Deutsch: Glocke der Farm La Demajagua mit der die Sklaven erst zur Arbeit, dann von Carlos Manuel de Céspedes zum Aufstand gegen die Spanier gerufen wurden. Kuba
Español: La campana para las esclavos de la Finca La Demajagua cerca Yara. Símbolo del inicio de la primera guerra de la independencia en Cuba.
Français : La cloche à es:La Demajagua (sur Manzanillo) qui a servi à l'appel du 10 octobre 1868, dit Le Cri de Yara, lancé par Carlos Manuel de Céspedes pour la guerre d'indépendance contre l'Espagne dite guerre des Dix Ans. Voir détail du panneau : , qui dit :
"La campana del ingenio que otrora llamaba a los esclavos a cumplia sus agotadoras tareas, convoco et 10 de octubre de 868 a blancos y negros a compartir el sacrificio heroico por la libertad y la independencia" : "La cloche de l'usine/atelier/manufacture qui appelait autrefois les esclaves à accomplir leurs tâches épuisantes, convoque le 10 octobre 1868 les Blancs et les Noirs à partager le sacrifice héroïque pour la liberté et l'indépendance".
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.