Deutsch: Alliance-Wappen Ihrer Majestät der Kaiserin Auguste Victoria

Deutsch: "Das Alliance- Wappen Ihrer Majestät der Deutschen Kaiserin Auguste Victoria, geb. Prinzessin zu Schleswig-Holstein (Sonderburg-Augustenburg) [...]. Die zwei zu einander geneigten Schilde enthalten die Figuren des kaiserlichen und des Geschlechtswappens der hohen Frau. Der Kopf des kaiserlichen und preussischen Adlers ist entsprechend der Wappencourtoisie dem Wappen von Schleswig-Holstein zugekehrt. Das Geschlechtswappen, geviert und mit einem Herzschilde belegt, zeigt im Herzschilde das Wappen der alten Grafschaft Oldenburg: in Gold zwei rote Querbalken; im ersten und vierten Felde das Wappen des Herzogtums Schleswig: in Gold zwei übereinander laufende blaue Löwen; im zweiten und dritten Felde das Wappen des Herzogtums Holstein: in Rot ein gezahnter, silberner Schildbeschlag. [...] Hinter die beiden Schilde gelegt , erscheint die Kette des Hohen Ordens vom schwarzen Adler und der Luisen-Orden an einem weissen, schwarz geränderten Bande, dessen Schleife zwischen den beiden Schilden sichtbar wird. Das Kleinod des Luisen-Ordens (von König Friedrich Wilhelm III. am 3. August 1814 gestiftet) besteht in einem schwarzen, goldgeränderten Kreuze, dessen blaues Medaillon den von sieben silbernen Sternen umgebenen goldenen Buchstaben L zeigt. Das Ganze ist unter einem goldenen, mit schwarzen, rot bewehrten Adlern gemusterten, mit Hermelin gefütterten und ausgeschlagenen Wappenzelte angebracht. Die Kuppel, von einem purpurroten, mit Edelsteinen besetzten Reif umschlossen, trägt die Krone der Kaiserin, die mit Brillanten und Rubinen reich geziert, vier mit Perlen besetzte Bügel trägt, die oben mit dem Reichsapfel abschliessen. Hinter den zwölf Kronenzacken wird eine ornamental gemusterte Mütze aus Goldbrokat sichtbar, die mit Goldstoff gefüttert ist. Die Farben der Kaiserin sind Blau-Gelb-Rot-Weiss."

Deutsch: Ströhl, Hugo Gerard: Deutsche Wappenrolle. Enthaltend alle Wappen, Standarten, Flaggen, Landesfarben und Kokarden des Deutschen Reiches, seiner Bundesstaaten und regierenden Dynastien. Nach offiziellen Angaben gezeichnet und erläutert, Stuttgart 1897, S. 3.