Anexo:Quinta temporada de Detective Conan

Episodios

N.º en serie	N.º en temp.	Título ​	Fecha de emisión original ​
174	1	Transcripción: «Nijūnenme no Satsui Symphony-gō Renzoku Satsujin Jiken» (en japonés: 二十年目の殺意シンフォニー号連続殺人事件)	3 de enero de 2000
Heiji, Conan, Ran y Kogoro se ven envueltos en un caso que ocurrió hace 20 años, la misma noche en que el caso se cierra. Ocurre un asesinato y Heiji y Conan comenzarán a investigar. Además de esto, Conan se dará cuenta de algo muy importante en un futuro.
175	2	Transcripción: «Shikai Korosareta Otoko» (en japonés: 四回殺された男)	10 de enero de 2000
Kogoro junto a Ran y Conan es invitado a participar en la investigación de la muerte de un actor famoso, liderada por el detective Shisouka. El caso se vuelve confuso al interrogar a las 3 personas que estaban en el edificio con él, ya que cada uno individualmente se dice ser el asesino.
176	3	Transcripción: «Kuro no Soshiki to no Saikai (Haiharahen)» (en japonés: 黒の組織との再会（灰原編）)	17 de enero de 2000
Haibara y Conan ven el coche de Gin por las calles de Tokio y deciden ponerle un micrófono. Gracias a él, oyen que se va a celebrar una fiesta con todos los hombres de negro, a la que Haibara y Conan asistirán también.
177	4	Transcripción: «Kuro no Soshiki to no Saikai (Konanhen)» (en japonés: 黒の組織との再会（コナン編）)	24 de enero de 2000
Conan y Haibara van a la fiesta y allí la niña es secuestrada, pero gracias a que tiene las gafas de Conan, podrá hablar con él. El pequeño le dice que busque datos y que beba algo del Baikal que hay en la habitación.
178	5	Transcripción: «Kuro no Soshiki to no Saikai (Kaiketsuhen)» (en japonés: 黒の組織との再会（解決編）)	31 de enero de 2000
Haibara recupera su verdadero cuerpo e intenta escapar, pero por el camino se encuentra con Gin y Vodka, los cuales comienzan a dispararle.
179	6	Transcripción: «Kissaten Truck Ran'nyū Jiken» (en japonés: 喫茶店トラック乱入事件)	7 de febrero de 2000
El profesor invita a comer Conan y la niños. Mientras comen, un camión entra al restaurante matando a una persona. Conan se da cuenta de que la situación no fue solo un accidente.
180	7	Transcripción: «Akai Satsui no Yasōkyoku (Zenpen)» (en japonés: 赤い殺意の夜想曲（前編）)	14 de febrero de 2000
El dueño de una productora contrata a Kogoro, debido a las amenazas que su esposa ha recibido desde la negociación de un contrato con un nuevo cantante, Gerard Tenma. Asiste junto a Ran y Conan a una fiesta que se dará por el nuevo contrato.
181	8	Transcripción: «Akai Satsui no Yasōkyoku (Kōhen)» (en japonés: 赤い殺意の夜想曲（後編）)	21 de febrero de 2000
Tras la muerte de Gerard, Conan busca las pistas que llevan a descubrir al asesino.
182	9	Transcripción: «Dai Sōsaku Kokonotsu no Door» (en japonés: 大捜索9つのドア)	28 de febrero de 2000
Del cielo cae una señal, un anillo de matrimonio con 2 ganchos en forma de S. Los niños inmediatamente lo entiende como un llamado de auxilio. Pero en el edificio de donde parece haber caído, no hay ninguna ventana abierta. Con la iniciales de la pareja del anillo como pistas, buscan el departamento de la persona en apuros.
183	10	Transcripción: «Kiken na Recipe» (en japonés: 危険なレシピ)	6 de marzo de 2000
Conan y la liga juvenil de detectives, comienzan un pequeño juego de adivinanzas en el supermercado, leen las boletas dejadas por los clientes tratando de adivinar que plato van a cenar. Los problemas comienzan cuando en un grupo de boletas se encuentra una con un veneno. Indagando a través de las otras boletas tratan de averiguar las verdaderas intenciones del comprador.
