Diferencia entre revisiones de «When Johnny Comes Marching Home»
Contenido eliminado Contenido añadido
Página reemplazada por «{{destruir|motivo atenta contra la integridad de las personas}}.». |
m Revertidos los cambios de 83.37.231.171 (disc.) a la última edición de AVBOT |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Ficha de himno |
|||
{{destruir|motivo atenta contra la integridad de las personas}}. |
|||
| título = When Johnny Comes Marching Home |
|||
| transcripción = |
|||
| título_esp = |
|||
| título_alt = |
|||
| título_alt_esp = |
|||
| título_alt_2 = |
|||
| título_alt_esp_2 = |
|||
| imagen = When Johnny Comes Marching Home - Project Gutenberg eText 21566.png |
|||
| tam_imagen = 250 |
|||
| etiqueta = Cover, sheet music, 1863 |
|||
| prefijo = |
|||
| país = |
|||
| autor = [[Patrick Gilmore|Louis Lambert]] |
|||
| fecha_letra = [[1863]] |
|||
| compositor = |
|||
| fecha_música = |
|||
| adoptado = |
|||
| hasta = |
|||
| sonido = Marching in.ogg |
|||
| título_sonido = When Johnny Comes Marching Home |
|||
}} |
|||
"'''When Johnny Comes Marching Home'''" (a veces llamada "'''When Johnny Comes Marching Home Again'''") es una canción popular de la [[Guerra Civil Estadounidense]] que expresa el deseo de la gente por que regresaran sus amigos y familiares que estaban combatiendo en la guerra. |
|||
==Letra (en inglés)== |
|||
[[Image:JohnnyMarchingHomeBroadside1863.png|thumb|250px|Ilustración de una compañía [[Zouave]] en la Guerra Civil.]] |
|||
La letra original, como fue escrita por by Gilmore, es la siguiente:<ref>Lambert, "When Johnny Comes Marching Home".</ref> |
|||
:When Johnny comes marching home again |
|||
::Hurrah! Hurrah! |
|||
:We'll give him a hearty welcome then |
|||
::Hurrah! Hurrah! |
|||
:The men will cheer and the boys will shout |
|||
:The ladies they will all turn out |
|||
::And we'll all feel gay |
|||
:When Johnny comes marching home. |
|||
:The old church bell will peal with joy |
|||
::Hurrah! Hurrah! |
|||
:To welcome home our darling boy, |
|||
::Hurrah! Hurrah! |
|||
:The village lads and lassies say |
|||
:With roses they will strew the way, |
|||
::And we'll all feel gay |
|||
:When Johnny comes marching home. |
|||
:Get ready for the Jubilee, |
|||
::Hurrah! Hurrah! |
|||
:We'll give the hero three times three, |
|||
::Hurrah! Hurrah! |
|||
:The laurel wreath is ready now |
|||
:To place upon his loyal brow |
|||
::And we'll all feel gay |
|||
:When Johnny comes marching home. |
|||
:Let love and friendship on that day, |
|||
::Hurrah, hurrah! |
|||
:Their choicest pleasures then display, |
|||
::Hurrah, hurrah! |
|||
:And let each one perform some part, |
|||
:To fill with joy the warrior's heart, |
|||
::And we'll all feel gay |
|||
:When Johnny comes marching home. |
|||
==Referencias== |
|||
{{Listaref}} |
|||
[[Categoría:Canciones]] |
|||
[[en:When Johnny Comes Marching Home]] |
|||
[[fi:When Johnny Comes Marching Home]] |
|||
[[gl:When Johnny Comes Marching Home]] |
|||
[[it:When Johnny Comes Marching Home]] |
|||
[[ja:ジョニーが凱旋するとき]] |
|||
[[nl:When Johnny Comes Marching Home]] |
|||
[[pl:When Johnny Comes Marching Home]] |
|||
[[sv:When Johnny Comes Marching Home]] |
|||
[[zh:當約翰尼邁步回家時]] |
|||
Revisión del 14:08 29 abr 2009
| When Johnny Comes Marching Home | ||
|---|---|---|
 Cover, sheet music, 1863 | ||
| Información general | ||
| Letra | Louis Lambert, 1863 | |
| Multimedia | ||
|
When Johnny Comes Marching Home ¿Problemas al reproducir este archivo? | ||
"When Johnny Comes Marching Home" (a veces llamada "When Johnny Comes Marching Home Again") es una canción popular de la Guerra Civil Estadounidense que expresa el deseo de la gente por que regresaran sus amigos y familiares que estaban combatiendo en la guerra.
Letra (en inglés)
La letra original, como fue escrita por by Gilmore, es la siguiente:[1]
- When Johnny comes marching home again
- Hurrah! Hurrah!
- We'll give him a hearty welcome then
- Hurrah! Hurrah!
- The men will cheer and the boys will shout
- The ladies they will all turn out
- And we'll all feel gay
- When Johnny comes marching home.
- The old church bell will peal with joy
- Hurrah! Hurrah!
- To welcome home our darling boy,
- Hurrah! Hurrah!
- The village lads and lassies say
- With roses they will strew the way,
- And we'll all feel gay
- When Johnny comes marching home.
- Get ready for the Jubilee,
- Hurrah! Hurrah!
- We'll give the hero three times three,
- Hurrah! Hurrah!
- The laurel wreath is ready now
- To place upon his loyal brow
- And we'll all feel gay
- When Johnny comes marching home.
- Let love and friendship on that day,
- Hurrah, hurrah!
- Their choicest pleasures then display,
- Hurrah, hurrah!
- And let each one perform some part,
- To fill with joy the warrior's heart,
- And we'll all feel gay
- When Johnny comes marching home.
Referencias
- ↑ Lambert, "When Johnny Comes Marching Home".