Wikipedia discusión:Editor Visual

Traducción

Estoy trabajando en la traducción al español del vídeo, pero hay un fragmento del texto que no aparece, os paso el enlace y si alguien sabe del tema, adelante. --RaVaVe Parla amb mi 18:59 3 jul 2013 (UTC)

¿Cuál es la sección (minuto) que está buscando en la parte que falta? Además, creo que Fedaro está trabajando en otros videos. Puede ser bueno para llegar a él :), saludos --Jan (WMF) (discusión) 21:07 4 jul 2013 (UTC)

Ya lo he arreglado, la causa era un error tipográfico. El problemilla se encontraba entre los segundos 5 y 11,pero ya está. --RaVaVe Parla amb mi 09:20 5 jul 2013 (UTC)

¡Gracias, RaVaVe! :), saludos --Jan (WMF) (discusión) 08:32 6 jul 2013 (UTC)

Guardar cambios?

Hola a todos, quisiera saber cómo se guardan los cambios luego de haber editado usando el sistema de edición visual. Saludos, y gracias. Farisori » 15:25 22 jul 2013 (UTC)

La respuesta se encuentra en Wikipedia:Editor visual/Guía del usuario#Guardar cambios. Saludos. LlamaAl (discusión) 21:09 22 jul 2013 (UTC)

Gracias por el enlace LlamaAl.. ahora noto que mi problema es que no me aparece la barra de herramientas. ¿Habrá que desactivar algo en Preferencias (por ejemplo, en «Accesorios»)? Quizás no es compatible con las botoneras ya existentes. Saludos, Farisori » 12:28 23 jul 2013 (UTC)

Como me temí: «QuickEdit» no es compatible con el editor visual.. quizás podría dejarse un mensaje ;-) Gracias de nuevo, Farisori » 12:30 23 jul 2013 (UTC)

Se ha observado; Gracias Farisori :). Saludos, --Jan (WMF) (discusión) 00:27 24 jul 2013 (UTC)

Funciona bien

Buenas tardes, he utilizado el nuevo editor y me parece bastante intuitivo y sencillo de utilzar, además de que disminuye el tiempo de edición porque no hay que esperar por la previsualización de la modificación, me parece una muy buena herramienta, muchas gracias y éxitos a Wikipedia. — El comentario anterior sin firmar es obra de GNM (disc. • contribs • bloq). - AVIADOR ¡A tus órdenes! – 5h 01:34 25 jul 2013 (UTC)

Solicitud de cambio en "Editor visual"

Por ahora, me es más cómodo usar "editar fuente" que usar el nuevo editor.

Por favor, en las distintas secciones se permite editar de ambas maneras, aunque "editar fuente" (o por ejemplo "editer source" o similar en otros idiomas), solamente aparece como opción un segundo después.

Me resultaría mucho más cómodo que se visualizara siempre de inmediato ambas opciones, porque por un lado no perdería tiempo en esperar a que se me ofrezca la opción alternativa, pero sobre todo, porque el número de fallos que tengo al tomar la opción que no quiero utilizar por no ver ambas, es enorme y terriblemente angustiante para mí.

En algún momento tal vez pruebe el nuevo editor. Por ahora no quiero hacerlo.

Esta forma de presentación de opciones me está sugiriendo que pruebe el nuevo procedimiento de edición, cuando no quiero hacerlo entre otras cosas porque aún está en fase beta.

--: AnselmiJuan | Discusión 23:33 24 jul 2013 (UTC)

Por supuesto, Beta se puede ocultar. Saludos, --Jan (WMF) (discusión) 04:20 26 jul 2013 (UTC)

Actualizar...

En la página del proyecto está la sección que dice: "Cómo activar el editor visual", sin embargo, el día de hoy se activó sin que yo lo pidiera. También me di cuenta que en Preferencias/Edición, la leyenda ya no es "Activar el editor visual" sino, Temporarily disable VisualEditor while it is in beta (para desactivarlo). Creo que habrán de actualizar la información. Saludos, Beto·CG 07:52 25 jul 2013 (UTC)

Tal y como dice el usuario Beto, debería de cambiarse la instrucción de "Activar el editor visual" por "Usar previsualización en vivo (requiere JavaScript) (experimental)" (creo que esa opción la que hay que activar) ya que sino las instrucciones no quedan del todo claras. --Pablohn6 (discusión) 22:44 25 jul 2013 (UTC)

Sí, de acuerdo. Saludos, --Jan (WMF) (discusión) 04:17 26 jul 2013 (UTC)

Me parece que Pablo está confundido: creo que son dos cosas distintas. - AVIADOR ¡A tus órdenes! – 5h 14:44 26 jul 2013 (UTC)

Es cierto, yo sólo referí a su punto de acuerdo con Beto. Saludos, --Jan (WMF) (discusión) 08:47 27 jul 2013 (UTC)

Editar normalmente (sin el editor visual) en la “sección” de inicio

¿Alguien sabe por qué en la “sección” de inicio (entradilla) no aparece «editar fuente» (sino sólo «editar» [por medio del editor visual])? De antemano, gracias. - AVIADOR ¡A tus órdenes! – 5h 15:04 26 jul 2013 (UTC)

En este momento (AFAIK), VisualEditor carga todo el artículo en cualquier caso. Esa es una de las áreas donde WMF Tech debe mejorar las cosas en el tiempo. Saluds, --Jan (WMF) (discusión) 08:52 27 jul 2013 (UTC)

Está bien. Muchas gracias por responder. ¡Saludos cordiales desde México! - AVIADOR ¡A tus órdenes! – 5h 18:29 27 jul 2013 (UTC)

¿Categorías?