184	11	Transcripción: «Noroi no Kamen wa Tsumetaku Warau» (en japonés: 呪いの仮面は冷たく笑う)	13 de marzo de 2000
Kogoro es invitado por Beniko Suou a su mansión, para que se una a un evento de caridad. Las amenazas del «Fantasma de las máscaras malditas» que todos los invitados recibieron no son tomadas en cuenta, pero la casa sigue extrañas reglas debido a la maldición que tiene una colección de máscaras con una mueca sonriente. Una extraña llamada del "Fantasma" en medio de la Noche despierta a todos, la dueña de la casa es asesinada.
185	12	Transcripción: «Korosareta Meitantei (Zenpen)» (en japonés: 殺された名探偵（前編）)	10 de abril de 2000
Conan, Ran y Kogoro, en unas vacaciones en una cabaña en las montañas, conocen a al actor de una conocida serie de detectives, Sunaoka Kazuyoshi, que se encuentra relajándose con el equipo de producción de su programa. Pronto aparecen los roces entre los integrantes del equipo y Sunaoka. Un extraño disparo se siente en la noche después de cenar, Sunaoka fue asesinado.
186	13	Transcripción: «Korosareta Meitantei (Kōhen)» (en japonés: 殺された名探偵（後編）)	17 de abril de 2000
Conan, usando a Kogoro, resuelve el caso de la muerte de Sunaoka Kazuyoshi, el actor principal del programa de detectives Urban Hunter.
187	14	Transcripción: «Yami ni Hibiku Nazo no Jūsei» (en japonés: 闇に響く謎の銃声)	24 de abril de 2000
Kogoro es contratado por la Dueña de una productora de Dramas para proteger la vida de su madre que fue atacada unos días antes. En la espera se enteran de los conflictos que la señora tiene con el Hijo, la hija y la sirvienta. Pero cuando van a buscarla, se siente un disparo, la señora fue asesinada.
188	15	Transcripción: «Inochigake no Fukkatsu Dōkutsu no Tantei-dan» (en japonés: 命がけの復活 洞窟の探偵団)	1 de mayo de 2000
La liga juvenil de detectives va de acampada con el profesor Agasa y entran en una cueva para explorar. Allí se topan con unos ladrones que han asesinado a uno de sus compinches y que disparan a los niños, dando a Conan en el abdomen.
189	16	Transcripción: «Inochigake no Fukkatsu Fushōshita Meitantei» (en japonés: 命がけの復活 負傷した名探偵)	8 de mayo de 2000
Conan es operado del disparo y en ese momento se da cuenta de que Ran sabe que él es Shinichi. Al día siguiente, el pequeño cuenta todo a Heiji, quien le dice que se lo cuente a Ran de una vez. Pero esa misma noche, Haibara aparece y apunta a Conan con una pistola.
190	17	Transcripción: «Inochigake no Fukkatsu Daisan no Sentaku» (en japonés: 命がけの復活 第三の選択)	15 de mayo de 2000
Ran tiene el papel protagonista de una obra de teatro junto a Tomoaki Araide. Conan, Kazuha y Kogoro van a verla y ocurre algo extraño: el caballero negro, protagonista de la obra, se salta el papel, abraza a Ran y casi la besa, pero en ese momento ocurre un asesinato y un misterioso muchacho hace su aparición.
191	18	Transcripción: «Inochigake no Fukkatsu Kokui no Kishi» (en japonés: 命がけの復活 黒衣の騎士)	22 de mayo de 2000
Heiji comienza a resolver el caso pero Conan no le presta ninguna atención. Finalmente, el inspector Megure concluye que el caso es un suicidio, pero el caballero negro le detiene y comienza a explicar su teoría. Tras esto, se quita el yelmo y aparece Shinichi Kudo.
192	19	Transcripción: «Inochigake no Fukkatsu Kaettekita Shin'ichi…» (en japonés: 命がけの復活 帰ってきた新一…)	29 de mayo de 2000
Shinichi consigue recuperar su verdadero cuerpo mientras Haibara se hace pasar por Conan para que Ran deje de sospechar. Shinichi decide que ya es hora de contar a Ran todo lo que siente, y la cita en un lujoso restaurante, pero ocurre un asesinato y el detective va a resolverlo.
