An Unfinished Life (WP:CT, más de un título en español.)
- 16:16 22 mar 2010 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Las normas de la casa de la sidra a The cider house rules (WP:CT más de un título en español.)
- 13:20 22 mar 2010 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Tierras de penumbra a Shadowlands sobre una redirección (convención de títulos, más de un nombre en español)
- 13:14 22 mar 2010 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página La mancha humana a The Human Stain sobre una redirección
- 19:49 15 ene 2010 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Usuario discusión:Rolf obermaier/Archivo 26-08-2008 al 09-12-2008l a Usuario discusión:Rolf obermaier/Archivo 26-08-2008 al 31-12-2009l
- 20:23 7 ene 2010 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página La gran evasión a The Great Escape sobre una redirección (WP:CT; más de un título en español.)
- 18:37 7 ene 2010 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Grita Libertad a Cry Freedom (WP:CT, película con más de un título en español.)
- 19:13 14 jul 2009 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Juan Marichal a Juan Marichal (escritor) (Desambiguación. Coincidente con el más conocido Juan Marichal, beisbolista dominicano.)
- 00:16 10 dic 2008 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Usuario discusión:Rolf obermaier a Usuario discusión:Rolf obermaier/Archivo 26-08-2008 al 09-12-2008l (ataques personales)
- 18:48 13 nov 2008 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Den Enfaldige Mördaren a Den enfaldige mördaren (más correcto en minúsculas)
- 14:55 3 nov 2008 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Pesadilla en la calle Elm 7: La Nueva Pesadilla de Wes Craven a Wes Craven's New Nightmare (convenció WP:CT, varios títulos en español.)
- 20:28 29 oct 2008 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Sir William Chambers a William Chambers (arquitecto) (no se admiten títulos (Sir) en el nombre del artículo)
- 14:44 26 ago 2008 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Usuario discusión:Rolf obermaier/Archivo 01-01-2006 al 21-10-2006 a Usuario discusión:Rolf obermaier/Archivo 01-01-2006 al 21-10-2007 (error en fecha final cuando se creó)
- 14:41 26 ago 2008 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Usuario discusión:Rolf obermaier a Usuario discusión:Rolf obermaier/Archivo 21-10-2007 al 26-08-2008 (Archivando)
- 15:41 16 jun 2008 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página William Boyd a William Boyd (músico) (Hay varios William Boyd conocidos)
- 18:42 2 may 2008 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Glendale, California a Glendale (California) (como es más comúnmente escrito en es:WP)
- 13:06 23 abr 2008 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Jonh Hamilton a John Hamilton (mala redacción en el primer título)
- 16:01 21 abr 2008 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Jackie Copper a Jackie Cooper (nombreda erróneamente)
- 19:03 3 abr 2008 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Jim de la selva a Jungle Jim (Jim de la selva es común solo en algunos países)
- 17:12 22 feb 2008 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Astrid Carolina Herrera Irrazábal a Astrid Carolina Herrera (más comúnmente utilizado)
- 20:17 13 feb 2008 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Discusión:Una mente maravillosa (película) a Discusión:A Beatiful Mind (convención de títulos para películas con diferentes denominaciones en distintos países.)
- 20:17 13 feb 2008 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Una mente maravillosa (película) a A Beatiful Mind (convención de títulos para películas con diferentes denominaciones en distintos países.)
- 15:55 29 ene 2008 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Pozos de ambición a There will be blood (Convención de títulos de películas, redirige al original si existen varios en español.)
- 14:01 24 ene 2008 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Carreras impulsadas a Carrera impulsada (singular, según convención de títulos)
- 15:26 23 ene 2008 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Discusión:Reina Pepeada a Discusión:Reina Pepiada (más común la expresión ''"pepiada"'')
- 15:26 23 ene 2008 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Reina Pepeada a Reina Pepiada (más común la expresión ''"pepiada"'')
- 17:39 22 ene 2008 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Discusión:Cadena perpetua (película) a Discusión:The Shawhank Redemption (convención de títulos de películas cuando difieren en español entre Latinoamérica y España)
- 17:39 22 ene 2008 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Cadena perpetua (película) a The Shawhank Redemption (convención de títulos de películas cuando difieren en español entre Latinoamérica y España)
- 16:06 21 ene 2008 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página La banda del patio a Recess (difertentes títulos en los países de habla hispana)
- 16:03 21 ene 2008 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Basil, el ratón superdetective a The Great Mouse Detective (distintos títulos en España y Latinoamérica, según convención de título se usa el original)
- 15:47 21 ene 2008 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Taron y el caldero mágico a The Black Cauldron ([http://es.wikipedia.org/wiki/Wikiproyecto:Cine#T.C3.ADtulo_original_o_en_espa.C3.B1ol])
- 03:08 16 dic 2007 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Chico Carrasquel a Alfonso Carrasquel (Nombre correcto según convenciòn de títulos (ver WP:CT))
- 18:25 7 dic 2007 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Bilbo Bolsón a Bilbo Baggins (Nombre correcto del texto original)
- 18:22 7 dic 2007 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Discusión:Frodo Bolsón a Discusión:Frodo Baggins (Nombre correcto del texto original, lo de Bolsón es una supuesta y aproximada traducción)
- 18:22 7 dic 2007 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Frodo Bolsón a Frodo Baggins (Nombre correcto del texto original, lo de Bolsón es una supuesta y aproximada traducción)
- 02:03 27 sep 2007 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Sebastien Izambard a Sébastien Izambard (grafía correcta)
- 17:14 19 sep 2007 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Discusión:Imperio Estadounidense a Discusión:Imperialismo Estadounidense (Ahí no dice NADA de un IMPERIO estadounidense)
- 17:14 19 sep 2007 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Imperio Estadounidense a Imperialismo Estadounidense sobre una redirección (Ahí no dice NADA de un IMPERIO estadounidense)
- 20:29 18 sep 2007 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Juan de Maldonado a Juan Maldonado (Juan Maldonado es el nombre, sin el "de")
- 01:57 5 sep 2007 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Tercera base (béisbol) a Tercera base (El término tercera base no es utilizado fuera de referencias relativas al béisbol por lo que la especificidad del título Tercera base (béisbol) es innecesaria)
- 01:54 5 sep 2007 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página Segunda base (béisbol) a Segunda base (No hay otra referencia común a la Segunda base fuera del término utilizado en béisbol.)
- 00:30 14 ago 2007 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página William Henri Phelps a William H. Phelps Sr. (Tanto el padre como el hijo se llamaban ''William Henry Phelps'', por lo que se hace la siguiente diferenciación: *William H. Phelps Jr. *William H. Phelps Sr.)
- 16:18 13 ago 2007 Rolf obermaier discusión contribs. trasladó la página La Perla Negra a Perla Negra (Es un barco, el barco, en Latinoamérica al barco del filme se le llama El Perla Negra)