Deutsch: des Marktes Marktschellenberg

Deutsch: In Blau eine mit einem sechsstrahligen blauen Stern belegte silberne Salzkufe, dahinter schräg gekreuzt ein goldener und ein silberner Schlüssel.

Deutsch: seit 12.03.1964

Deutsch: Die gekreuzten Schlüssel, Attribut des heiligen Petrus, des Patrons des Stifts Berchtesgaden, verweisen auf die Landesherrschaft der Fürstpropstei Berchtesgaden bis zum Übergang an das Königreich Bayern 1810. Die Salzkufe versinnbildlicht den uralten bedeutenden Wirtschaftszweig der Salzgewinnung. Der blaue Stern stammt aus dem Wappen der Herren von Gutrat, die im 13. Jahrhundert als salzburgische Ministerialen die hohe Gerichtsbarkeit ausübten. Die dominierenden Farben Silber und Blau entsprechen den bayerischen Landesfarben. Mit der Annahme des neuen Wappens wurde 1964 ein langer Streit beendet, denn seit 1885 galt erst der Stern (so noch Hupp 1912), dann die Salzkufe als Marktwappen. 1896 findet sich in der Literatur auch noch das Wappen des Berchtesgadener Salzamts (geteilt mit einem Löwen, darunter Salzfass, Salzhaken und Salzschaufel) als Marktwappen. Für keine Variante konnte jedoch ein sphragistischer oder heraldischer Beleg gefunden werden. Schellenberg wurde schon Ende des 13. Jahrhunderts als Markt genannt.