Deutsch: der Gemeinde Oy-Mittelbergim Landkreis Oberallgäu, Bayern

Deutsch: In von Rot und Silber gespaltenem Schild eine gespaltene Kugel in verwechselten Farben, die von einem mit fünf heraldischen Rosen belegten Kranz in verwechselten Farben umfangen wird.

Deutsch: Die Gemeinde besteht seit 1976 aus den ehemals selbstständigen Gemeinden Mittelberg und Petersthal. Seit 1980 führt sie den Nahme Oy-Mittelberg. Oy gehört seit dem 19. Jahrhundert zur Gemeinde Mittelberg. Das Gemeindewappen vereint die beiden Wappen der ehemals selbstständigen Gemeinden Mittelberg und Petersthal. Beide Wappen waren in den Farben Rot und Silber. Sie weisen auf die langjährige Zugehörigkeit des Gemeindegebiets zum Hochstift Augsburg hin, die von 1351 bis 1803 währte. Die gespaltene Kugel aus dem Mittelberger Wappen ist dem Wappen der Herren von Haslach entnommen, die ihren Namen vom heutigen Gemeindeteil Haslach ableiten. Der mit Rosen belegte Kranz stammt aus dem Wappen der Herren von Kranzegg und war Bestandteil des Wappens der seit 1976 eingegliederten, ehemals selbstständigen Gemeinde Petersthal. Die Herren von Kranzegg waren Dienstmannen der Herren von Rettenberg und hatten ihren Sitz auf der Burg Kranzegg in der Nähe von Petersthal. Der Rosenkranz steht redend für den Familiennamen.