Discusión:Monasterio de San Daniel (Gerona)

Informe de error

En el abaciólogo: En el siglo XII no hay acentos. Es incorrecto escribir Agnès. Lo correcto es Agnes, que es nombre latino y que significa Inés. - --83.32.133.23 (discusión) 17:36 1 jun 2016 (UTC)

 No creo que corresponda corregir, al menos sin discutirlo previamente en la página de discusión correspondiente. En ese listado se ha preferido registrar los nombres en su forma catalana, y si cambiáramos Agnès también deberíamos cambiar a Beatriu, Gueraua, Sibil, Ermessenda, Violant, Joana, Anna, Aldonça, etc. No me opongo —al fin y al cabo, esta es una enciclopedia en español castellano— pero entiendo que debería hacerse para todos los nombres, tras discutirlo y acordarlo en la página de discusión correspondiente, a la que traslado tu mensaje. Gracias por haberte comunicado con nosotros. --Marcelo (Libro de quejas) 18:06 1 jun 2016 (UTC)  Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 18:14 3 jun 2016 (UTC)