Diferencia entre revisiones de «Sistema de notación musical anglosajón»
m enlace erróneo |
revertido los cambios de 201.254.188.84 |
||
| Línea 15: | Línea 15: | ||
==Uso== |
==Uso== |
||
El cifrado inglés se puede utilizar para nombrar las tonalidades: |
El cifrado inglés se puede utilizar para nombrar las tonalidades: |
||
: |
:C (C major, C-dur): ''do'' mayor |
||
: |
:a (A minor, a-Moll): ''la'' menor |
||
Las letras mayúsculas son [[tono]]s [[modo mayor|mayores]] y los tonos [[modo menor|menores]] se escriben con letras minúsculas. |
Las letras mayúsculas son [[tono]]s [[modo mayor|mayores]] y los tonos [[modo menor|menores]] se escriben con letras minúsculas. |
||
| Línea 70: | Línea 70: | ||
==Notas== |
==Notas== |
||
{{Listaref| |
{{Listaref|2}} |
||
<!-- |
<!-- |
||
==Cifrado |
==Cifrado americano== |
||
;Artículos involucrados |
;Artículos involucrados |
||
{{Fusión historiales/1|cifrado americano}} |
{{Fusión historiales/1|cifrado americano}} |
||
| Línea 83: | Línea 83: | ||
--> |
--> |
||
[[Categoría:Sistemas de notación |
[[Categoría:Sistemas de notación musical]] |
||
[[de:Anderssprachige Tonbezeichnungen]] |
[[de:Anderssprachige Tonbezeichnungen]] |
||
Revisión del 10:18 1 feb 2010
El cifrado americano (sic, por cifrado estadounidense),[1] cifrado inglés o cifrado anglosajón es una manera abreviada de representar las notas musicales con letras del alfabeto.
Nombre de las notas
Equivalencia de los nombres de las notas en relación con el cifrado latino:
- A: la.
- B: si.
- C: do.
- D: re.
- E: mi.
- F: fa.
- G: sol
Uso
El cifrado inglés se puede utilizar para nombrar las tonalidades:
- C (C major, C-dur): do mayor
- a (A minor, a-Moll): la menor
Las letras mayúsculas son tonos mayores y los tonos menores se escriben con letras minúsculas.
Cifrado armónico
La escritura de los acordes varía entre los cifrados americano y el de la escuela tradicional. Mientras que en el cifrado americano se tiende a señalar las notas añadidas al compás escribiendo simplemente la distancia entre la fundamental del acorde y la nota añadida, en el cifrado tradicional se tiende a escribir la distancia entre el bajo y la tónica de ese mismo acorde, además de preferirse escribir la función tonal del acorde en si dentro de la tonalidad utilizado y no su nombre. De este modo, mientras que en el cifrado americano, por ejemplo, un acorde de Do Mayor con bajo en la nota mi se escribiría C/E, en el cifrado tradicional debería escribirse I6 (si es que ese acorde de Do Mayor fuera el primer grado de la escala).
Nombre de las notas en varios sistemas
| inglés | alemán | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| natural | sostenido | bemol | natural | sostenido | bemol | |
| do | C | C sharp | C flat | C | Cis | Ces |
| re | D | D sharp | D flat | D | Dis | Des |
| mi | E | E sharp | E flat | E | Eis | Es |
| fa | F | F sharp | F flat | F | Fis | Fes |
| sol | G | G sharp | G flat | G | Gis | Ges |
| la | A | A sharp | A flat | A | Ais | As |
| si | B | B sharp | B flat | H | His | B |
Además, no solamente se representan las notas musicales, también se puede usar para referirse a acordes añadiendo la característica del acorde inmediatamente después de la nota:
- m: acorde menor
- M: acorde mayor
- dis (o también, °): acorde disminuido
- aug (o también, +): acorde aumentado
- D o Δ (la letra griega delta Δ): acorde de séptima mayor
- 7: acorde de séptima menor
| Modo | Inglés | alemán |
|---|---|---|
| mayor | major | Dur |
| menor | minor | Moll |
Ejemplo:
- el acorde de do menor será anotado Cm.
- el acorde de mi mayor será anotado EM; aunque por costumbre, puede omitirse la M mayuscula, quedando simplemente E.
- el acorde de sol disminuido será anotado G° o Gdis.
Notas
- ↑ El término inglés american (que significa ‘de Estados Unidos’) no se traduce ‘americano’ (que significa ‘del continente americano’) sino «estadounidense» (que significa ‘de Estados Unidos’). Este cifrado no se utiliza tanto en América (el continente americano) como en Estados Unidos. Ver Diferencia entre americano y estadounidense.