Diferencia entre revisiones de «Olympique de Marseille»
Apariencia
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Línea 1: | Línea 1: | ||
#REDIRECT [[Olympique de Marsella]] |
|||
''Para otros usos del término '''Marseille''' véase [[Marseille (desambiguación)]]'' |
|||
{{Ficha de equipo de fútbol | |
|||
Nombre = Olympique de Marsella| |
|||
Nombre Completo = Olympique de Marseille | |
|||
Apodo(s) = ''OM'', ''Ohème'', ''Olympique'', ''Phocéens''| |
|||
Fundación = [[1899]] ({{edad|1|1|1899}})| |
|||
Estadio = [[Stade Vélodrome]]<br />[[Marsella]], [[Francia]] | |
|||
Capacidad = 60.031 | |
|||
Inauguración = [[13 de junio]] de [[1937]] | |
|||
Presidente = {{bandera|Francia}} [[Jean-Claude Dassier]]| |
|||
Entrenador = {{bandera|Francia}} [[Didier Deschamps]]| |
|||
Liga = [[Ligue 1]] | |
|||
temporada = [[Anexo:Ligue 1 2008/09|2008/09]] | |
|||
posición = 2º| |
|||
Web = http://www.om.net/| |
|||
pattern_la1 =_om_home_0910 |
|||
|pattern_b1 =_om_home_0910 |
|||
|pattern_ra1 =_om_home_0910 |
|||
|pattern_sh1 =_om_home_0910 |
|||
|pattern_so1 =_om_home_0910 |
|||
|leftarm1 =00CCFF |
|||
|body1 =00CCFF |
|||
|rightarm1 =00CCFF |
|||
|shorts1 =FFFFFF |
|||
|socks1 =FFFFFF |
|||
|pattern_la2 =_om_away_0910 |
|||
|pattern_b2 =_om_away_0910 |
|||
|pattern_ra2 =_om_away_0910 |
|||
|pattern_sh2 =_om_away_0910 |
|||
|pattern_so2 =_om_away_0910 |
|||
|leftarm2 =000000 |
|||
|body2 =66CCFF |
|||
|rightarm2 =000000 |
|||
|shorts2 =000000 |
|||
|socks2 =000000 |
|||
| t=s |
|||
|pattern_la3=_om_third_0910 |
|||
|pattern_b3=_om_third_0910 |
|||
|pattern_ra3=_om_third_0910 |
|||
|pattern_sh3 =_om_third_0910 |
|||
|pattern_so3 =_om_third_0910 |
|||
|leftarm3=FFFFFF |
|||
|body3=FFFFFF |
|||
|rightarm3=FFFFFF |
|||
| shorts3=FFFFFF |
|||
|socks3=FFFFFF |
|||
}} |
|||
El '''Olympique de Marsella''' (''Olympique de Marseille'' en [[idioma francés|francés]]; ''Olimpic de Marselha'' en [[idioma occitano|occitano]]) es un club de [[fútbol]] [[Francia|francés]], de la ciudad de [[Marsella]] en [[Bocas del Ródano]]. Fue fundado en [[1899]]<ref>[http://www.lequipe.fr/Football/FootballFicheClub6.html/ Ficha del club en la página de equipe.fr]</ref> y juega en la [[Ligue 1]] francesa. |
|||
El club juega sus partidos de local en el [[Stade Vélodrome]] desde [[1938]]<ref>[http://www.omplanete.com/services/stadevelodrome.html/ Historia del estadio Vélodrome]</ref> y dentro de su palmarés cuenta con 8 títulos de [[Ligue 1]], 10 [[Copa de Francia|Copas de Francia]], 1 [[Copa de la Liga de Francia|Copa de la Liga]] y una [[Liga de Campeones de la UEFA]] obtenida en [[Liga de Campeones de la UEFA 1992-93|1993]]. |
|||
== Historia == |
|||
El '''Olympique de Marsella''' fue fundado en [[1899]] como club oficial y en [[1902]] como equipo de basquet y handball. |
