Discusión:Kimigayo

Kimigayo es un artículo bueno, lo que significa que una versión suya cumple con los requisitos pertinentes. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, eres bienvenido a hacerlo. Historial de eventos para este artículo Evaluación como artículo bueno realizada el 24 de abril de 2008 sobre esta versión. Resultado: APROBADO Fecha de aparición en la portada como artículo bueno: 12 de agosto de 2010.

Revisión AB

Apruebo el artículo, pero debería revisarse esta oración: "Los opositores respondieron que Japón como país democrático, era inapropiado tener un himno nacional que alabara a un monarca y que forzar la participación en una ceremonia que involucrara cantar un himno, estaba en contra del artículo concerniente a la libertad de pensamiento en la constitución japonesa (Artículo 19)", porque está mal redactada (sección "Controversia"). Por lo demás merece el aprobado. Un saludo. Miguel 16:36 24 abr 2008 (UTC)

¿Kimi = "mi dulzura"?

¿Quién ha puesto eso de que en japonés kimi significa "mi dulzura"? ¿De dónde se han inventado eso? Kimi significa "príncipe", pero se usa como referencia a la persona con quien se habla, igual que cuando nosotros hablamos humildemente de nosotros mismos usamos la palabra "servidor".--Psittakos (discusión) 23:31 2 may 2010 (UTC)

Errores de traducción

He notado el siguiente error de traducción en la sección "Notas": En la 3ª nota, después de el nombre del enlace, pone 「(en japanese)」, cuando debería poner 「(en japonés)」. He querido cambiarlo, pero no puedo interferir en esa sección. Nihon-no-fan (discusión) 18:35 18 sep 2010 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Kimigayo. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20060618201400/http://home.kyodo.co.jp/modules/fstStory/index.php?storyid=248658 a http://home.kyodo.co.jp/modules/fstStory/index.php?storyid=248658

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 12:26 31 mar 2018 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Kimigayo. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100521050156/http://law.e-gov.go.jp/htmldata/H11/H11HO127.html a http://law.e-gov.go.jp/htmldata/H11/H11HO127.html
• Se añadió el archivo https://archive.is/20121216103557/http://thescotsman.scotsman.com/index.cfm?id=379822006 a http://thescotsman.scotsman.com/index.cfm?id=379822006

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 16:46 16 may 2019 (UTC)