Diferencia entre revisiones de «Fracción geográfica»

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 20:30 26 dic 2009

Una fracción geográfica Plantilla:En italiano es una subdivisión municipal de Italia que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades, no suelen dividirse en Plantilla:En italiano sino que en Plantilla:En italiano. También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de 2001 las 19 circunscripciones de Roma se denominan [[Municipios de Roma|municipi]], cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.

Enlace externo

Lista de las frazioni italianas

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+Una '''fracción geográfica''' {{en italiano|Frazione geografica}} es una subdivisión municipal de [[Italia]] que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un [[municipios de Italia|municipio]] un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.
-Una '''fracción geográfica''' {{#if:
-| ''<span lang="it" xml:lang="it">Frazione geografica</span>'' ({{{es}}})
-| {{#ifeq: |corto|(''<span lang="it" xml:lang="it">Frazione geografica</span>'')|({{#if: |{{{2}}} ''|''}}<span lang="it" xml:lang="it">Frazione geografica</span>'', en italiano)}}
-}} es una subdivisión municipal de [[Italia]] que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un [[municipios de Italia|municipio]] un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.
+Las grandes ciudades, no suelen dividirse en {{en italiano|frazioni|es=fracciones}} sino que en {{en italiano|circoscrizioni|es=circunscripciones}}. También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una ''frazione'' llamarse, según la región, ''borgata'', ''[[rione]]'', ''contrada'', etc.
-Las grandes ciudades, no suelen dividirse en {{#if: fracciones
-| ''<span lang="it" xml:lang="it">frazioni</span>'' (fracciones)
-| {{#ifeq: |corto|(''<span lang="it" xml:lang="it">frazioni</span>'')|({{#if: |{{{2}}} ''|''}}<span lang="it" xml:lang="it">frazioni</span>'', en italiano)}}
-}} sino que en {{#if: circunscripciones
-| ''<span lang="it" xml:lang="it">circoscrizioni</span>'' (circunscripciones)
-| {{#ifeq: |corto|(''<span lang="it" xml:lang="it">circoscrizioni</span>'')|({{#if: |{{{2}}} ''|''}}<span lang="it" xml:lang="it">circoscrizioni</span>'', en italiano)}}
-}}. También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una ''frazione'' llamarse, según la región, ''borgata'', ''[[rione]]'', ''contrada'', etc.
 A partir del [[19 de enero]] de [[2001]] las 19 circunscripciones de [[Roma]] se denominan ''[[Municipios de Roma|{{lang|it|municipi}}]]'', cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.