|||
En [[1924]] el equipo consigue su primer título, la [[Copa de Francia]], y en [[1937]] gana su primera [[Ligue 1|Liga]]. |
|||
En la temporada 92-93 el equipo consigue la [[Liga de Campeones de la UEFA|Liga de Campeones]], ante el [[AC Milan]] italiano, convirtiéndose en el único equipo de [[Francia]] en conseguir dicho título. |
|||
Sus títulos más recientes son la [[Copa Intertoto de la UEFA|Copa Intertoto]] en [[2005]] y una [[Copa de la Liga de Francia|Copa de la Liga]] conseguida en [[2010]]. |
|||
== Uniforme == |
|||
* '''Uniforme titular''': Camiseta blanca con vivos celestes, mangas blancas con bandas celestes, pantalón blanco con bandas celestes, medias blancas con una raya celeste y una raya azul marino. |
|||
* '''Uniforme alternativo''': Camiseta celeste, pantalón celeste con bandas azul marino en los laterales, medias azules con una raya azul marino. |
|||
* '''Tercer uniforme''': Camiseta negra con bandas amarilla en las mangas, pantalón negro con bandas amarilla en los laterales, medias negras con rayas amarilla. |
|||
== Estadio == |
|||
[[Archivo:Stade Vélodrome (Marseille).jpg|120px|thumb|Stade Vélodrome.]] |
|||
El Olympique de Marsella juega de local en el [[Stade Vélodrome]] desde [[1938]], cuando abandona el antiguo ''Stade de l'Huveaune'' que pertenecía al equipo. |
|||
El Vélodrome fue construido en 1937, ampliado en 1984 y 1998, en la actualidad cuenta con una capacidad de 60.031 espectadores. Albergó 2 partidos del [[Copa Mundial de Fútbol de 1938|mundial 1938]], 7 partidos del [[Copa Mundial de Fútbol de 1998|mundial 1998]], 2 partidos de la [[Eurocopa 1960]] y 2 partidos de la [[Eurocopa 1984]]. |
|||
== Grupos de aficionados == |
|||
[[Archivo:OM-PSG CF finale-2.jpg|250px|thumb|Final de la [[Copa de Francia]] en 2006.]] |
|||
Los grupos oficiales de [[Ultras (deporte)|aficionados]] del Olympique de Marsella : |
|||
* '''Club Central des Supporters''' fue fundado en [[1972]]. |
|||
* ''Sitio web oficial :'' www.ccs-marseille.com [http://www.ccs-marseille.com] |
|||
* '''Commando Ultra'84''' fue fundado en [[1984]]. |
|||
* ''Sitio web oficial :'' www.commandoultra84.com [http://www.commandoultra84.com] |
|||
* '''South Winners''' fue fundado en [[1987]]. |
|||
* ''Sitio web oficial :'' www.sw87.com [http://www.sw87.com] |
|||
* '''Yankee Nord Marseille''' fue fundado en [[1987]]. |
|||
* ''Sitio web oficial :'' www.yankee-nord.com [http://www.yankee-nord.com] |
|||
* '''Club des Amis de l'OM''' fue fundado en [[1987]]. |
|||
* '''Fanatics''' fue fundado en [[1988]]. |
|||
* ''Sitio web oficial :'' www.fanatics-marseille.net [http://www.fanatics-marseille.net] |
|||
* '''Dodgers''' fue fundado en [[1992]]. |
|||