193	20	Transcripción: «Inochigake no Fukkatsu Yakusoku no Basho» (en japonés: 命がけの復活 約束の場所)	5 de junio de 2000
Mientras resuelve el caso Shinichi se da cuenta de que el efecto del antídoto está cediendo y que en breve, volverá a convertirse en Conan.
194	21	Transcripción: «Imishin na Orgel (Zenpen)» (en japonés: 意味深なオルゴール（前編）)	12 de junio de 2000
Una mujer recibirá una caja musical y buscará a Kogoro para que encuentre al dueño.
195	22	Transcripción: «Imishin na Orgel (Kōhen)» (en japonés: 意味深なオルゴール（後編）)	19 de junio de 2000
El dueño de la caja musical está muerto.
196	23	Transcripción: «Mienai Kyōki Ran no Hatsu Suiri» (en japonés: 見えない凶器 蘭の初推理)	26 de junio de 2000
Ran comienza a sospechar de un posible intento de asesinato e intenta juntar pruebas para salvar a la víctima y a la vez, para sentirse más cerca de Shinichi.
197	24	Transcripción: «Super Car no Wana (Zenpen)» (en japonés: スーパーカーの罠 （前編）)	3 de julio de 2000
Kogoro, Ran y Conan asistirán a una exposición de autos, mientras se hallan ahí el dueño del lugar saldrá con su auto y aparecerá al día siguiente muerto dentro de su coche estacionado.
198	25	Transcripción: «Super Car no Wana (Kōhen)» (en japonés: スーパーカーの罠（後編）)	10 de julio de 2000
El crimen aparentemente perfecto será descubierto por Conan quien usará a Kogoro para desvelar el misterio.
199	26	Transcripción: «Yōgisha Mōri Kogorō (Zenpen)» (en japonés: 容疑者毛利小五郎（前編）)	17 de julio de 2000
Una abogada compañera de Eri aparece asesinada en la habitación de un hotel cerrada con llave por dentro. Pero no estaba sola. Kogoro Mouri se encontraba en la habitación cuando fue asesinada.
200	27	Transcripción: «Yōgisha Mōri Kogorō (Kōhen)» (en japonés: 容疑者毛利小五郎（後編）)	24 de julio de 2000
Conan, ayudado por Eri Kisaki, la madre de Ran, disipará la nube de sospechas sobre Kogoro y descubrirá cual de sus compañeros abogados es un asesino.
201	28	Transcripción: «10人目の乗客 （前編）» (en japonés: Jūninme no Jōkyaku (Zenpen))	31 de julio de 2000
Mientras Kogoro, Ran y Conan viajan en un autobús turístico, uno de los pasajeros es asesinado, será el turno de actuar para el detective durmiente.
202	29	Transcripción: «10人目の乗客 （後編）» (en japonés: Jūninme no Jōkyaku (Kōhen))	7 de agosto de 2000
El alcalde también ha sido asesinado pero Conan logrará por sí mismo descubrir al asesino y hacerlo entrar en razón.
203	30	Transcripción: «Kuroi Icarus no Tsubasa (Zenpen)» (en japonés: 黒いイカロスの翼（前編）)	14 de agosto de 2000
Kogoro, Ran y Conan van a pasar unos días a un hotel rural. Durante su estancia, una famosa actriz aparece ahorcada en su habitación.
204	31	Transcripción: «Kuroi Icarus no Tsubasa (Kōhen)» (en japonés: 黒いイカロスの翼（後編）)	21 de agosto de 2000
Conan, tras darse cuenta de que es un asesinato, empezará a investigar hasta descubrir la verdad.
205	32	Transcripción: «Honchō no Keiji Koi Monogatari 3 (Zenpen)» (en japonés: 本庁の刑事恋物語3（前編）)	28 de agosto de 2000
Sato y Takagi buscaran al sospechoso de unos incendios junto a la liga juvenil de detectives, dentro de la investigación encontraran pistas del asesino del padre de Sato.
206	33	Transcripción: «Honchō no Keiji Koi Monogatari 3 (Kōhen)» (en japonés: 本庁の刑事恋物語3（後編）)	4 de septiembre de 2000
El detective Takagi descubrirá al asesino del padre de Sato pero este lo silenciará, así que Conan y sus amigos tendrán que rescatarlo.
