Retrato Plimpton Sieve de la Reina Isabel I

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Plimpton Sieve Portrait»)
Retrato Plimpton Sieve de la Reina Isabel I
(Plimpton Sieve Portrait of Queen Elizabeth I)
Año 1579
Autor George Gower
Técnica Óleo sobre tabla
Estilo Renacimiento
Tamaño 104,4 cm × 76,2 cm
Localización Folger Shakespeare Library, Washington D. C., Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
[editar datos en Wikidata]

El Retrato Plimpton Sieve de la reina Isabel I es una pintura al óleo del pintor inglés George Gower realizada en 1579, y ahora parte de la colección de la Biblioteca Folger Shakespeare en Washington D. C. Es uno de los tres retratos casi idénticos de Isabel I de Inglaterra que Gower realizó representando a la monarca sosteniendo un cedazo (en inglés: sieve) simbólico.[1]​ Fue adquirido por George Arthur Plimpton en 1930, lo que le da el nombre al cuadro. Su hijo, Francis T. P. Plimpton, lo donó al Folger.[2]​

Descripción iconográfica[editar]

El retrato de tres cuartos de la reina Isabel I sostiene un cedazo, acompañada de un globo terráqueo al fondo del lado izquierdo y su escudo real al derecho. El tamiz representa su autoidentificación como la "Reina Virgen" por asociación con Tuccia, la vestal romana que demostró su virginidad llevando agua en un cedazo.[3]​

Inscripciones[editar]

La pintura tiene tres áreas de texto en mayúsculas amarillas:

  • TVTTO VEDO & MOLTO MANCHA (esquina superior izquierda, en dos líneas, con las dos últimas letras unidas): en italiano significa veo todo y falta mucho.
  • E R (esquina superior derecha, con un espacio entre las letras): abreviatura del latín Elizabeth Regina, traducido como Isabel la Reina.
  • STANCHO RIPOSO & RIPOSATO AFFANO 1579: (esquina superior derecha, en tres líneas, con la segunda y tercera letras superpuestas para formar un personaje): una línea del Trionfo D'Amore de Petrarca, IV, 1.145, seguida por el año en que se ejecutó la pintura. En italiano, cansado, he descansado, y habiendo descansado, estoy sin aliento.

Otras versiones[editar]

Hay al menos otras dos versiones del retrato Plimpton Sieve. Uno es conocido solo a través de una descripción del siglo XVIII de George Vertue.[1]​ El otro mide 34 x 24 pulgadas y ahora está en una colección privada en Florida.[4]​[5]​

Referencias[editar]

  1. ↑ a b Strong, Roy (1963). Portraits of Queen Elizabeth I. Oxford: Clarendon Press. p. 66. 
  2. ↑ «The Plimpton "Sieve" portrait of Queen Elizabeth I». Folgerpedia. Consultado el 13 de mayo de 2016. 
  3. ↑ Pressly, William (1993). A catalogue of paintings in the Folger Shakespeare Library: "as imagination bodies forth". New Haven: Yale University Press. pp. 330-331. 
  4. ↑ Strong, Roy (1987). Gloriana: the portraits of Queen Elizabeth I. London: Thames and Hudson. 
  5. ↑ «The Plimpton "Sieve" portrait of Queen Elizabeth I». Hamnet: Folger Shakespeare Library Online Catalog. Consultado el 13 de mayo de 2016. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Retrato_Plimpton_Sieve_de_la_Reina_Isabel_I&oldid=157697876»