* ''Sitio web oficial :'' www.dodgers1992.com [http://www.dodgers1992.com] |
|||
* '''Marseille Trop Puissant''' fue fundado en [[1994]]. |
|||
* ''Sitio web oficial :'' www.mtp-1994.com [http://www.mtp-1994.com] |
|||
* '''Handi Fan Club''' fue fundado en [[2005]]. |
|||
* ''Sitio web oficial :'' www.handifanclubom.fr [http://www.handifanclubom.fr] |
|||
'''''Las secciones extranjeras :''''' |
|||
* [[Archivo:Flag of Switzerland.svg|20px|Bandera de Suiza]] Commando Ultra' Section Suisse |
|||
* [[Archivo:Flag of Belgium.svg|20px|Bandera de Bélgica]] Yankee Belgique |
|||
* [[Archivo:Flag of United States.svg|20px]] OM Los Angeles |
|||
* [[Archivo:Flag of United States.svg|20px]] OM Miami |
|||
* [[Archivo:Flag of United States.svg|20px]] OM New York |
|||
* [[Archivo:Flag of Canada.svg|20px|Bandera de Canadá]] OM Montreal |
|||
* [[Archivo:Flag of Russia.svg|20px|Bandera de Rusia]] Supporters Russophones 13 |
|||
* [[Archivo:Flag of Senegal.svg|20px|Bandera de Senegal]] Association des supporters de l'Olympique de Marseille du Sénégal |
|||
* [[Archivo:Flag of Senegal.svg|20px|Bandera de Senegal]] Yankee Senegal |
|||
== Datos del club == |
|||
* '''Temporadas en [[Ligue 1|1ª]]''': 59 |
|||
* '''Temporadas en [[Ligue 2|2ª]]''': 12 |
|||
* '''Mejor puesto en la [[Ligue 1]]''': Primero (1937, 1948, 1971, 1972, 1989, 1990, 1991 y 1992) |
|||
* '''Peor puesto en la [[Ligue 1]]''': Último (1959 y 1963) |
|||
* '''Mayor goleada conseguida''': |
|||
** En campeonatos nacionales: Marsella 10-2 Roubaix (1948, [[Ligue 1|liga]]), Marsella 8-0 Alès (1948, [[Ligue 1|liga]]) y Marsella 19-0 Saint-Raphaël (1933, [[Copa de Francia|Copa]]) |
|||
** En torneos internacionales:: Marsella 7-1 Luxemburgo (03-10-1973) ([[Copa de la UEFA]]) y Marsella 6-0 [[PFC CSKA Moscú|CSKA Moscú]] (17-03-1993) ([[Liga de Campeones de la UEFA|Liga de Campeones]]) |
|||
* '''Mayor goleada encajada''': |
|||
** En campeonatos nacionales: [[Olympique Lyonnais|Lyon]] 8-0 Marsella (temporada 96-97) |
|||
** En torneos internacionales: [[1. FC Köln|Colonia]] 6-0 Marsella (06-11-1973) ([[Copa de la UEFA]]) |
|||
* '''Mayor racha sin perder''': 23 partidos (Jornada 15ª 83/84 (D2) a 1ª 84/85 (D1)) |
|||
* '''Máximo de partidos ganados en una temporada de [[Ligue 1|liga]]''': 24 (1970-71) |
|||
* '''Máximo de partidos ganados consecutivamente en una temporada de [[Ligue 1]]''': 8 (Temporadas 1936/37 y 1998/99) |
|||
* '''Mayor número de partidos consecutivos sin perder en casa''': 38 |
|||
* '''Récord de imbatibilidad en casa''': 2940 días (2 años y 23 días) |
|||
* '''Mayor número de goles marcados en una temporada''': 95 (1948-49) |
|||
* '''Máximo goleador''': [[Gunnar Andersson]] con 187 goles |
|||
* '''Más partidos disputados''': [[Roger Scotti]] con 453 partidos |