207	34	Transcripción: «Migoto Sugita na Suiri» (en japonés: 見事すぎた名推理)	11 de septiembre de 2000
Kogoro volviendo de una fiesta se encontrará con una pelea doméstica, decide no intervenir pero al día siguiente se hallará un muerto en el lugar, así que investigará el asesinato para solucionarlo y reivindicarse.
208	35	Transcripción: «Meikyū e no Iriguchi Kyodai Shinzō no Ikari» (en japonés: 迷宮への入口・巨大神像の怒り)	9 de octubre de 2000
Kogoro será contratado para vigilar la inauguración de un teleférico que cruza una antigua escultura supuestamente maldita, en medio del viaje de inauguración ocurrirá un asesinato, Conan tratará de descubrir quien es el asesino.
209	36	Transcripción: «Ryūjin'yama Tenraku Jiken» (en japonés: 龍神山転落事件)	16 de octubre de 2000
El porfesor Agasa y la liga juvenil de detectives, son testigos de un choque de autos provocado, y al investigar a fondo descubrirán que detrás de todo se esconden unos traficantes de autos.
210	37	Transcripción: «Gosai Densetsu no Mizu Goten (Zenpen)» (en japonés: 五彩伝説の水御殿（前編）)	23 de octubre de 2000
Kogoro, Ran y Conan asistirán a una ceremonia del té, pero antes que inicie, el maestro encargado será hallado colgado en su habitación. Todo parece ser parte de una maldición.
211	38	Transcripción: «Gosai Densetsu no Mizu Goten (Kōhen)» (en japonés: 五彩伝説の水御殿（後編）)	30 de octubre de 2000
Conan logrará descubrir que el maestro no se suicidó, así que será hora de que el detective durmiente entre en acción.
212	39	Transcripción: «Kinoko to Kuma to Tantei-dan (Zenpen)» (en japonés: きのこと熊と探偵団（前編）)	6 de noviembre de 2000
El profesor Agasa y la liga juvenil de detectives irán a acampar, mientras recogen setas Genta desaparecerá, por lo que Conan y los demás se separaran para buscarlo. Ai y Mitsuhiko serán testigos de un asesinato y tratarán de huir del asesino antes de que ellos mismos resulten muertos.
213	40	Transcripción: «Kinoko to Kuma to Tantei-dan (Kōhen)» (en japonés: きのこと熊と探偵団（後編）)	13 de noviembre de 2000
Conan logrará descubrir quien es el asesino y rescatará a sus amigos.
214	41	Transcripción: «Retro Room no Nazo Jiken» (en japonés: レトロルームの謎事件)	20 de noviembre de 2000
Kogoro encontrará un cadáver en un establecimiento decorado de manera tradicional, las sospechosas serán las tres amigas de la víctima y Conan deberá averiguar cual de ellas fue.
215	42	Transcripción: «Bay of the Revenge (Zenpen)» (en japonés: ベイ・オブ・ザ・リベンジ（前編）)	27 de noviembre de 2000
Un abogado corrupto está siendo chantajeado por un antiguo cliente, y Kogoro llega por casualidad a su casa a pasar la noche. Al día siguiente el abogado es encontrado asesinado y todo indica que el chantajista fue el culpable.
216	43	Transcripción: «Bay of the Revenge (Kōhen)» (en japonés: ベイ・オブ・ザ・リベンジ（後編）)	4 de diciembre de 2000
El chantjista es encontrado muerto en su casa, todo apunta a un suicidio pero Conan descubrirá que es otro asesinato y que el asesino es alguien cercano al abogado.
217	44	Transcripción: «Fūinsareta Megure no Himitsu (Zenpen)» (en japonés: 封印された目暮の秘密（前編）)	11 de diciembre de 2000
Después de un asesinato y de que Sonoko sea capturada, Megure recuerda un caso que le ocurrió cuando era joven con una muchacha.
218	45	Transcripción: «Fūinsareta Megure no Himitsu (Kōhen)» (en japonés: 封印された目暮の秘密（後編）)	18 de diciembre de 2000
Se resuelve el caso y conocemos el final del relato de Megure y el por qué de su sombrero.