Diferencia entre revisiones de «Káiser»

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 17:04 18 nov 2009

Kaiser (castellanizado en káiser, según el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española) es el título alemán que significa "Emperador", con Kaiserin siendo el equivalente femenino, "Emperatriz". El vocablo proviene del latín Caesar o César, tomado del título de los Emperadores Romanos desde Octavius Caesar Augustus (César Augusto), que lo usó como descendiente de Caius Julius Caesar (Julio César). En alemán, la palabra Kaiser no está restringida a los jefes del los imperios alemán, austríaco o el Sacro Imperio Romano Germánico, sino que también se usa en sentido genérico para todos los jefes de imperios. Por ejemplo, un emperador de China se menciona como Chinesischer Kaiser o Kaiser von China en alemán.

Revisión del 13:46 18 nov 2009 editar 83.61.224.44 (discusión) Sin resumen de edición ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 17:04 18 nov 2009 editar deshacer Taty2007 (discusión · contribs.) Burócratas, Bibliotecarios 32 918 ediciones Revertidos los cambios de 83.61.224.44 a la última edición de JAnDbot usando monobook-suite Ir a siguiente diferencia →
Línea 1:		Línea 1:
	'''Kaiser''' (castellanizado en ''káiser'', según el [[Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española]]) es el título alemán que significa "[[~~Líder~~]]", con ''Kaiserin'' siendo el equivalente femenino, "Emperatriz". El vocablo proviene del latín Caesar o [[César]], tomado del título de los Emperadores Romanos desde Octavius Caesar Augustus ([[César Augusto]]), que lo usó como descendiente de Caius Julius Caesar ([[Julio César]]). En [[Idioma alemán\|alemán]], la palabra Kaiser no está restringida a los jefes del los imperios [[Imperio alemán\|alemán]], [[Imperio Austríaco\|austríaco]] o el [[Sacro Imperio Romano Germánico]], sino que también se usa en sentido genérico para todos los jefes de imperios. Por ejemplo, un emperador de [[China]] se menciona como ''Chinesischer Kaiser'' o ''Kaiser von China'' en alemán.		'''Kaiser''' (castellanizado en ''káiser'', según el [[Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española]]) es el título alemán que significa "[[Emperador]]", con ''Kaiserin'' siendo el equivalente femenino, "Emperatriz". El vocablo proviene del latín Caesar o [[César]], tomado del título de los Emperadores Romanos desde Octavius Caesar Augustus ([[César Augusto]]), que lo usó como descendiente de Caius Julius Caesar ([[Julio César]]). En [[Idioma alemán\|alemán]], la palabra Kaiser no está restringida a los jefes del los imperios [[Imperio alemán\|alemán]], [[Imperio Austríaco\|austríaco]] o el [[Sacro Imperio Romano Germánico]], sino que también se usa en sentido genérico para todos los jefes de imperios. Por ejemplo, un emperador de [[China]] se menciona como ''Chinesischer Kaiser'' o ''Kaiser von China'' en alemán.

	[[Categoría:Germanismos]]		[[Categoría:Germanismos]]