|||
== Jugadores == |
|||
{{CP|Futbolistas Olympique de Marsella}} |
|||
=== Plantilla 2009/10 === |
|||
* ''Actualizado el [[29 de enero]] de [[2010]].'' |
|||
{{Fs start}} |
|||
{{Fs player|no=1|nat=Francia|name=[[Rudy Riou]]|pos=POR}} |
|||
{{Fs player|no=3|nat=Nigeria|name=[[Taye Taiwo]]|pos=DEF}} |
|||
{{Fs player|no=4|nat=Francia|name=[[Julien Rodriguez]]|pos=DEF}} |
|||
{{Fs player|no=5|nat=Brasil|name=[[Vitorino Hilton]] |pos=DEF}} |
|||
{{Fs player|no=6|nat=Francia|name=[[Édouard Cissé]]|pos=MED}} |
|||
{{Fs player|no=7|nat=Francia|name=[[Benoît Cheyrou]]|pos=MED}} |
|||
{{Fs player|no=8|nat=Argentina|name=[[Lucho González]]|pos=MED}} |
|||
{{Fs player|no=9|nat=Brasil|name=[[Brandão]]|pos=DEL}} |
|||
{{Fs player|no=10|nat=Francia|name=[[Hatem Ben Arfa]]|pos=MED}} |
|||
{{Fs player|no=11|nat=Senegal|name=[[Mamadou Niang]]|pos=DEL}} [[Archivo:Captain sports.svg|15px]] |
|||
{{Fs player|no=12|nat=Burkina Faso|name=[[Charles Kaboré]]|pos=MED}} |
|||
{{Fs player|no=14|nat=Costa de Marfil|name=[[Bakari Koné]]|pos=DEL}} |
|||
{{Fs player|no=15|nat=Francia|name=[[Jordan Ayew]]|pos=DEL}} |
|||
{{Fs player|no=17|nat=Cameroon|name=[[Stéphane M'Bia]]|pos=MED}} |
|||
{{Fs mid}} |
|||
{{Fs player|no=18|nat=Francia|name=[[Fabrice Abriel]]|pos=MED}} |
|||
{{Fs player|no=19|nat=Argentina|name=[[Gabriel Heinze]]|pos=DEF}} |
|||
{{Fs player|no=20|nat=Cameroon|name=[[Charley Roussel Fomen]]|pos=DEF}} |
|||
{{Fs player|no=21|nat=Senegal|name=[[Souleymane Diawara]]|pos=DEF}} |
|||
{{Fs player|no=22|nat=Francia|name=[[Cyril Rool]]|pos=DEF}} |
|||
{{Fs player|no=23|nat=Spain|name=[[Fernando Morientes]]|pos=DEL}} |
|||
{{Fs player|no=24|nat=Francia|name=[[Laurent Bonnart]]|pos=DEF}} |
|||
{{Fs player|no=27|nat=Senegal|name=[[Pape M'Bow]]|pos=DEF}} |
|||
{{Fs player|no=28|nat=Francia|name=[[Mathieu Valbuena]]|pos=MED}} |
|||
{{Fs player|no=30|nat=Francia|name=[[Steve Mandanda]]|pos=POR}} |
|||
{{Fs player|no=31|nat=Francia|name=[[Guy Gnabouyou]]|pos=DEL}} |
|||
{{Fs player|no=34|nat=Francia|name=[[Kevin Osei]]|pos=MED}} |
|||
{{Fs player|no=40|nat=Brasil|name=[[Elinton Andrade]]|pos=POR}} |
|||
{{Fs end}} |
|||
=== Jugadores cedidos === |
|||
{{Fs start}} |
|||
{{Fs player|nat=Senegal|name=[[Leyti N'Diaye]]|pos=DEF}} ''(cedido al [[AC Ajaccio]])''{{cita requerida}} |
|||
{{Fs player|nat=Francia|name=[[Jean-Philippe Sabo]]|pos=DEF}} ''(cedido al [[AC Ajaccio]])''{{cita requerida}} |
|||
{{Fs player|nat=Mali|name=[[Mamadou Samassa]]|pos=DEL}} ''(cedido al [[Valenciennes Football Club|Valenciennes FC]])''{{cita requerida}} |
|||
{{Fs player|nat=Ghana|name=[[André Ayew]]|pos=DEL}} ''(cedido al [[Athlétic Club Arlésien|AC Arles-Avignon]])''{{cita requerida}} |
|||
