Diferencia entre revisiones de «Sinonimia (semántica)»

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 00:32 20 oct 2009

La sinonimia es una relación semántica de identidad o semejanza de significados entre determinadas palabras (llamadas sinónimos) u oraciones. Por lo tanto sinónimos son palabras que tienen un significado similar o idéntico entre sí, y pertenecen a la misma categoría gramatical. Por ejemplo, sinónimos de desastre son calamidad, devastación, ruina, catástrofe y cataclismo.

La sinonimia estricta es muy rara en las lenguas, y suele darse por la existencia de formas dialectales coexistentes, o en formas léxicas del mismo significado pero usadas en contextos diferentes. La sinonimia parcial es mucho más frecuente.

Ejemplos de sinonimia

Sinónimos estrictos:
- Abacial – abadengo
- Español - castellano (como nombre del idioma)
- Marido - Esposo
Sinónimo en ciertos contextos:
- Dieta - Estipendio (Dieta es el sueldo que se devenga diariamente, Estipendio es el sueldo que se estipula, La dieta es arancel, El estipendio es trato).
- Flete, Porte (El flete es el marítimo, como si viniera de flote, El porte es terrestre viniendo de portar, llevar, Se fleta una nave, Porteo un carro).
Variantes dialectales:
- carro - automóvil
Sinónimo con diferencia de grado. Son palabras que tienen un significado semejante, pero con una diferencia de intensidad.
- Menos intenso: risa - más intenso: carcajada
Otros sinónimos parciales:
- Aceder, Acidular (Aceder es una operación de la naturaleza, Acidular es una operación aciduquimica, La comida se acede en el estomago, El farmacéutico acidula un liquido).
- Anuo, Anual (Anuo es computo eclesiástico, Anual es computo civil, Fiestas anuas, Sueldo anual).

Sinonimia como figura

La sinonimia también puede referirse a la figura que consiste en usar intencionadamente voces sinónimas de significación similar para amplificar o reforzar la expresión de un concepto, por ejemplo: pescadora, muchos males y falta de muchos bienes.

¡Pérfidos, desleales, fementidos,

crueles, revoltosos y tiranos:

cobardes, codiciosos, malnacidos,

pertinaces, feroces y villanos;

adúlteros, infames, conocidos

por de industriosos más cobardes manos!

Fragmento de Numancia, de Miguel de Cervantes.

Enlaces externos

Sinonimia - Diccionario de sinónimos en línea.
Diccionario de sinónimos - Completo diccionario de sinónimos.
El Sinónimo - Completo diccionario de sinónimos usando OpenOffice-es base de datos.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-<nowiki>Introduce aquí texto sin formato</nowiki>{{otros usos|sinonimia}}
+{{otros usos|sinonimia}}
 La '''sinonimia''' es una [[relación semántica]] de identidad o semejanza de significados entre determinadas [[palabra]]s (llamadas [[sinónimo]]s) u [[oración (gramática)|oraciones]]. Por lo tanto '''sinónimos''' son palabras que tienen un significado similar o idéntico entre sí, y pertenecen a la misma categoría [[gramática|gramatical]]. Por ejemplo, sinónimos de ''desastre'' son ''calamidad'', ''devastación'', ''ruina'', ''catástrofe'' y ''cataclismo''.
@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 ** Abacial – abadengo
 ** Español - castellano (''como nombre del idioma'')
+** Marido - Esposo
-** Ba[[''Título del enlace'''''
-== Texto en negrita ==
-[[[http://www.ejemplo.com Título del enlace]]<math>[[Media:Escribe aquí una fórmula]]--~~~~--~~~~
-----
-</math>]''']]jo-chaparro
 * Sinónimo en ciertos contextos:
 ** Dieta - Estipendio (''Dieta es el sueldo que se devenga diariamente, Estipendio es el sueldo que se estipula, La dieta es arancel, El estipendio es trato'').
 ** Flete, Porte (''El flete es el marítimo, como si viniera de flote, El porte es terrestre viniendo de portar, llevar, Se fleta una nave, Porteo un carro'').
 * Variantes dialectales:
+** carro - automóvil
-** casa-vivienda
 * Sinónimo con diferencia de grado. Son palabras que tienen un significado semejante, pero con una diferencia de intensidad.
 ** Menos intenso: ''risa'' - más intenso: ''carcajada''
@@ Línea 23: / Línea 19: @@
 ** Aceder, Acidular (''Aceder es una operación de la naturaleza, Acidular es una operación aciduquimica, La comida se acede en el estomago, El farmacéutico acidula un liquido).
 ** Anuo, Anual (''Anuo es computo eclesiástico, Anual es computo civil, Fiestas anuas, Sueldo anual'').
---[[Especial:Contributions/187.143.1.249|187.143.1.249]] ([[Usuario Discusión:187.143.1.249|discusión]]) 00:32 20 oct 2009 (UTC)(nayeli.19 de octubre del 2009)
 == Sinonimia como figura ==