Discusión:Canto de los sirgadores del Volga
(Redirigido desde «Discusión:Canto de los remeros del Volga»)
No es remeros sino barqueros. No reman sino que arrastran un barco. --80.31.245.144 (discusión) 10:26 9 oct 2010 (UTC)
- Desde luego, pero ese es el nombre. La canción es Эй ухнем o Hey tiren, pero en la recopilación inglesa se define como Boatmen y en español como remeros, es confuso, pero así son las cosas.
- En realidad no son barqueros ni remeros: son sirgadores. Esta canción ha sido denominada muchas veces en español (incorrectamente) como "canto de los bateleros del Volga", cuando un batelero es quien gobierna un batel. J.M.Domingo (discusión) 08:10 27 jun 2019 (UTC)
- Desde luego, pero ese es el nombre. La canción es Эй ухнем o Hey tiren, pero en la recopilación inglesa se define como Boatmen y en español como remeros, es confuso, pero así son las cosas.