{{Fs player|nat=Francia|name=[[Mohamed Dennoun]]|pos=MED}} ''(cedido al [[Amiens SC]])''{{cita requerida}} |
|||
{{Fs player|nat=Francia|name=[[Garry Bocaly]]|pos=DEF}}''(cedido al [[Montpellier Hérault Sport Club|Montpellier HSC]])''{{cita requerida}} |
|||
{{Fs player|nat=Francia|name=[[Cédric D'Ulivo]]|pos=DEF}}''(cedido al [[Stade olympique Cassis Carnoux|SO Cassis-Carnoux]])''{{cita requerida}} |
|||
{{Fs end}} |
|||
=== Distinciones individuales === |
|||
==== [[Balón de Oro]] ==== |
|||
* {{bandera|Francia}} [[Jean-Pierre Papin]] - 1991 |
|||
==== [[Premio World Soccer al mejor jugador del mundo|World Soccer]] ==== |
|||
* {{bandera|Francia}} [[Jean-Pierre Papin]] - 1991 |
|||
==== [[Balón de Oro africano]] ==== |
|||
* {{bandera|Ghana}} [[Abédi Pelé]] - 1991, 1992, 1993 |
|||
==== [[Bota de Oro]] ==== |
|||
* {{bandera|Yugoslavia}} [[Josip Skoblar]] - 1971 (44 goles) |
|||
==== [[Once de Oro]] ==== |
|||
* {{bandera|Francia}} [[Jean-Pierre Papin]] - 1991 |
|||
==== Futbolista francés del año ==== |
|||
* {{bandera|Francia}} [[Georges Carnus]] - 1971 |
|||
* {{bandera|Francia}} [[Marius Trésor]] - 1972 |
|||
* {{bandera|Francia}} [[Alain Giresse]]- 1987 |
|||
* {{bandera|Francia}} [[Jean-Pierre Papin]] - 1989, 1993 |
|||
* {{bandera|Francia}} [[Franck Ribéry]] - 2007 |
|||
==== Futbolista africano del año ==== |
|||
* {{bandera|Ghana}} [[Abédi Pelé]] - 1992 |
|||
==== Máximo goleador de la [[Ligue 1]] ==== |
|||
* {{bandera|Francia}} [[Jean-Pierre Papin]]: 19 (1987-88), 22 (1988-89), 30 (1989-90), 23 (1990-91), 27 (1991-92) |
|||
* {{bandera|Yugoslavia}} [[Josip Skoblar]]: 44 (1970-71), 30 (1971-72), 26 (1972-73) |
|||
* {{bandera|Suecia}} [[Gunnar Andersson]]: 31 (1951-52), 35 (1952-53) |
|||
* {{bandera|Croacia}} [[Alen Bokšić]]: 23 (1992-1993) |
|||
==== Mejor jugador de la [[Ligue 1]] ==== |
|||
* {{bandera|Costa de Marfil}} [[Didier Drogba]] - 2004 |
|||
==== Mejor portero de la [[Ligue 1]] ==== |
|||
* {{bandera|Francia}} [[Steve Mandanda]] - 2008 |
|||
==== Mejor entrenador de la [[Ligue 1]] ==== |
|||
* {{bandera|Bélgica}} [[Eric Gerets]] - 2009 |
|||
==== Mejor jugador de la [[Ligue 2]] ==== |
|||
* {{bandera|Francia}} [[Marcel Dib]] - 1996 |
|||
== Entrenadores == |
|||
{{CP|Entrenadores Olympique de Marseille}} |
|||
=== Equipo técnico 2009/10 === |
|||
* '''Entrenador''': {{bandera|Francia}} [[Didier Deschamps]] |
|||
* '''Segundo entrenador''': {{bandera|Francia}} [[Guy Stéphan]] |
|||
* '''Dir. deportivo''': {{bandera|Francia}} [[José Anigo]] |
|||
* '''Preparador físico''': {{bandera|Francia}} [[Christophe Manouvrier]] |
|||
* '''Preparador de porteros''':{{bandera|Francia}} [[Laurent Spinosi]] |
|||
== Palmarés == |
|||
=== Torneos nacionales === |
|||
