Diferencia entre revisiones de «Alfabeto hebreo»

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 04:33 19 jun 2010

El abyad hebreo, algunas veces denominado mediante su forma hebrea álef-bet^[1] (אָלֶף-בֵּית), es la serie formada por las consonantes hebreas. Está compuesto por 22 caracteres, de los cuales cinco tienen una grafía distinta al final de las palabras. Se utiliza para escribir el idioma hebreo, el idish y, en menor medida, el judeoespañol.

El Álef-Bet es propia y originalmente un abyad, es decir, sólo contiene caracteres consonánticos. La puntuación diacrítica de los masoretas se utiliza únicamente como una ayuda en el aprendizaje del idioma, ya que originalmente el idioma hebreo -ya sea moderno o antiguo- no los utiliza, es el lector quien las provee. El hebreo arcaico se empleó desde su creación hasta los patriarcas. El hebreo antiguo aparece en la época de los Reyes (Saúl, David, Salomón, etc.), y el hebreo cuadrado o moderno aparece por primera vez en el siglo III a. C.

Alfabeto sin puntuación

Es la manera más común y expandida de escritura en hebreo, incluso en la prensa escrita y la prosa. A su vez, como en español hay diferentes estilos de letras: de molde, imprenta y estilo cursivo o manuscrito. A continuación se muestran las 22 letras que forman el Álef-Bet, incluyendo las cinco letras de uso exclusivo al final de las palabras llamadas "sofit", así como las letras con puntuación:

Letra	א	ב	ג	ד	ה	ו	ז	ח	ט	י	כ
Nombres	Alef (אל"ף)	Bet (בי"ת)	Guímel (גימ"ל)	Dálet (דל"ת)	He (ה"א)	Vav (ו"ו)	Zayin (זי"ן)	Jet (חי"ת)	Tet (טי"ת)	Yod (יו"ד)	Kaf (כ"ף)
Pronunciación	/ʔ/	/b/, /v/	/g/, /ʤ/	/d/, /ð/	/h/, /ʔ/	/v/, /β/, /o:/, /u:/, /w/	/z/, /ʒ/	/x/	/t/	/j/, /i/, /y/	/k/, /χ/
Letra	ל	מ	נ	ס	ע	פ	צ	ק	ר	ש	ת
Nombres	Lámed (למ"ד)	Mem (מ"ם)	Nun (נו"ן)	Sámej (סמ"ך)	Ayn (עי"ן)	Pei (פ"א)	Tsadi (צד"י)	Kuf (קו"ף)	Resh (רי"ש)	Shin (שי"ן)	Tav (ת"ו)
Pronunciación	/l/	/m/	/n/	/s/	/ħ/	/p/, /ʔ/, /f/, /β/	/ʦ/, /tʃ/	/k/	/ʁ/	/ʃ/, /s/	/t/, /θ/

Letras Sofit (de final de palabra)

Existen cinco letras hebreas que son reemplazadas gráficamente por otras con igual sonido y nombre, llamadas sofit. La palabra kamnafetz sirve para recordar los nombres de las cinco letras sofit existentes.

Letra	ך	ם	ן	ף	ץ
Nombres	Kaf Sofit (כ"ף סופית)	Mem Sofit (מ"ם סופית)	Nun Sofit (נו"ן סופית)	Pei Sofit (פ"א סופית)	Tsadi Sofit (צד"י סופית)
Pronunciación	/k/, /χ/	/m/	/n/	/p/, /ʔ/, /f/, /β/	/ʦ/, /tʃ/

Alfabeto con puntuación

Se utiliza principalmente como método de enseñanza del idioma hebreo y en poesía. Se emplea siempre al escribir en yídish.

Letra	א	בּ	ב	ג	גּ	ג׳	ד	דּ	ד׳	ה	ו	וּ	וֹ	וו) , ו׳)	ז	ז׳	ח	ט	י
Nombres	Alef (אל"ף)	Bet, Vet (בי"ת)		Guímel (גימ"ל)			Dálet (דל"ת)			He (ה"א)	Waw (ו"ו)				Zayin (זי"ן)		Jet (חי"ת)	Tet (טי"ת)	Yod (יו"ד)
Pronunciación	/ʔ/	/b/	/v/	/g/		/ʤ/	/d/		/ð/	/h/ o /ʔ/	/v/ o /β/	/uː/	/oː/	/w/	/z/	/ʒ/	/x/	/t/	/j/ o /y/
Letra	יִ	כּ	כ	ל	מ	נ	ס	ע	פּ	פ	צ	צ׳	ק	ר	שׁ	שׂ	תּ	ת	ת׳
Nombres	Yod (יו"ד)	Kaf (כ"ף)		Lámed (למ"ד)	Mem (מ"ם)	Nun (נו"ן)	Samekh (סמ"ך)	Ayn (עי"ן)	Pei (פ"א)		Tzadi (צד"י)		Kuf (קו"ף)	Resh (רי"ש)	Shin (שי"ן)		Taf (ת"ו)
Pronunciación	/i/	/k/	/χ/	/l/	/m/	/n/	/s/	/ħ/	/p/ o /ʔ/	/f/ o /β/	/ʦ/	/tʃ/	/k/	/ʁ/	/ʃ/	/s/	/t/		/θ/

