Čeština: Znak města Horní Blatná, okres Karlovy Vary. Štít polcený. V pravé polovině červené je stříbrné břevno. Levá polovina je dělená. V horním červeném poli je doleva kráčející stříbrný lev s pozdviženou pravou přední tlapou. V dolním poli rovněž červeném jsou zkřížené nástroje k těžbě cínu, totiž rýžovací hrábě a hornický špičák v přirozené barvě.
Esta imagen debería volverse a crear como imágenes vectoriales SVG. Esto proporciona muchas ventajas, véase Commons:Media for cleanup (en inglés) para más información. Si ya hay una versión SVG de esta imagen disponible, por favor súbala a Commons. Tras subirla, reemplace esta plantilla con la plantilla {{vector version available|nuevo nombre de imagen.svg}} en esta imagen.
Esta imagen (o todas las imágenes de este artículo o categoría) se ha subido en formato JPEG. Sin embargo, contiene información que podría almacenarse de forma más eficiente o exacta con formato PNG o SVG. Si es posible, suba una versión PNG o SVG de esta imagen sin artefactos de compresión que provenga de una fuente que no sea JPEG o a la que se le hayan eliminado los artefactos existentes. Tras hacerlo, por favor:
{{Information |Description={{cs|Znak města '''Horní Blatná''', okres Karlovy Vary. ''Štít polcený. V pravé polovině červené je stříbrné břevno. Levá polovina je dělená. V horním červeném poli je doleva kráčejí