* '''[[Ligue 1]] (8):''' [[Anexo:Ligue 1 1936/37|1937]], [[Anexo:Ligue 1 1947/48|1948]], [[Anexo:Ligue 1 1970/71|1971]], [[Anexo:Ligue 1 1971-72|1972]], [[Anexo:Ligue 1 1988-89|1989]], [[Anexo:Ligue 1 1989/90|1990]], [[Anexo:Ligue 1 1990/91|1991]], [[Anexo:Ligue 1 1991/92|1992]] |
|||
* Subcampeón de [[Ligue 1]] en [[Anexo:Ligue 1 1937/38|1938]], [[Anexo:Ligue 1 1938/39|1939]], [[Anexo:Ligue 1 1969/70|1970]], [[Anexo:Ligue 1 1974/75|1975]], [[Anexo:Ligue 1 1986/87|1987]], [[Anexo:Ligue 1 1993/94|1994]], [[Anexo:Ligue 1 1998/99|1999]], [[Anexo:Ligue 1 2006/07|2007]] y [[Anexo:Ligue 1 2008/09|2009]] |
|||
* '''[[Ligue 2]] (1):''' [[1995]] |
|||
* Subcampeón de [[Ligue 2]] en [[1966]], [[1984]] y [[1996]] |
|||
* '''[[Copa de Francia]] (10):''' [[Anexo:Copa de Francia 1923/24|1924]], [[Anexo:Copa de Francia 1925/26|1926]], [[Anexo:Copa de Francia 1926/27|1927]], [[Anexo:Copa de Francia 1934/35|1935]], [[Anexo:Copa de Francia 1937/38|1938]], [[Anexo:Copa de Francia 1942/43|1943]], [[Anexo:Copa de Francia 1968/69|1969]], [[Anexo:Copa de Francia 1971/72|1972]], [[Anexo:Copa de Francia 1975/76|1976]], [[Anexo:Copa de Francia 1988/89|1989]] |
|||
* Subcampeón de la [[Copa de Francia]] en [[Anexo:Copa de Francia 1933/34|1934]], [[Anexo:Copa de Francia 1939/40|1940]], [[Anexo:Copa de Francia 1953/54|1954]], [[Anexo:Copa de Francia 1985/86|1986]], [[Anexo:Copa de Francia 1986/87|1987]], [[Anexo:Copa de Francia 1990/91|1991]], [[Anexo:Copa de Francia 2005/06|2006]] y [[Anexo:Copa de Francia 2006/07|2007]] |
|||
* '''[[Copa de la Liga de Francia|Copa de la Liga]] (1):''' [[2010]] |
|||
* '''[[Supercopa de Francia]] (1):''' [[Supercopa de Francia 1971|1971]] |
|||
* Subcampeón de la [[Supercopa de Francia]] en [[Supercopa de Francia 1968|1969]] y [[Supercopa de Francia 1971|1972]] |
|||
=== Torneos internacionales === |
|||
* '''[[Liga de Campeones de la UEFA]] (1)''': [[Anexo:Liga de Campeones de la UEFA 1992-93|1993]] |
|||
* Subcampeón de la [[Liga de Campeones de la UEFA|Liga de Campeones]] en [[Anexo:Liga de Campeones de la UEFA 1990-91|1991]] |
|||
* '''[[Copa Intertoto de la UEFA]] (1)''': [[Anexo:Copa Intertoto de la UEFA 2004-05|2005]] |
|||
* Subcampeón de la [[Copa de la UEFA]] en [[Anexo:Copa de la UEFA 1998-99|1999]] y [[Anexo:Copa de la UEFA 2003-04|2004]] |
|||
=== Otros torneos nacionales === |
|||
* '''Championnat de France Amateur (1):'''[[1929]] |
|||
* '''[[Copa Charles Drago]] (1):''' [[1957]] |
|||
=== Torneos regionales === |
|||
* '''Division d'Honneur Sud-Est (4):''' [[1927]], [[1929]], [[1930]], [[1931]] |
|||
* '''Championnat USFSA Littoral (6):''' [[1904]], [[1905]], [[1906]], [[1907]], [[1908]], [[1919]] |
|||
* '''Campeonato del Sudeste de Francia (4)''': 1927, 1929, 1930, 1931 |
|||
* '''Campeaonato costeras USFSA (6)''': 1904, 1905, 1906, 1907, 1908, 1919 |
