Usuario:Onceler

Wikipedia:Babel
en This user is a native English speaker. es-2 Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español. fr-1 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau élémentaire de français. de-1 Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse. da-1 Denne bruger har et grundlæggende kendskab til dansk.

Hola.

Inglés es mi idioma nativo, pero desde muy joven, también usaba el español en casa. Visitaba a Wikipedia hace rato antes de registrarme en 2005, el año pasado.

Frequentemente soy un usuario pasivo. Cada vez en cuando, hago cambios donde se ve que hace falta y contribuyo algunos mejoramientos.

Hasta ahora, he originado los siguientes artículos:

• en:Gerhard Sessler
• en:John Diebold
• en:Frederick G. Cottrell
• en:Demetre Chiparus
• en:Erythemal
• en:Demetre Chiparus
• en:Eugène Carrière
• en:Francisco Iturrino
• en:Hermenegildo Anglada Camarasa
• en:Maxime Dethomas
• en:Modest Urgell
• en:Pablo Uranga
• en:Ramón Martí Alsina
• en:Ricardo Gutiérrez Abascal
• en:Spanish Eclecticism

con una contribución mayor a:

• en:Burmeister & Wain

Últimamente, me ocupo con traducciones al inglês para desarrollar el uso de otros idiomas:

• fr:Georges Politzer → en:Georges Politzer
• Ignacio Zuloaga → (unido a) en:Ignacio Zuloaga

Saludos y gracias por la visita.

( en | es | fr | de | da | wiqiquote )