Español: Este dibujo es la mitad de un boceto (la otra mitad se conserva en Dresde) de Benozzo Gozzoli para una serie de 10 frescos para la iglesia de la Clarisas pobres de Viterbo (Italia). Se conserva en el British Museum. Representa la aparición de la Virgen a Santa Rosa de Viterbo.
Los 10 frescos fueron destruidos en 1632 durante una modificación del edificio, pero nueve de ellos fueron registrados en copias encargadas en lápiz y aguada a Francesco Sabatini en ese mismo año y hoy conservadas en el Museo Cívico de Viterbo. El fresco restante, destruido anteriormente para colocar un órgano en la iglesia, es el que ilustra el boceto que ha sobrevivido, formado por este dibujo y el conservado en Dresde.
Descripción: La Virgen apareciéndose a Santa Rosa de Viterbo; interior con la santa en la cama y un grupo de figuras cercanas.
Lápiz y tinta marrón, aguada marrón claro, sobre unas líneas negras regladas, con trazas de un fondo de tiza roja
Dibujado por: Benozzo Gozzoli
Escuela / estilo: florentino
Fecha de producción: 1453
Materiales: papel
Técnica: dibujo
Dimensiones:
Altura: 178 milímetros
Ancho: 149 milímetro
Número de museo (British Museum): 1885,0509.38
English: This drawing is half of a studio (the other half is preserved in Dresden) by Benozzo Gozzoli for a series of 10 frescoes for the Poor Clares' church in Viterbo (Italy). It is part of the collections of the British Museum.
The frescoes were destroyed in 1632 upon the rebuilding of the church, but nine of them are recorded in commissioned copies in pen and wash by Francesco Sabatini made in the same year and today preserved in the Museo civico, Viterbo. The remaining fresco, previously destroyed to place an organ in the church, is the one that illustrates the studio that has survived, formed by this drawing and the one preserved in Dresden.
Description: The Virgin appearing to St Rosa of Viterbo; interior with the saint in bed and a group of figures nearby
Pen and brown ink, light brown wash, over some ruled black lines, with traces of a red chalk ground
Drawn by: Benozzo Gozzoli
School/style: Florentine
Production date: 1453
Materials: paper
Technique: drawn
Dimensions:
Height: 178 millimetres
Width: 149 millimetres
Museum number (British Museum): 1885,0509.38