|||
=== Torneos amistosos === |
|||
* '''Torneo de Bruselas (1):''' 1937 |
|||
* '''Trofeo Ludo Coeck (1) :''' 1987 |
|||
* '''Torneo de Auxerre (1):''' 1988 |
|||
* '''Torneo de Marsella (1):''' 1990 |
|||
* '''[[Torneo de París (fútbol)|Torneo de París]] (1):''' 1991 |
|||
* '''Torneo de la Amistad (1):''' 1992 |
|||
* '''Copa del Mediterráneo (1) :''' 1995 |
|||
* '''Copa de los Reyes de Ginebra (1):''' 2000 |
|||
* '''Défi Celte TV Breizh (1):''' 2001 |
|||
* '''Torneo Ibn Battouta (1) :''' 2004 |
|||
* '''[[Trofeo Ciutat de Barcelona de fútbol]] (1):''' 2005 |
|||
* '''Challenge Michel Moretti (1):''' 2008 |
|||
== Referencias == |
|||
{{listaref}} |
|||
== Enlaces externos == |
|||
{{commonscat|Olympique de Marseille}} |
|||
* [http://www.om.net/ Sitio web oficial] (en francés y inglés) |
|||
[[Categoría:Equipos de fútbol fundados en 1899]] |
|||
[[Categoría:Equipos de fútbol de la Ligue 1|Marsella]] |
|||
[[Categoría:Clubes polideportivos de Francia|Marsella]] |
|||
[[Categoría:Equipos del G-14]] |
|||
[[Categoría:Marsella]] |
|||
{{bueno|fr}} |
|||
[[af:Olympique de Marseille]] |
|||
[[ar:أولمبي مرسيليا]] |
|||
[[az:Olimpik (Marsel)]] |
|||
[[bg:Олимпик Марсилия]] |
|||
[[bn:অলিম্পিক ডি মার্সেই]] |
|||
[[br:Olympique de Marseille]] |
|||
[[bs:Olympique de Marseille]] |
|||
[[ca:Olympique de Marseille]] |
|||
[[cs:Olympique de Marseille]] |
|||
[[da:Olympique de Marseille]] |
|||
[[de:Olympique Marseille]] |
|||
[[el:Ολιμπίκ Μαρσέιγ]] |
|||
[[en:Olympique de Marseille]] |
|||
[[eo:Olympique de Marseille]] |
|||
[[et:Marseille Olympique]] |
|||
[[eu:Olympique de Marseille]] |
|||
[[fa:المپیک مارسی]] |
|||
[[fi:Olympique de Marseille]] |
|||
[[fr:Olympique de Marseille]] |
|||
[[ga:Olympique de Marseille]] |
|||
[[he:אולימפיק מרסיי]] |
|||
[[hr:Olympique de Marseille]] |
|||
[[hu:Olympique de Marseille]] |
|||
[[id:Olympique de Marseille]] |
|||
[[it:Olympique de Marseille]] |
|||
[[ja:オリンピック・マルセイユ]] |
|||
[[ka:ოლიმპიკი მარსელი (საფეხბურთო კლუბი)]] |
|||
[[ko:올랭피크 드 마르세유]] |
|||
[[ku:Olympique de Marseille]] |
|||
[[lt:Olympique de Marseille]] |
|||
[[lv:Marseļas "Olympique"]] |
|||
[[mr:ऑलिंपिक दे मार्सेली]] |
|||
[[nl:Olympique Marseille]] |
|||
[[no:Olympique de Marseille]] |
|||
[[oc:Olimpic de Marselha]] |
|||
[[pl:Olympique Marsylia]] |
|||
[[pt:Olympique de Marseille]] |
|||
[[ro:Olympique de Marseille]] |
|||
[[ru:Олимпик (футбольный клуб, Марсель)]] |
|||
[[simple:Olympique de Marseille]] |
|||
[[sk:Olympique de Marseille]] |
|||
[[sr:ФК Олимпик Марсеј]] |
|||
[[sv:Olympique de Marseille]] |
|||
[[tr:Olimpik Marsilya]] |
|||
[[uk:Олімпік (футбольний клуб, Марсель)]] |
|||
[[vi:Olympique de Marseille]] |
|||
[[zh:马赛足球俱乐部]] |
Revisión del 05:03 1 may 2010
Redirige a: