Kámala

Kámalā es la diosa Lakshmī en su aspecto más agradable. Se la muestra sentada en un loto, símbolo de pureza.

Kámalā

El término femenino kámalaa significa:

• Lakshmí, la diosa hindú de la fortuna (según el Bhāgavata Purāna, el Sāhitya Darpana, el Kathā Sarit Sāgara)
• riqueza, prosperidad (según el Subhāshitāvali)
• nombre de Dakshiaiani, la hija de Daksha y esposa del dios Shivá (según el Matsia Purāna).
• nombre de una de las seis Krittikās, las nodrizas que amamantaron a Skanda, el dios de la guerra (según el Majábharat).
• nombre de la esposa de Yaiapida el Terrible
• una mujer excelente
• una naranja o fruto cítrico
• un tipo de métrica (cuatro veces tres sílabas cortas)
• una constelación particular (según el Brijat Samjitá del astrónomo Varaja Mijira)
• agua
• cobre
• la vejiga
• un medicamento o droga particular

Kámala

El término sánscrito masculino kámala significa:

• loto, flor de loto (Nelumbium, Nelumbo nucífera)
  • Kámala-nabha: ‘ombligo de loto’, Vishnú, a quien le nace un loto en el lago de su ombligo.
  • Kámala-bāndhava o Kámala Bandhu: ‘amigo del loto’, el sol.
• color rosado o rojo muy pálido (según el Taittirīya Samhitā 7.3.18.1)
• otro nombre del dios creador Brahmā de cuatro cabezas, quien nació sobre un loto rojizo [kámala] y tiene color rojizo [kámala])
  • Kámala-garbha: ‘[nacido del] útero del loto’, nombre de Brahmā
  • Kámala-ioni: ‘[nacido de la] vagina del loto’, nombre de Brahmā
  • Kámalaya: ‘nacido de un loto’, Brahmā
  • Kámala-bhū: ‘nacido de un loto’, Brahmā
  • Kámala-bhava: ‘surgido de un loto’, Brahmā
  • Kámala-bhavana: ‘surgido de un loto’, Brahmā
• nombre de un discípulo de Vaiśampāiana (según el Kāśikā Vritti)
• ‘deseoso, lujurioso’ (según los diccionarios de Böhtlingk y Roth, y el Atharva Veda)
• nombre de un demonio asura (según el Ganeśa Purāna)
• en música, es el nombre un dhruvaka particular
• una especie de venado
• especie de grulla de la India (Ardea Sibírica)

Descripción y simbolismo

Kámala Lakshmí está relacionada con tres temas importantes e interrelacionados: la prosperidad y la fortuna, la fertilidad y las cosechas, y la buena suerte del año entrante.

Kámala es una hermosa joven de piel brillante. La flanquean dos elefantes y la bañan con agua mientras está sentada sobre un loto y sostiene lotos en cada una de sus cuatro manos. El loto está relacionado con la vida y la fertilidad. El cosmos, considerado como un loto, sugiere un mundo orgánico, vigoroso y hermoso. Es el vigor fecundo lo que sugiere el loto de Kámala. Ella es la fuerza vital que está en toda la creación.

La asociación de Kámala con el elefante sugiere otros aspectos de su carácter que son antiguos y persistentes. Los elefante tiene dos significados: de acuerdo con la tradición hindú, los elefantes están relacionados con las nubes y la lluvia, y por lo tanto con la fertilidad. Tamién sugieren autoridad real.

Bibliografía

• Kinsley, David: Hindu Goddesses: Vision of the Divine Feminine in the Hindu Religious Traditions, ISBN 81-208-0379-5.

Enlaces externos

• ExoticIndiaArt.com (Kámala: la diosa del loto; en inglés)
• Rudraksha-Ratna.com (Dash Majá Vidiá mantra yapa, el canto del mantra de las diez Grandes Sabias o Majá Vidiás)