Letras sofit (de final de palabra)

Letra	ך	ךּ	ם	ן	ף	ץ	ץ׳
Nombres	Kaf Sofit (כ"ף סופית)		Mem Sofit (מ"ם סופית)	Nun Sofit (נו"ן סופית)	Pei Sofit (פ"א סופית)	Tsadi Sofit (צד"י סופית)
Pronunciación	/k/	/χ/	/m/	/n/	/f/, /β/	/ʦ/	/tʃ/

Distintas formas de letra cursiva

Hebreo cursivo

Es una manera más fácil de escribir hebreo. Equivale a nuestra letra cursiva.

Hebreo cursivo
Hebreo	א	ב	ג	ד	ה	ו	ז	ח	ט	י	כך
Hebreo cursivo
Hebreo	ל	מם	נן	ס	ע	פף	צץ	ק	ר	ש	ת

Hebreo Rashi

Es un hebreo semicursivo.

Hebreo cursivo
Hebreo	א	ב	ג	ד	ה	ו	ז	ח	ט	י	כך
Hebreo cursivo
Hebreo	ל	מם	נן	ס	ע	פף	צץ	ק	ר	ש	ת

Signos de puntuación (Niqud)

Numeración Hebrea

En el hebreo todas las letras tienen a su vez un valor numérico, como se aprecia en la siguiente tabla.

Símbolo	Valor Numérico
א	1
ב	2
ג	3
ד	4
ה	5
ו	6
ז	7
ח	8
ט	9
י	10
כ	20
ל	30
מ	40
נ	50
ס	60
ע	70
פ	80
צ	90
ק	100
ר	200
ש	300
ת	400
ך	500
ם	600
ן	700
ף	800
ץ	900

Notas

↑ álef-bet o alfabeto hebreo

Véase también

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Alfabeto hebreo.

[alefbet-1] álef-bet o alfabeto hebreo

[1]

Revisión del 03:22 19 jun 2010 editar Andres Briro (discusión · contribs.) 14 ediciones Sin resumen de edición ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 04:33 19 jun 2010 editar deshacer Saloca (discusión · contribs.) Burócratas, Bibliotecarios 48 651 ediciones m Revertidos los cambios de Andres Briro (disc.) a la última edición de Hprmedina Ir a siguiente diferencia →
Línea 1:		Línea 1:
	El '''[[abyad]] hebreo''', algunas veces denominado mediante su forma hebrea '''álef-bet'''<ref name="alefbet">[http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/grammatik-stichworte/Gram%C3%A1tica%20espa%C3%B1ola/Alfabeto%20hebreo.htm álef-bet o alfabeto hebreo]</ref> (אָלֶף-בֵּית), es la serie formada por las [[consonante]]s hebreas. Está compuesto por 22 caracteres, de los cuales cinco tienen una grafía distinta al final de las palabras. Se utiliza para escribir el [[idioma hebreo]], el [[idish]] y, en menor medida, el [[judeoespañol]].		El '''[[abyad]] hebreo''', algunas veces denominado mediante su forma hebrea '''álef-bet'''<ref name="alefbet">[http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/grammatik-stichworte/Gram%C3%A1tica%20espa%C3%B1ola/Alfabeto%20hebreo.htm álef-bet o alfabeto hebreo]</ref> (אָלֶף-בֵּית), es la serie formada por las [[consonante]]s hebreas. Está compuesto por 22 caracteres, de los cuales cinco tienen una grafía distinta al final de las palabras. Se utiliza para escribir el [[idioma hebreo]], el [[idish]] y, en menor medida, el [[judeoespañol]].

	El Álef-Bet es propia y originalmente un [[abyad]], es decir, sólo contiene caracteres consonánticos. La puntuación diacrítica de los [[masoreta]]s~~(su significado en español es punto)~~ se utiliza únicamente como una ayuda en el aprendizaje del idioma, ya que originalmente el idioma hebreo -ya sea moderno o antiguo- no los utiliza, es el lector quien las provee. El [[hebreo arcaico]] se empleó desde su creación hasta los [[patriarca]]s. El [[hebreo antiguo]] aparece en la época de los Reyes ([[Saúl]], [[David]], [[Salomón]], etc.), y el [[hebreo cuadrado]] o moderno aparece por primera vez en el siglo III a. C.		El Álef-Bet es propia y originalmente un [[abyad]], es decir, sólo contiene caracteres consonánticos. La puntuación diacrítica de los [[masoreta]]s se utiliza únicamente como una ayuda en el aprendizaje del idioma, ya que originalmente el idioma hebreo -ya sea moderno o antiguo- no los utiliza, es el lector quien las provee. El [[hebreo arcaico]] se empleó desde su creación hasta los [[patriarca]]s. El [[hebreo antiguo]] aparece en la época de los Reyes ([[Saúl]], [[David]], [[Salomón]], etc.), y el [[hebreo cuadrado]] o moderno aparece por primera vez en el siglo III a. C.