¿El VisualEditor tiene una forma diferente para añadir categorías o directamente aún no esta implementado en este modo de edición?--Archivo:Alb Burguete mini.png Alb Burguete | Discusión 04:14 28 jul 2013 (UTC)

Sí, tiene una función para las categorías. Saludos, --Jan (WMF) (discusión) 08:48 28 jul 2013 (UTC)

Gracias ya he visto donde se encuentra.--Archivo:Alb Burguete mini.png Alb Burguete | Discusión 04:50 29 jul 2013 (UTC)

Habilitar la edición tradicional

Bonito y cómodo, sería bueno habilitar siempre la edición tradicional. --kike (discusión) 16:12 31 jul 2013 (UTC)

Mensaje importante

¡Hola! Queremos avisarles que, según el resultado de la votación reciente, el editor visual se habilitará para todos los usuarios registrados el martes 1 de diciembre. (El lanzamiento para los editores nuevamente registrados ya se habrá completado.)

Qué significa esto

Cuando estén en una página en los espacios de nombre principal, usuario, ayuda, archivo, o categoría, los editores registrados verán una nueva pestaña titulada “Editar” junta a la del editor de wikitexto, que se titulará "Editar código". Para más información cómo usar el editor visual, les invitamos a consultar la guía del usuario en el español. Suele llevar una o dos semanas acostumbrarse a tener dos pestañas de edición.

Cómo encontrar ayudar

Se agradecen sus comentarios en Wikipedia:Editor Visual/Comentarios. También se pueden añadir comentarios a esa página a través del formulario integrado en la barra de herramientas del EV. Por último, pueden suscribirse al boletín bimensual (en español) sobre el EV .

Cómo deshabilitar el editor visual

Después del lanzamiento, la preferencia para el EV ya no se controlará desde la pestaña “Funciones en pruebas” en la página de preferencias. Si prefiere ocultar el EV, simplemente visite la pestaña “Edición” y marque la casilla "Desactivar temporalmente el editor visual mientras esté en beta” en la sección “Editor”. Después, si en algún momento quiere probar el EV otra vez, solo desmarque la casilla. Gracias, --Elitre (WMF) (discusión) 16:34 24 nov 2015 (UTC) (traducción, User:Neil P. Quinn-WMF, corregida por Usuario:Hispalois)

Actualización

Hola, ¿hay algún inconveniente si me pongo a actualizar esta página a partir de la edición en inglés y ampliarla con más contenidos de ayuda?. Saludos. --Rodelar (hablemos) 23:01 7 nov 2016 (UTC)

Hello there. It is so kind of you to offer your help here, Rodelar! When it comes to mere translation, may I recommend translating at mw:Help:VisualEditor/User_guide/es instead: not only the source is more up to date, you would have the Translate extension to help you-and your colleagues may join your efforts-and the result would be used not just by a single wiki, but by any wiki whose main or secondary language is Spanish, including sister projects. Hope this helps, --Elitre (WMF) (discusión) 08:22 8 nov 2016 (UTC)

(Sorry, I thought this was the talk page for the user manual. But still, if you do have time, there's some progress to achieve there too! --Elitre (WMF) (discusión) 08:24 8 nov 2016 (UTC))

Hello Elitre (WMF) (disc. · contr. · bloq.). The idea of translating here in Wikipedia is because the information that is now is brief and outdated. Also, thinking in the #1lib1ref campaign, I would like to translate this page. --Rodelar (hablemos) 20:19 10 nov 2016 (UTC)

Good idea! It's time to add your name to mw:Help:VisualEditor/Community Taskforce, please :) --Elitre (WMF) (discusión) 20:30 10 nov 2016 (UTC)

Puntuación mejorable

Quisiera llamar la atención sobre la puntuación del texto de este artículo. Por ejemplo, habría que poner punto y coma antes de "sin embargo...", y coma antes de "por lo que...". La redacción es correcta. Yo no puedo editarlo. --85.87.16.189 (discusión) 08:26 29 sep 2018 (UTC)

 Hecho (sólo en cuanto a tu primer ejemplo; el segundo es incorrecto). —AVIADOR •  • ¡A tus órdenes! • (−5h) 08:57 29 sep 2018 (UTC)

Gracias, AVIADOR. El segundo habrá sido un lapsus visual. --85.87.16.189 (discusión) 08:43 30 sep 2018 (UTC)

Edición de código fuente mejorada

Se podría utilizar una versión intermedia para los usuarios que lo incluyan entre sus preferencias, que sería, la que se puede ver en esta edición: https://finalfantasy.fandom.com/es/wiki/Final_Fantasy_XV?action=edit . --BoldLuis (discusión) 08:35 3 may 2020 (UTC)

Mensaje que no se puede eliminar para nada...

Hay un comentario que e intentado quitar pero que no se puede, está al inicio y no sé como se quitara, apenas había visto esta página y me quedé raro al ver eso, no pueden quitar ese mensaje? Angelalejan (discusión) 21:19 10 mar 2023 (UTC)

@Angelalejan:, el error estaba en una plantilla que era utilizada por la página. Ya lo he corregido. Gracias por tu mensaje. --ZebaX2010 [PRESS START] 22:38 10 mar 2023 (UTC)